Difference between revisions of "Boo Balloon/fr"
m (Auto: infoboxFilter, replaceWikipediaTemplate (Review RC#1484756)) |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3427819)) |
||
(7 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type = | ||
| image = Boo Balloon.png | | image = Boo Balloon.png | ||
| used-by = [[Classes/fr|Toutes les classes]] | | used-by = [[Classes/fr|Toutes les classes]] | ||
| equip-region = disconnected floating item | | equip-region = disconnected floating item | ||
− | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197976113694| | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197976113694|3099767183}}<br>{{Backpack Item Link|76561198030515368|1890804219}} |
− | | released = {{update link|Spectral Halloween Special}} | + | | released = {{Patch name|10|26|2012}}<br>({{update link|Spectral Halloween Special}}) |
− | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|purchase|crate51|hauntedgift|halloween-package}} |
+ | | trade = yes | ||
+ | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | level | + | | item-kind = Ballon |
+ | | item-level = 20 | ||
+ | | halloween-icon = yes | ||
| item-description = Ces joyeux (mais terrifiants !) ballons sont fabriqués à partir de véritables visages gonflés de fantômes. Commandez-les dès maintenant, avant que ces arrogants activistes des droits du fantôme n'aient vent de cela, et fassent tout arrêter. | | item-description = Ces joyeux (mais terrifiants !) ballons sont fabriqués à partir de véritables visages gonflés de fantômes. Commandez-les dès maintenant, avant que ces arrogants activistes des droits du fantôme n'aient vent de cela, et fassent tout arrêter. | ||
| att-1-negative = Restriction de Fête: Halloween / Pleine Lune | | att-1-negative = Restriction de Fête: Halloween / Pleine Lune | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | Le '''{{Item name|Boo Balloon}}''' est un [[ | + | {{Quotation|'''Le Scout''', insultant des ballons spectraux|Vous savez quoi, vous faites pas peur, vous êtes juste bizarres.|sound=Scout sf12 seeking10.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | Le '''{{Item name|Boo Balloon}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour [[Classes/fr|toutes les classes]]. Il s'agit d'un ballon orange avec un visage de [[w:fr:Jack-o'-lantern|Jack-o'-lantern]] qui flotte derrière l'épaule du joueur. | ||
+ | |||
+ | Le {{Item name|Boo Balloon}} possède quatre [[Style/fr|styles]], chacun changeant le dessin sur le ballon; "{{item name|Haunting}}" affiche un dessin semblable à une citrouille découpée typique, "{{item name|Please Help}}" montre un visage à l'air effrayé ou choqué, "{{item name|Hey Guys, What's Going On?}}" montre un visage à l'air idiot qui louche avec un nez triangulaire, et "{{item name|Bone Party}}" recouvre le ballon de crânes avec des os entrecroisés. | ||
{{Halloween restricted}} | {{Halloween restricted}} | ||
Line 23: | Line 33: | ||
{{Assisting in Pyroland}} | {{Assisting in Pyroland}} | ||
− | Le {{Item name|Boo Balloon}} | + | Le {{Item name|Boo Balloon}} a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=95541459 soumis] au Steam Workshop. |
− | + | {{Weapon Demonstration|pyroland=1}} | |
− | == {{common string|Painted variants}} == | + | == Variantes peintes == |
− | {{Painted variants|default=Haunting}} | + | {{main|Paint Can{{if lang}}|l1={{item name|Paint Can}}}} |
− | {{Painted variants|style=Please Help}} | + | {{Tabs |
− | {{Painted variants|style=Hey Guys What's Going On}} | + | | noalign = 1 |
− | {{Painted variants|style=Bone Party}} | + | | width = 430px |
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{item name|Haunting}} | ||
+ | | icon2 = {{item name|Please Help}} | ||
+ | | icon3 = {{item name|Hey Guys What's Going On}} | ||
+ | | icon4 = {{item name|Bone Party}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=Haunting|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Please Help|h=0}} | ||
+ | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Hey Guys What's Going On|h=0}} | ||
+ | | content4 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Bone Party|h=0}} | ||
+ | }} | ||
− | == | + | == Styles == |
{{Styles table | {{Styles table | ||
| image1 = Painted Boo Balloon UNPAINTED.png | | image1 = Painted Boo Balloon UNPAINTED.png | ||
Line 53: | Line 78: | ||
'''{{Patch name|11|16|2012}}''' | '''{{Patch name|11|16|2012}}''' | ||
− | * {{Undocumented}} Modification du type d'objet du {{item name|Boo Balloon}}; il passe de "Badge" à "Ballon". | + | * {{Undocumented}} Modification du type d'objet du {{item name|Boo Balloon}}; il passe de "Badge" à "Ballon". |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|30|2014}}''' | ||
+ | * Mise à jour des textures du {{item name|Boo Balloon}}. | ||
== Anecdote == | == Anecdote == | ||
Line 71: | Line 99: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | {{ | + | {{Spectral Halloween Special Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
− | + | ||
[[Category:Jiggleboned/fr]] | [[Category:Jiggleboned/fr]] |
Latest revision as of 14:00, 28 December 2023
![]() | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Boo Balloon (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
« | Vous savez quoi, vous faites pas peur, vous êtes juste bizarres.
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Scout, insultant des ballons spectraux
|
» |
Le Ballon de boo-druche est un objet cosmétique créé par la communauté pour toutes les classes. Il s'agit d'un ballon orange avec un visage de Jack-o'-lantern qui flotte derrière l'épaule du joueur.
Le Ballon de boo-druche possède quatre styles, chacun changeant le dessin sur le ballon; "Hanté" affiche un dessin semblable à une citrouille découpée typique, "À l'aide" montre un visage à l'air effrayé ou choqué, "Hé les gars, que se passe-t-il ?" montre un visage à l'air idiot qui louche avec un nez triangulaire, et "Fête des os" recouvre le ballon de crânes avec des os entrecroisés.
Cet objet ne peut être porté que pendant Halloween ou durant une Pleine Lune; le reste de l'année, il n'apparaît pas dans le jeu, à moins que le serveur n'ait le mode Halloween activé. Cependant, il peut être équipé à tout moment et peut toujours être vu sur l'écran d'équipement même s'il n'est pas visible durant le jeu.
Lorsqu'un joueur équipé de cet objet tue un ennemi sans l'aide d'un autre joueur, la liste de notification des frags indique à tous ceux se trouvant à Pyroland qu'il obtient une coopération, avec son nom personnalisé s'il a été renommé.
Le Ballon de boo-druche a été soumis au Steam Workshop.
Sommaire
Démonstration Pyroland
Variantes peintes
- Hanté
- À l'aide
- Hé les gars, que se passe-t-il ?
- Fête des os
Styles
Styles | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Hanté | À l'aide | Hé les gars, que se passe-t-il ? | Fête des os |
Historique des mises à jour
Patch du 26 octobre 2012 (Spécial Spectral Halloween)
- Le Ballon de boo-druche a été ajouté au jeu.
- [Non documenté] Ajout de styles au Ballon de boo-druche.
- [Non documenté] Modification du type d'objet du Ballon de boo-druche; il passe de "Badge" à "Ballon".
- Mise à jour des textures du Ballon de boo-druche.
Anecdote
- L'icône visible sur le quatrième style du Ballon de boo-druche est identique à celle utilisée pour les morts environnementales.
Galerie
|