Difference between revisions of "Mutated Milk/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (最新英語版と同期/Sync)
m (関連項目)
 
(18 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{needimage|3D Image}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
| image              = Mutated_Milk.png
+
| image              = Mutated Milk.png
 
| hide-kill-icon    = yes
 
| hide-kill-icon    = yes
 
| used-by            = [[Scout/ja|スカウト]]
 
| used-by            = [[Scout/ja|スカウト]]
Line 8: Line 9:
 
| weapon-script      = tf_weapon_jar_milk
 
| weapon-script      = tf_weapon_jar_milk
 
| released          = {{Patch name|6|18|2014}}
 
| released          = {{Patch name|6|18|2014}}
 +
| released-major    = Love & War Update
 
| availability      = {{avail|bread-box}}
 
| availability      = {{avail|bread-box}}
 +
| marketable        = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| medieval          = yes
 
| medieval          = yes
Line 14: Line 17:
 
| reload            = ゲージ回復 <small>(20秒)</small>
 
| reload            = ゲージ回復 <small>(20秒)</small>
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | loadout-prefix  = none
+
   | item-kind        = {{item kind|Non-Milk Substance}}
   | level           = レべル 1-99 ミルクではない何か
+
   | item-level       = 1 - 99
   | item-description = Players heal 60% of the damage done to an enemy covered with milk.<br>Inspired by the TF2 Movie 'Expiration Date'
+
   | limited          = yes
   | loadout-name    = Mutated Milk
+
   | item-description = {{item description|Mutated Milk}}
| limited            = yes
+
  | att-1-positive  = {{attribute|ExtinguishReducesCooldown|-20}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''エンジニア'''|おっと、ミルクが悪くなっちまった。|sound=eng_taunt_rps_lose_29.wav|en-sound=yes}}
 
  
'''{{item name|Mutated Milk}}'''は[[Scout/ja|スカウト]]用の[[Weapons/ja#scoutsecondary|サブ武器]]です。 ビンの中には"ミルク"と一緒に、突然変異で生まれたBread monster(怪物パン)が入っています。{{item link|Self-Aware Beauty Mark}}と同様、{{item name|Mutated Milk}}が直接ヒットしたプレイヤーの頭にはBread monsterが噛みつきますが、これは単なる見た目上の演出で、相手にダメージを与えることはありません。
+
{{Quotation|朝ごはんの飲み物に怪物パンを見つけた'''エンジニア'''|おっと、ミルクが悪くなっちまった。|sound=eng_taunt_rps_lose_29.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''{{item name|Mutated Milk}}'''は[[Scout/ja|スカウト]]用の[[Weapons/ja#scoutsecondary|サブ武器]]です。 ビンの中には"ミルク"と一緒に、突然変異で生まれたBread monster(怪物パン)が入っています。{{item link|Self-Aware Beauty Mark}}と同様、{{item name|Mutated Milk}}が直接ヒットしたプレイヤーの頭には怪物パンが噛みつきますが、これは単なる見た目上の演出で、相手にダメージを与えることはありません。
  
この特殊なミルクがクリッツ状態でヒットすると大きなBread monsterが噛み付きます。
+
この特殊なミルクがクリッツ状態でヒットすると大きな怪物パンが噛み付きます。
  
 
以上の点を除けば、その他の性能は{{item link|Mad Milk}}とまったく同じです。   
 
以上の点を除けば、その他の性能は{{item link|Mad Milk}}とまったく同じです。   
Line 30: Line 34:
 
== 動作時間 ==
 
== 動作時間 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| identical         = {{item link|Mad Milk}}
+
| identical     = {{item link|Mad Milk}}
| effect = かかった敵に与えたダメージの60%分<br>攻撃者の体力が回復する
+
| effect         = かかった敵に与えたダメージの60%分<br>攻撃者の体力が回復する
 
| function times = yes
 
| function times = yes
| recharge     = 20秒
+
| recharge       = 20秒
| effect time   = 10秒 / {{tooltip|2.5秒|メディガン系やディスペンサーのヒーリングを受け続けた時の最短時間}}
+
| effect time   = 10秒 / {{tooltip|2.5秒|メディガン系やディスペンサーのヒーリングを受け続けた時の最短時間}}
 
}}
 
}}
 
{{Weapon Demonstration}}
 
  
 
== アイテムセット ==
 
== アイテムセット ==
{{Set/table
+
{{Set|The Special Delivery}}
  | set  = The Special Delivery
 
  | item1 = Shortstop
 
  | item2 = Mutated Milk
 
  | item3 = Holy Mackerel
 
  | item4 = Milkman
 
  | effect = {{Common string|Calling card}}
 
  }}
 
  
<!--
+
{{Weapon Demonstration}}
== Demonstration ==
 
-->
 
  
 
== ストレンジバージョン  ==
 
== ストレンジバージョン  ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = ミルクではない何か
+
  | item-type = {{item kind|Non-Milk Substance}}
| item-name = Mutated Milk
 
 
  | rankson = sodden victims
 
  | rankson = sodden victims
 
  | rankson2 =  
 
  | rankson2 =  
 
  | festive =  
 
  | festive =  
| item-description = Players heal 60% of the damage done to an enemy covered with milk.
+
  | att-1-positive  = {{attribute|ExtinguishReducesCooldown|-20}}
 +
  | item-description = {{item description|Mutated Milk}}
 
  | can deal damage = no
 
  | can deal damage = no
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 71: Line 64:
  
 
== 関連実績 ==
 
== 関連実績 ==
=== {{class link|Scout}} ===
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Scout|I'm Bat Man}}
 
}}
 
 
 
=== {{class link|Sniper}} ===
 
=== {{class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}}
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}}
{{Show achievement|Sniper|Number One Assistant}}
+
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Number One Assistant}}
 
}}
 
}}
  
 
== アップデート履歴 ==
 
== アップデート履歴 ==
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
+
{{update history|'''{{Patch name|6|18|2014|major=Love & War Update}}'''
 
* {{item name|Mutated Milk}}がゲームに追加された。
 
* {{item name|Mutated Milk}}がゲームに追加された。
  
Line 91: Line 79:
 
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 
* {{item name|Mutated Milk}}に Limited 属性を付与した。
 
* {{item name|Mutated Milk}}に Limited 属性を付与した。
 +
 +
'''{{Patch name|12|17|2015|major=Tough Break Update}}'''
 +
* 性能の変更:
 +
** 味方を消火するとメーターが20%クールダウンするようになった。
 +
 +
'''{{Patch name|1|7|2016}}'''
 +
* 説明文の変更:
 +
** 燃えている味方に{{item name|Mad Milk}}を使って消火するとメーターが20%クールダウンするようになった。
 +
 +
'''{{Patch name|1|12|2016}}'''
 +
* {{undocumented}} ミューテイテッド・ミルクの属性が間違ったクールダウンレートで記録されていたのを修正した。
 +
}}
  
 
== バグ ==
 
== バグ ==
* {{item name|Mutated Milk}}を構えているときに、装備していた[[Taunt/ja#アクションアイテム|挑発]]を行うと、瓶の中のBread monsterが動かなくなる。これは別の武器に持ち替えることで修正される。
+
* {{item name|Mutated Milk}}を構えているときに、装備していた[[Taunts/ja#アクションアイテム|挑発]]を行うと、瓶の中のBread monsterが動かなくなる。これは別の武器に持ち替えることで修正される。
  
 
== ギャラリー ==
 
== ギャラリー ==
<gallery>
+
<gallery class=dark>
 
File:Mutated Milk First Person.png|一人称視点
 
File:Mutated Milk First Person.png|一人称視点
File:Bread Monster Thrown.png|Bread Monster
+
File:Bread Monster Thrown.png|怪物パン
File:Mad_milk_bread_wiki.jpg|プレイヤーに噛みつくBread Monster
+
File:Mad milk bread wiki.png|プレイヤーに噛みつく怪物パン
File:Dead_with_Bread_wiki.jpg|プレイヤーが死んでなおその頭にかじりつくBread Monster
+
File:Dead with Bread.png|プレイヤーが死んでなおその頭にかじりつく怪物パン
File:Medic_with_giant_bread_wiki.jpg|プレイヤーに噛み付く大きなBread Monster
+
File:Medic with giant bread wiki.png|プレイヤーに噛み付く大きな怪物パン
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== 関連項目 ==
 
== 関連項目 ==
 +
* [[Basic Scout strategy/ja#{{item name|Mad Milk}} + リスキン|{{item name|Mutated Milk}}の基本戦術]]
 
* [[Expiration Date/ja|Expiration Date]]
 
* [[Expiration Date/ja|Expiration Date]]
 
* {{item link|Bread Box}}
 
* {{item link|Bread Box}}
Line 111: Line 112:
 
* {{item link|Snack Attack}}
 
* {{item link|Snack Attack}}
  
{{LoveAndWar Update Nav}}
+
{{Love And War Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 +
 
[[Category:Reskins/ja]]
 
[[Category:Reskins/ja]]

Latest revision as of 02:32, 29 August 2025

おっと、ミルクが悪くなっちまった。
— 朝ごはんの飲み物に怪物パンを見つけたエンジニア

Mutated Milkスカウト用のサブ武器です。 ビンの中には"ミルク"と一緒に、突然変異で生まれたBread monster(怪物パン)が入っています。Self-Aware Beauty Markと同様、Mutated Milkが直接ヒットしたプレイヤーの頭には怪物パンが噛みつきますが、これは単なる見た目上の演出で、相手にダメージを与えることはありません。

この特殊なミルクがクリッツ状態でヒットすると大きな怪物パンが噛み付きます。

以上の点を除けば、その他の性能はMad Milkとまったく同じです。

動作時間

同一データ: Mad Milk
動作時間
効果 かかった敵に与えたダメージの60%分
攻撃者の体力が回復する
ゲージ回復 20秒
効果持続時間 10秒 / 2.5秒
これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。

アイテムセット

もっと詳しく: アイテムセット
The Special Delivery
Backpack The Special Delivery Bundle.png
セットボーナス

Leave a Calling Card on your victims

実演動画

ストレンジバージョン


関連実績

Leaderboard class sniper.png スナイパー

他に方法があるだろう
他に方法があるだろう
Jarate を使ってスパイ透明マントを見破る。
ナンバー 1 アシスタント
ナンバー 1 アシスタント
1ラウンド中に、Jarate を使って5 アシストを達成する。

アップデート履歴

2014年6月18日 パッチ (Love & War アップデート
  • Mutated Milkがゲームに追加された。

2014年7月8日 パッチ

2014年9月17日 パッチ

  • Mutated Milkに Limited 属性を付与した。

2015年12月17日 パッチ (Tough Break アップデート

  • 性能の変更:
    • 味方を消火するとメーターが20%クールダウンするようになった。

2016年1月7日 パッチ

  • 説明文の変更:
    • 燃えている味方にMad Milkを使って消火するとメーターが20%クールダウンするようになった。

2016年1月12日 パッチ

  • [非公開] ミューテイテッド・ミルクの属性が間違ったクールダウンレートで記録されていたのを修正した。

バグ

  • Mutated Milkを構えているときに、装備していた挑発を行うと、瓶の中のBread monsterが動かなくなる。これは別の武器に持ち替えることで修正される。

ギャラリー

関連項目