Difference between revisions of "Burning Bandana/ja"
m |
|||
| Line 14: | Line 14: | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| quality = unique | | quality = unique | ||
| − | | level = | + | | level = レベル 1-100 バンダナ |
| item-description = Time to clean house. | | item-description = Time to clean house. | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|戦争と平和について語る'''デモマン'''|女は家に帰りな、戦場で戦うのは男の役目だ！|sound=Demoman_dominationpyro02.wav}} | + | {{Quotation|戦争と平和について語る'''デモマン'''|女は家に帰りな、戦場で戦うのは男の役目だ！|sound=Demoman_dominationpyro02.wav|en-sound=yes}} |
'''Burning Bandana'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Pyro/ja|パイロ]]用[[hat/ja|帽子]]です。 これはパイロのクラスアイコンが沢山あしらわれたチームカラーの布製のバンダナで、1950年代のアメリカの主婦たちが身に着けていたようなスタイルにみえます。 | '''Burning Bandana'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Pyro/ja|パイロ]]用[[hat/ja|帽子]]です。 これはパイロのクラスアイコンが沢山あしらわれたチームカラーの布製のバンダナで、1950年代のアメリカの主婦たちが身に着けていたようなスタイルにみえます。 | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
== トリビア == | == トリビア == | ||
| − | * この帽子の元ネタは"We Can Do It!"のポスターで有名な[[ | + | * この帽子の元ネタは"We Can Do It!"のポスターで有名な[[W:Rosie the Riveter|ロージー・ザ・リベッター]]{{lang icon|en}}です。彼女は戦争へ行ってしまった夫たちに代わって、女性たちを働かせるための理想の女性労働者として描かれました。 |
| − | * 本来、この帽子はOrko、Skeletor、[Square] | + | * 本来、この帽子はOrko、Skeletor、[Square]の三氏が作った[http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=81615022 "The Domestic Pyro"]というパイロの装備セットの一部でした。 |
{{Summer2013Nav}} | {{Summer2013Nav}} | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
{{Pyro Nav}} | {{Pyro Nav}} | ||
Revision as of 05:01, 22 February 2015
| Burning Bandana | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| インフォメーション | |||||
| 装備: | パイロ | ||||
| スロット: | 装飾アイテム | ||||
| Equip region: | Template:Dictionary/items/er error | ||||
| 作者: | Skeletor Orko Square |
||||
| 実装日: | 2013年7月10日 パッチ | ||||
| 入手方法: | 開梱 #67, クラフト, ドロップ, 購入 または 開梱 （アンユージュアル） | ||||
| トレード: | ○ | ||||
| ギフト: | ○ | ||||
| 作成: | ○ | ||||
| ペイント缶: | ○ | ||||
| 名前タグ: | ○ | ||||
| クラフトNo.: | ○ | ||||
| 存在するクオリティ | |||||
| バックパック内表示 | |||||
 Burning Bandana |
|||||
| 「 | 女は家に帰りな、戦場で戦うのは男の役目だ！
聴く （英語）
— 戦争と平和について語るデモマン
|
」 |
Burning Bandanaはコミュニティ製のパイロ用帽子です。 これはパイロのクラスアイコンが沢山あしらわれたチームカラーの布製のバンダナで、1950年代のアメリカの主婦たちが身に着けていたようなスタイルにみえます。
Burning BandanaはSteamワークショップに"Hot Rag"という名前で投稿されました。
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
| シングルカラー | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 異様な程に色合いに欠けた色 | 色番号. 216-190-216 | 異様にさえない茶色っぽい色 | おっさんの口ひげの様な灰色 |
|
|
|
|
| 色相の特徴的な欠如 | After Eight | Radigan Conagher Brown | 汝らの古の素朴な色彩 |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Mann Co.オレンジ | オーストラリウムゴールド | 紳士のビジネススラックスの色 |
|
|
|
|
| Dark Salmon Injustice | 死ぬほどピンク | 紫への深いこだわり | 高貴な帽子屋のスミレ色 |
|
|
|
|
| 粘板岩に似た色 | Zepheniah's Greed | さえないオリーブ | 間違いなく緑 |
|
|
||
| Bitter Taste of Defeat and Lime | A Mann's Mint | ||
| チームカラー | |||
|
|
|
|
| Waterlogged Lab Coat（RED） | Waterlogged Lab Coat（BLU） | バラクラバは永遠なり（RED） | バラクラバは永遠なり（BLU） |
|
|
|
|
| チーム精神（RED） | チーム精神（BLU） | Operator's Overalls（RED） | Operator's Overalls（BLU） |
|
|
|
|
| The Value of Teamwork（RED） | The Value of Teamwork（BLU） | An Air of Debonair（RED） | An Air of Debonair（BLU） |
|
|
|
|
| Cream Spirit（RED） | Cream Spirit（BLU） | Unpainted（RED） | Unpainted（BLU） |
アップデート履歴
- Burning Bandanaがゲームに追加された。
- [非公開] Burning BandanaがMann Co.ストアに追加された。
トリビア
- この帽子の元ネタは"We Can Do It!"のポスターで有名なロージー・ザ・リベッター（英語）です。彼女は戦争へ行ってしまった夫たちに代わって、女性たちを働かせるための理想の女性労働者として描かれました。
- 本来、この帽子はOrko、Skeletor、[Square]の三氏が作った"The Domestic Pyro"というパイロの装備セットの一部でした。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
