Difference between revisions of "Top Notch/sv"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3295084)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | |||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| image = Top Notch.png | | image = Top Notch.png | ||
Line 6: | Line 7: | ||
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
| released = {{Patch name|11|23|2011}} | | released = {{Patch name|11|23|2011}} | ||
− | | availability = | + | | availability = {{avail|distributed-expired}} |
| trade = no | | trade = no | ||
| gift = no | | gift = no | ||
Line 15: | Line 16: | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| quality = genuine | | quality = genuine | ||
− | | item-level = | + | | item-kind = {{item kind|Hat}} |
+ | | item-level = 50 | ||
| item-description = Välkommen till ett sällskap så hemligt att det får Illuminati att se ut som ett Kvantum. Hur exklusivt? Du är den enda medlemmen. Det här är det enda föremålet av sitt slag inom all existens. Så använd det inte i tillverkning, hördu. | | item-description = Välkommen till ett sällskap så hemligt att det får Illuminati att se ut som ett Kvantum. Hur exklusivt? Du är den enda medlemmen. Det här är det enda föremålet av sitt slag inom all existens. Så använd det inte i tillverkning, hördu. | ||
− | | item-flags = | + | | item-flags = {{attribute|CannotTradeOrCraft}} |
− | |||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''Demoman | + | {{Quotation|'''Demoman'''|How's that feel, ya blockhead?|sound=Demoman_specialcompleted04.wav|en-sound=yes|translate=yes}} |
− | ''' | + | |
+ | '''{{item name|Top Notch}}''' är en enda-av-sitt-slag<ref>[http://notch.tumblr.com/post/13353738451/i-love-team-fortress-2 Blogginlägg av Notch den 26e November, 2011].</ref> [[Cosmetic items/sv|kosmetiskt föremål]], bärbar av [[Classes/sv|alla klasser]]. Det är en målad låda av kartong, smyckad med flera mindre kartongbitar och en svart fedora på toppen. | ||
− | Hatten adopterar likheten av [[ | + | Hatten adopterar likheten av [[w:sv:Markus Persson|Markus "Notch" Persson]]s personliga avatar, en teckning på honom själv i den konstnärliga stilen för ''[[w:sv:Minecraft|Minecraft]]'', vilken har varit mycket involverad inom utvecklingen. |
== Uppdateringshistorik == | == Uppdateringshistorik == | ||
'''{{Patch name|11|23|2011}}''' | '''{{Patch name|11|23|2011}}''' | ||
− | * {{ | + | * {{Undocumented}} {{item name|Top Notch}} lades till i spelet. |
− | |||
− | |||
− | |||
== Kuriosa == | == Kuriosa == | ||
Line 54: | Line 53: | ||
<references/> | <references/> | ||
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
+ | |||
[[Category:Limited items/sv]] | [[Category:Limited items/sv]] | ||
[[Category:One-of-a-kind items/sv]] | [[Category:One-of-a-kind items/sv]] |
Revision as of 11:08, 21 June 2023
Denna översättning behöver uppdateras. Du kan hjälpa till att förbättra genom att redigera sidan med innehåll från Top Notch (view source). Se även Help:Language translation. |
“ | How's that feel, ya blockhead?
Klicka för att lyssna (på Engelska)
— Demoman
|
” |
Notchs Topp är en enda-av-sitt-slag[1] kosmetiskt föremål, bärbar av alla klasser. Det är en målad låda av kartong, smyckad med flera mindre kartongbitar och en svart fedora på toppen.
Hatten adopterar likheten av Markus "Notch" Perssons personliga avatar, en teckning på honom själv i den konstnärliga stilen för Minecraft, vilken har varit mycket involverad inom utvecklingen.
Uppdateringshistorik
- [Odokumenterad] Notchs Topp lades till i spelet.
Kuriosa
- Namnet och beskrivningen på detta föremål är en referens till Markus Perssons internet-alias "Notch" respektive spelprojektet "Minecraft".
- "Top Notch" är ett uttryck som betyder "första klass","bäst i showen" eller "utomordentligt".