Difference between revisions of "Fire Axe/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2827710))
m
 
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name          = Topór strażacki
 
 
| type          = weapon
 
| type          = weapon
 
| image        = Axe_IMG.png
 
| image        = Axe_IMG.png
Line 11: Line 12:
 
| used-by      = [[Pyro/pl|Pyro]]
 
| used-by      = [[Pyro/pl|Pyro]]
 
| slot          = melee
 
| slot          = melee
 +
| weapon-script = tf_weapon_fireaxe
 
| availability  = {{avail|Stock|crate56-strange}}
 
| availability  = {{avail|Stock|crate56-strange}}
 
| marketable    = yes
 
| marketable    = yes
 
| numbered      = no
 
| numbered      = no
| ammo-loaded  = N/A
 
| ammo-carried  = N/A
 
 
| loadout      = yes
 
| loadout      = yes
 
   | quality    = normal
 
   | quality    = normal
   | item-level  = Topór strażacki poziomu 1
+
  | item-kind  = {{item kind|Fire Axe}}
 +
   | item-level  = 1
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''Pyro''' o ostrzeniu siekier|Murr hurr mphuphurrur, hurr mph phrr.|sound=Pyro_taunts02.wav}}
 
{{Quotation|'''Pyro''' o ostrzeniu siekier|Murr hurr mphuphurrur, hurr mph phrr.|sound=Pyro_taunts02.wav}}
  
 
Topór strażacki (oryg. ''Fire Axe'') jest bronią do walki [[melee/pl|wręcz]] dla klasy [[Pyro/pl|Pyro]]. Jest to klasyczny topór do siekania z drewnianym uchwytem.
 
Topór strażacki (oryg. ''Fire Axe'') jest bronią do walki [[melee/pl|wręcz]] dla klasy [[Pyro/pl|Pyro]]. Jest to klasyczny topór do siekania z drewnianym uchwytem.
  
==Obrażenia i czasy funkcjonowania==
+
== {{heading|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| damage            = yes
+
| damagetype      = [[Melee/pl|{{common string|Melee}}]]
| damagetype        = {{common string|Melee}}
+
| rangetype       = {{common string|Melee}}
| rangetype         = {{common string|Melee}}
+
 
|  base             = 65
+
| damage          = yes
|  crit             = 195
+
|  base           = 65
|  minicrit         = 88
+
|  crit           = 195
| function times     = yes
+
|  minicrit       = 88
|  attack interval   = 0.81s
+
 
 +
| function times   = yes
 +
|  attack interval = 0.8 s
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== Wariant kuriozum ==
+
== {{heading|Strange variant}} ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = Topór strażacki
+
  | item-type = {{item link|Fire Axe}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
}}
 
}}
  
==Powiązane osiągnięcia==
+
== {{heading|Related achievements}} ==
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 
 
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 
}}
 
}}
  
== Historia aktualizacji ==
+
== {{heading|Update history}} ==
{{Update history|'''{{Patch name|12|20|2007}}'''
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|12|20|2007}}'''
 
* Naprawiono występujące sporadycznie błędy w raportowaniu dystansów obrażeń do systemu statystyk.
 
* Naprawiono występujące sporadycznie błędy w raportowaniu dystansów obrażeń do systemu statystyk.
  
'''{{Patch name|4|29|2008}}''' ([[Gold Rush Update/pl|Aktualizacja Gold Rush]])
+
'''{{Patch name|4|29|2008|major=Gold Rush Update}}'''
 
* Dodano nowe animacje zamachu.
 
* Dodano nowe animacje zamachu.
  
Line 65: Line 69:
 
* {{Undocumented}} Dodano jakość Kuriozum.
 
* {{Undocumented}} Dodano jakość Kuriozum.
  
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update/pl|Miłość i Wojna]])
+
'''{{Patch name|6|18|2014|major=Love & War Update}}'''
 
* Topór strażacki używa teraz systemy modeli <code>c_models</code>.
 
* Topór strażacki używa teraz systemy modeli <code>c_models</code>.
  
'''{{Patch name|12|21|2016}}''' ([[Smissmas 2016/pl|Śnięta 2016]])
+
'''{{Patch name|12|21|2016|major=Smissmas 2016}}'''
* Dodano wariant [[Festivizer/pl|Dekorowany]].}}
+
* Dodano wariant [[Festivizer/pl|Dekorowany]].
 +
}}
  
== Galeria ==
+
== {{heading|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Fire Axe 1st person.png|Widok pierwszoosobowy.
 
File:Fire Axe 1st person.png|Widok pierwszoosobowy.
Line 78: Line 83:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Zobacz też==
+
== {{heading|See also}} ==
*[[Pyro strategy/pl#Topór strażacki / Saxxy / Obdżektor|Topór strażacki - strategia]]
+
* [[Basic Pyro strategy/pl#{{item name|Fire Axe}} i jego warianty|Topór strażacki - strategia]]
 +
* {{item link|Festive weapons}}
 +
* {{item link|Lollichop}}
 +
 
 
{{Standard Weapons Nav}}
 
{{Standard Weapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}

Latest revision as of 18:53, 29 August 2025

Murr hurr mphuphurrur, hurr mph phrr.
Pyro o ostrzeniu siekier

Topór strażacki (oryg. Fire Axe) jest bronią do walki wręcz dla klasy Pyro. Jest to klasyczny topór do siekania z drewnianym uchwytem.

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Zobacz też: Obrażenia
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Typ obrażeń Do walki wręcz
Na odległość czy do walki wręcz? Do walki wręcz
Obrażenia
Bazowe obrażenia 100% 65
Krytyczne 195
Minikrytyczne 88
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0.8 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Demonstracja

Wariant kuriozum


Powiązane osiągnięcia

Leaderboard class pyro.png Pyro

Rzemieślnik
Rzemieślnik
Zabij toporem 6 graczy nie ginąc.
Drwal
Drwal
Zabij toporem 3 graczy nie ginąc.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 20 grudnia 2007
  • Naprawiono występujące sporadycznie błędy w raportowaniu dystansów obrażeń do systemu statystyk.

Aktualizacja z 29 kwietnia 2008 (Aktualizacja „Gold Rush”)

  • Dodano nowe animacje zamachu.

Aktualizacja z 14 lutego 2011

  • Naprawiono niemożliwość zniszczenia bomb klejących bronią białą.

Aktualizacja z 12 marca 2013

  • [Nieudokumentowane] Dodano jakość Kuriozum.

Aktualizacja z 18 czerwca 2014 (Aktualizacja „Miłość i wojna”)

  • Topór strażacki używa teraz systemy modeli c_models.

Aktualizacja z 21 grudnia 2016 (Aktualizacja „Śnięta 2016”)

Galeria

Zobacz też