Difference between revisions of "Flying Guillotine/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:Flying Guillotine}} {{recent addition}} {{Item infobox | type = weapon | image = | used-by = Scout | slot ...")
 
m (Curiosidades)
Line 45: Line 45:
 
* Los dos símbolos de la hoja, 死 y 肉, significan "muerte" y "carne" respecticamente, tanto en Chino como en Japonés. Si se leen seguido, se traduce como "carne muerta" en Chino, y su pronunciación en Chino Putonghua es similar a "lanzar" en inglés.
 
* Los dos símbolos de la hoja, 死 y 肉, significan "muerte" y "carne" respecticamente, tanto en Chino como en Japonés. Si se leen seguido, se traduce como "carne muerta" en Chino, y su pronunciación en Chino Putonghua es similar a "lanzar" en inglés.
 
* Una {{w|Flying guillotine}} es una arma a distancia de la Dinastía Qing que suele tener forma de sombrero.  
 
* Una {{w|Flying guillotine}} es una arma a distancia de la Dinastía Qing que suele tener forma de sombrero.  
* La Flying Guillotine puede devolverse con [[compression blast/es|aire comprimido]] pero no vuelve con fuerza completa como los cohetes o las flechas del [[Huntsman/es|Cazador].
+
* La Flying Guillotine puede devolverse con [[compression blast/es|aire comprimido]] pero no vuelve con fuerza completa como los cohetes o las flechas del [[Huntsman/es|Cazador]].
  
 
{{TriadNav}}
 
{{TriadNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}

Revision as of 09:48, 3 August 2012

Warning: Display title "Guillotina Voladora" overrides earlier display title "Flying Guillotine".

«
Wayta duck!
Scout al lanzar utensilios de cocina a sus enemigos
»

La Flying Guillotine es una arma secundaria del Scout. Su aspecto es el de un cuchillo de carnicero con símbolos Chinos (死肉 lit. carne muerta) en la hoja, cerca de la empuñadura. Es un arma a distancia que puede lanzarse para dañar a los enemigos y causar hemorragia.

Lanzar el arma desde una distancia suficientemente lejana y lograr un impacto provocará un minicrítico. Golpear a enemigos que estén aturdidos hará un impacto crítico garantizado.

La Flying Guillotine tiene dos estilos diferentes, Thirsty (sediento) y Thirstier (más sediento). El estilo Thirstier añade manchas de sangre a la hoja del arma.

Historial de Actualización

Parche del 2 de agosto de 2012

  • La Flying Guillotine se ha añadido al juego.

Fabricación

Plano

Leche Loca Metal Reciclado Guillotina Voladora
Item icon Mad Milk.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Flying Guillotine.png

Errores

  • Debido a que este objeto usa las animaciones de la Bonk, el Scout no agarra la empuñadura en ninguna vista.

Curiosidades

  • Los dos símbolos de la hoja, 死 y 肉, significan "muerte" y "carne" respecticamente, tanto en Chino como en Japonés. Si se leen seguido, se traduce como "carne muerta" en Chino, y su pronunciación en Chino Putonghua es similar a "lanzar" en inglés.
  • Una Template:W es una arma a distancia de la Dinastía Qing que suele tener forma de sombrero.
  • La Flying Guillotine puede devolverse con aire comprimido pero no vuelve con fuerza completa como los cohetes o las flechas del Cazador.