Difference between revisions of "Frying Pan/nl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Quick fix.)
(Translated rest of the page, fixed translation errors)
Line 16: Line 16:
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''The Soldier'''|I will eat your ribs, I will eat them up!|sound=Soldier_DominationEngineer04.wav}}
 
{{Quotation|'''The Soldier'''|I will eat your ribs, I will eat them up!|sound=Soldier_DominationEngineer04.wav}}
The '''Frying Pan''' is a [[Promotional items|promotional]] [[melee]] weapon available to both the [[Soldier]] and [[Demoman]]. It appears as a slightly worn cast-iron skillet with a thin film of grease caked onto the bottom.  
+
De '''Braadpan''' is een [[Promotional items/nl|promotioneel]] voorwerp welke gebruikt kan worden door de [[Demoman/nl|Demoman]] en de [[Soldier|nl/Soldier]]. De braadpan ziet eruit als een iets afgedankte pan met een kleine laagje vet aan de onderkant.  
  
De Braadpan verplaatst de [[Shovel/nl]] of de [[Bottle/nl]] zonder enig effect te hebben op de gameplay, net zoals de [[Lugermorph/nl]] en de [[Pistol/nl]] of de [[Big Kill/nl]] en de [[Revolver/nl]]. [[Critical hit/nl]] animaties zijn gelijk aan de standaard wapens, net zoals de [[taunt/nl]]s. Bij contact met een oppervlak of met een speler, zal het een geluid afspelen dat identiek is aan het geluid dat word afgespeeld in ''[[Left 4 Dead 2]]''.  
+
De Braadpan verplaatst de [[Shovel/nl|Schep]] of de [[Bottle/nl|Fles]] zonder enig effect te hebben op de gameplay, net zoals de [[Lugermorph/nl]] en het [[Pistol/nl|Pistool]] of de [[Big Kill/nl|Grote Dood]] en de [[Revolver/nl|Revolver]]. [[Critical hit/nl|Voltreffer]] animaties zijn gelijk aan de standaard wapens, net zoals de [[taunt/nl|uitdagingsaanvallen]]. Bij contact met een oppervlak of met een speler, zal het een geluid afspelen dat identiek is aan het geluid dat word afgespeeld in ''[[Left 4 Dead 2]]''.  
  
Dit wapen, samen met de [[Ellis' Cap/nl]], werd gegeven aan spelers die de aankoop''Left 4 Dead 2'', als onderdeel van de Sacrifice DLC hebben gemaakt.
+
Dit wapen, samen met de [[Ellis' Cap/nl|Ellis' Cap]], werd gegeven aan spelers die de aankoop''Left 4 Dead 2'', als onderdeel van de Sacrifice DLC hebben gemaakt.
  
 
== Damage and function times ==
 
== Damage and function times ==
Line 37: Line 37:
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== Related Achievements ==
+
== Gerelateerde Prestaties ==
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 47: Line 47:
 
}}
 
}}
  
== Update history ==
+
== Update geschiedenis ==
'''[[September 30, 2010 Patch]]'''
+
'''[[September 30, 2010 Patch/nl| 30 september 2010]]'''
* The item was added to the game.
+
* Dit voorwerp is aan het spel toegevoegd.
  
'''[[October 12, 2010 Patch]]'''
+
'''[[October 12, 2010 Patch/nl|12 oktober 2010]]'''
* Made the Frying Pan tradable.
+
* De Braadpan kan nu worden geruild.
  
'''[[October 20, 2010 Patch]]'''
+
'''[[October 20, 2010 Patch/nl|20 oktober 2010]]'''
* Fixed the Frying Pan not being tradable.
+
* Het probleem dat de Braadpan niet geruild kon worden is gerepareerd.
  
* It was possible to craft this weapon using the "Fabricate Class Weapons" blueprint before the ability to do so was disabled.
+
'''[[January 7, 2011 Patch/nl|7 januari 2011]]'''
'''[[January 7, 2011 Patch]]'''
+
*Dit wapen heeft nu een uniek [[Kill Icons/nl|kill icoon]].
*This weapon was given a unique [[Kill Icons|kill icon]].
 
  
 
==Bugs==
 
==Bugs==
*Taunting with the Frying Pan will play the respective taunts of the [[Shovel]] and [[Bottle]]. As a result, the weapon will clip through the Demoman's leg during the taunt.
+
*Een uitdagingsaanval met de Braadpan speelt dezelfde animatie af als de [[Shovel/nl|Schep]] of de [[Bottle/nl|Fles]]. Als resultaat, zal dit wapen door het been van de Demoman clippen.
*Even if ''Left 4 Dead 2'' is purchased after October 7, 2010, [[Ellis' Cap]] and The Frying Pan can still be obtained as Promotional Items.
+
*Ook al is ''Left 4 Dead 2'' gekocht na 7 oktober 2010, kunnen [[Ellis' Cap/nl|Ellis' Cap]] en de Braadpan nog steeds gekregen worden als promotie voorwerpen.
*The weapon is held oddly in the Demoman's hand in client view; it is positioned at an angle, clipping slightly into the hand. This is because the client animations are based on the Bottle.
+
*Dit wapen wordt vreemd vastgehouden door de Demoman in eerste persoons aanzicht, deze wordt schuin vastgehouden waardoor de Braadpan iets clipt met de hand. Dit is omdat de client animatie hetzelfde is als dat van de Fles.
  
 
==Trivia==
 
==Trivia==
 
[[File:Tf2_items.jpg|thumb|right|Soldier frying maggots with the Frying Pan]]
 
[[File:Tf2_items.jpg|thumb|right|Soldier frying maggots with the Frying Pan]]
*On The Sacrifice update page, the Soldier can be seen cooking maggots in the Frying Pan while the Scout, wearing Ellis' Cap, looks on. It appears the two classes are sitting in part of the map [[Viaduct]].
+
*Op The Sacrifice update pagina, kan de Soldier gezien worden die maden bakt in een Braadpan terwijl de Scout, welke een Ellis' Cap draagt hem aankijkt. De twee klassen zitten blijkbaar op locaties in de map [[Viaduct/nl|Viaduct]].
*A custom skin from Day 3 of the unofficial [[Fancy vs. Nasty Update]] replaces the [[Equalizer]] with a Frying Pan. An updated version was later released that replaces the official Frying Pan model.[http://www.facepunch.com/threads/1011902-TF2-Emporium-XXIV].
+
*Een aparte skin van Dag 3 van het officieuze [[Fancy vs. Nasty Update]] vervangt de [[Equalizer/nl|Gelijkmaker]] met een Braadpan. Een geüpdate versie was later uitgebracht dat het officiële Braadpan model vervangt. [http://www.facepunch.com/threads/1011902-TF2-Emporium-XXIV].
  
== Gallery ==
+
== Gallerij ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Frying Pan Soldier 1st person.png|[[Soldier]] first-person view.
+
File:Frying Pan Soldier 1st person.png|[[Soldier]]'s eerste persoons aanzicht.
File:Frying Pan Demoman 1st person RED.png|RED [[Demoman]] first-person view.
+
File:Frying Pan Demoman 1st person RED.png|RED [[Demoman]]'s eerste persoons aanzicht.
File:Frying Pan Demoman 1st person BLU.png|BLU [[Demoman]] first-person view.
+
File:Frying Pan Demoman 1st person BLU.png|BLU [[Demoman]]'s eerste persoons aanzicht.
File:FryingPanL4D.png|The Frying Pan, as featured in ''Left 4 Dead 2''.
+
File:FryingPanL4D.png|De Braadpan, zoals in ''Left 4 Dead 2''.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== See also ==
+
== Zie ook ==
* [[Soldier strategy#Shovel .2F Frying Pan|Shovel strategy]]
+
* [[Soldier strategy#Shovel .2F Frying Pan/nl|Schep Strategie]]
* [[Demoman strategy#Bottle .2F Frying Pan|Bottle strategy]]
+
* [[Demoman strategy#Bottle .2F Frying Pan/nl|Fles Strategie]]
 
* [[Community Fads#Demopan]]
 
* [[Community Fads#Demopan]]
  

Revision as of 21:17, 9 March 2011

Warning: Display title "Koekenpan" overrides earlier display title "Braadpan".

I will eat your ribs, I will eat them up!
The Soldier

De Braadpan is een promotioneel voorwerp welke gebruikt kan worden door de Demoman en de nl/Soldier. De braadpan ziet eruit als een iets afgedankte pan met een kleine laagje vet aan de onderkant.

De Braadpan verplaatst de Schep of de Fles zonder enig effect te hebben op de gameplay, net zoals de Lugermorph/nl en het Pistool of de Grote Dood en de Revolver. Voltreffer animaties zijn gelijk aan de standaard wapens, net zoals de uitdagingsaanvallen. Bij contact met een oppervlak of met een speler, zal het een geluid afspelen dat identiek is aan het geluid dat word afgespeeld in Left 4 Dead 2.

Dit wapen, samen met de Ellis' Cap, werd gegeven aan spelers die de aankoopLeft 4 Dead 2, als onderdeel van de Sacrifice DLC hebben gemaakt.

Damage and function times

Zie ook: Schade
Identiek aan: Bottle, and Shovel
Schade en functietijden
Schade
Basisschade 100% 65
Op de man af 59-72
Voltreffer 195
Minivoltreffers 88
Functietijden
Attack interval 0.8 s
Waarden zijn bij benadering en bepaald door testen vanuit de community.


Demonstratie

Gerelateerde Prestaties

Leaderboard class soldier.png Soldier

Loopgravenoorlog
Loopgravenoorlog
Dood je rivaal met een schep.

Leaderboard class demoman.png Demoman

Een Schot in de roos
Een Schot in de roos
Dood een vijand met je slagwapen tijdens een kleefbomsprong.

Update geschiedenis

30 september 2010

  • Dit voorwerp is aan het spel toegevoegd.

12 oktober 2010

  • De Braadpan kan nu worden geruild.

20 oktober 2010

  • Het probleem dat de Braadpan niet geruild kon worden is gerepareerd.

7 januari 2011

Bugs

  • Een uitdagingsaanval met de Braadpan speelt dezelfde animatie af als de Schep of de Fles. Als resultaat, zal dit wapen door het been van de Demoman clippen.
  • Ook al is Left 4 Dead 2 gekocht na 7 oktober 2010, kunnen Ellis' Cap en de Braadpan nog steeds gekregen worden als promotie voorwerpen.
  • Dit wapen wordt vreemd vastgehouden door de Demoman in eerste persoons aanzicht, deze wordt schuin vastgehouden waardoor de Braadpan iets clipt met de hand. Dit is omdat de client animatie hetzelfde is als dat van de Fles.

Trivia

File:Tf2 items.jpg
Soldier frying maggots with the Frying Pan
  • Op The Sacrifice update pagina, kan de Soldier gezien worden die maden bakt in een Braadpan terwijl de Scout, welke een Ellis' Cap draagt hem aankijkt. De twee klassen zitten blijkbaar op locaties in de map Viaduct.
  • Een aparte skin van Dag 3 van het officieuze Fancy vs. Nasty Update vervangt de Gelijkmaker met een Braadpan. Een geüpdate versie was later uitgebracht dat het officiële Braadpan model vervangt. [1].

Gallerij

Zie ook

External links