Difference between revisions of "Jingle Belt/ja"
m (Auto: infoboxFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests)) |
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level)) |
||
(5 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type = | + | | type = cosmetic |
− | | image = | + | | image = Jingle Belt.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Pyro/ja|パイロ]] | | used-by = [[Pyro/ja|パイロ]] | ||
| equip-region = grenades | | equip-region = grenades | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197985319273|1208280583}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197985319273|1208280583}} | ||
− | | released = | + | | released = {{Patch name|12|15|2011}}<br />({{update link|Australian Christmas 2011}}) |
− | | availability = {{avail|crate36|drop|craft|purchase}} | + | | availability = {{avail|crate36|drop|craft|purchase|collectors|keyless-crate}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | level | + | | prefix = The |
+ | | item-kind = Bells | ||
+ | | item-level = 1-100 | ||
| item-description = Slay-bells will be ringing in the slow-roasted ears of your burn victims. | | item-description = Slay-bells will be ringing in the slow-roasted ears of your burn victims. | ||
| att-3-negative = Jingle all the way | | att-3-negative = Jingle all the way | ||
Line 20: | Line 25: | ||
{{Quotation|クリスマスの祝い酒と炎を撒く'''パイロ'''|ホッホロッ、ホロホッホホロッホッホロッ!|Sound=Pyro_specialcompleted01.wav}} | {{Quotation|クリスマスの祝い酒と炎を撒く'''パイロ'''|ホッホロッ、ホロホッホホロッホッホロッ!|Sound=Pyro_specialcompleted01.wav}} | ||
+ | |||
'''{{Item name|Jingle Belt}}'''は[[Contribution page/ja|コミュニティ]]による[[Pyro/ja|パイロ]]用の[[Miscellaneous items/ja|その他装飾アイテム]]です。パイロの胸部に付いているナパームグレネードを4つワンセットになっているチームカラーのジングルベルに付け替えます。このジングルベルはプレイヤーの動きに合わせてチリンチリンと音を立てます。 | '''{{Item name|Jingle Belt}}'''は[[Contribution page/ja|コミュニティ]]による[[Pyro/ja|パイロ]]用の[[Miscellaneous items/ja|その他装飾アイテム]]です。パイロの胸部に付いているナパームグレネードを4つワンセットになっているチームカラーのジングルベルに付け替えます。このジングルベルはプレイヤーの動きに合わせてチリンチリンと音を立てます。 | ||
Line 28: | Line 34: | ||
== アップデート履歴 == | == アップデート履歴 == | ||
− | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ( | + | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}}) |
* このアイテムがゲームに追加された。 | * このアイテムがゲームに追加された。 | ||
'''{{Patch name|12|21|2011}}''' | '''{{Patch name|12|21|2011}}''' | ||
− | * | + | * このアイテムが[[Item drop system/ja|ランダムドロップ]]、アイテム作成で手に入れられるようになった。 |
==トリビア== | ==トリビア== | ||
Line 38: | Line 44: | ||
{{AustralianChristmas2011 Nav}} | {{AustralianChristmas2011 Nav}} | ||
+ | {{HatNav}} | ||
{{Pyro Nav}} | {{Pyro Nav}} | ||
− | + | [[Category:Jiggleboned/ja]] |
Latest revision as of 04:53, 14 November 2020
この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Jingle Beltの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
「 | ホッホロッ、ホロホッホホロッホッホロッ!
— クリスマスの祝い酒と炎を撒くパイロ
|
」 |
Jingle Beltはコミュニティによるパイロ用のその他装飾アイテムです。パイロの胸部に付いているナパームグレネードを4つワンセットになっているチームカラーのジングルベルに付け替えます。このジングルベルはプレイヤーの動きに合わせてチリンチリンと音を立てます。
このアイテムはsteamワークショップに「Jingle Hell」という名前で投稿された作品ですが、ゲームに導入される前にValveチームによって名前が変更となりました。
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
アップデート履歴
2011年12月15日 パッチ (Australian Christmas 2011)
- このアイテムがゲームに追加された。
- このアイテムがランダムドロップ、アイテム作成で手に入れられるようになった。
トリビア
- このJingle Beltが初お披露目されたのはAustralian Christmasアップデート 2011の1日目で、パイロの胸部に付いているのを確認できます。
|
|