Difference between revisions of "Shortstop/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Renovation)
Line 7: Line 7:
 
| slot              = primary
 
| slot              = primary
 
| contributed-by    = [http://optf2.com/item/143016278 Shawn "5p3tch" Spetch]
 
| contributed-by    = [http://optf2.com/item/143016278 Shawn "5p3tch" Spetch]
 +
| released          = [[Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomia]]
 
| availability      = Odblokowywana, Losowa, Wytwarzanie, [[Crate/pl#Seria .232 .28niedost.C4.99pna.29|Skrzynki (#2)]], Zakup
 
| availability      = Odblokowywana, Losowa, Wytwarzanie, [[Crate/pl#Seria .232 .28niedost.C4.99pna.29|Skrzynki (#2)]], Zakup
 
| ammo-loaded        = 4
 
| ammo-loaded        = 4
Line 15: Line 16:
 
   | item-description = Najnowsza oferta firmy Mann Co. z zakresu ochrony osobistej.
 
   | item-description = Najnowsza oferta firmy Mann Co. z zakresu ochrony osobistej.
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Skaut''' o szybkości twojej śmierci|Zazwyczaj nie zabijam kretynów tak szybko.|sound=Scout_domination10.wav}}
+
{{Quotation|'''Skaut'''|Zazwyczaj nie zabijam kretynów tak szybko.|sound=Scout_domination10.wav}}
  
'''Wstrzymywacz''' (oryg. <i>Shortstop</i>) jest [[Primary/pl|podstawową]] bronią dla [[Scout/pl|Skauta]] możliwą do zdobycia poprzez wytwarzanie. Przypomina [[Pistol/pl|Pistolet]] z 4-bębenkowym magazynkiem. Tył broni widoczny dla gracza jest odblaskowy.
+
'''Wstrzymywacz''' (oryg. <i>Shortstop</i>) jest [[Primary/pl|podstawową]] bronią dla [[Scout/pl|Skauta]] możliwą do zdobycia poprzez wytwarzanie. Z wyglądu przypomina [[Pistol/pl|pistolet]] z 4-bębenkowym magazynkiem podobny do broni {{w|COP 357 Derringer}} {{Lang icon|en}} i przerobiony na pieprzniczkę.
  
Każda membrana wypełniona jest wieloma pociskami, co stanowi hybrydę między [[Pistol/pl|Pistoletem]] a [[Shotgun/pl|Strzelbą]]. Każdy strzał wystrzeliwuje 60% mniej pocisków niż [[Scattergun/pl|Dubeltówka]], ale zadaje dwa razy więcej obrażeń, co łącznie daje 20% mniej obrażeń niż normalne obrażenia Dubeltówki. Nie zadaje obrażeń obszarowych jak Dubeltówka oraz [[Force-A-Nature/pl|Siła Wyższa]], ale każdy pocisk ma bardzo mały rozrzut pocisków, czyniąc tą broń idealną na sytuacje wymagające dobrej celności i refleksu.
+
Każda membrana wypełniona jest wieloma pociskami, co stanowi hybrydę między [[Pistol/pl|Pistoletem]] a [[Shotgun/pl|Strzelbą]]. Każdy strzał wystrzeliwuje 60% mniej pocisków niż [[Scattergun/pl|Dubeltówka]], ale zadaje dwa razy więcej obrażeń, co łącznie daje 20% mniej obrażeń niż normalne obrażenia Dubeltówki. Nie zadaje obrażeń obszarowych jak Dubeltówka oraz [[Force-A-Nature/pl|Siła Natury]], ale każdy pocisk ma bardzo mały rozrzut pocisków, czyniąc tą broń idealną na sytuacje wymagające dobrej celności i refleksu.
  
 
Podobnie jak standardowa [[scattergun/pl|Dubeltówka]] i [[Shotgun/pl|Strzelba]], pierwszy strzał ze Wstrzymywacza wystrzela co najmniej jeden śrut prosto tam, gdzie znajduje się celownik, zanim pojawi się rozrzut kul. Komedy konsolowe serwera mogą być użyte do wyłączenia losowego rozrzutu, po ich aktywacji każdy strzał z tych broni wystrzeli śrut w perfekcyjnym kwadracie 3x3.
 
Podobnie jak standardowa [[scattergun/pl|Dubeltówka]] i [[Shotgun/pl|Strzelba]], pierwszy strzał ze Wstrzymywacza wystrzela co najmniej jeden śrut prosto tam, gdzie znajduje się celownik, zanim pojawi się rozrzut kul. Komedy konsolowe serwera mogą być użyte do wyłączenia losowego rozrzutu, po ich aktywacji każdy strzał z tych broni wystrzeli śrut w perfekcyjnym kwadracie 3x3.
Line 39: Line 40:
 
* '''Przeładowanie''': 1,01
 
* '''Przeładowanie''': 1,01
 
Czasy podane w sekundach. Czasy są przybliżone i ustalane przez społeczność.
 
Czasy podane w sekundach. Czasy są przybliżone i ustalane przez społeczność.
 +
 +
==Zestaw przedmiotów==
 +
{{Set|class=Scout}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
==Zestaw przedmiotów==
 
{{Set|class=Scout}}
 
 
== Wytwarzanie ==
 
== Wytwarzanie ==
 
{{See also|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
 
{{See also|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
Line 60: Line 62:
 
| result              = Milkman
 
| result              = Milkman
 
}}
 
}}
 +
 +
== Historia aktualizacji==
 +
'''[[October 6, 2010 Patch/pl|6 października 2010]]'''
 +
* Na Wstrzymywacza wpływa teraz ustawienie <code><nowiki>tf_use_fixed_weaponspreads</nowiki></code>.
 +
'''[[December 17, 2010 Patch/pl|17 grudnia 2010]]'''
 +
* Wstrzymywacz w zamierzeniach miał posiadać podobny efekt [[Slowdown/pl|spowolnienia]] do tego z [[Natascha/pl|Nataszy]]. Efekt ten nie działał jednak poprawnie i dlatego został usunięty w tej aktualizacji.
 +
'''[[January 10, 2011 Patch/pl|10 stycznia 2011]]'''
 +
* Naprawiono błąd graficzny na Wstrzymywaczu, który powodował, że przy włączonym auto-przeładowywaniu broni wciąż były widoczne przeładowane naboje.
 +
'''[[January 19, 2011 Patch/pl|19 stycznia 2011]]'''
 +
* Naprawiono brak wyświetlania efektu krytycznej premii na Wstrzymywaczu Skauta.
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
* Wygląd Wstrzymywacza stanowi kombinację broni {{w|COP 357 Derringer|COP 357 Derringer}} oraz czterokomorowego {{w|Remington Zig-Zag Derringer|Remington Elliot Derringer}}.
+
* Wygląd Wstrzymywacza stanowi kombinację broni {{w|COP 357 Derringer}} {{Lang icon|en}} oraz czterokomorowego {{w|Remington Zig-Zag Derringer|Remington Elliot Derringer}} {{Lang icon|en}}.
 
* {{Botignore|Pistolet}} pieprzowy lub też "pieprzniczka" jest małą bronią ręczną lub pistoletem z wieloma membranami powiązanymi z centralną osią.
 
* {{Botignore|Pistolet}} pieprzowy lub też "pieprzniczka" jest małą bronią ręczną lub pistoletem z wieloma membranami powiązanymi z centralną osią.
* Wykonanie driwny ze Wstrzymywaczem spowoduje wyświetlenie animacji drwiny dla Pistoletu zamiast typowej drwiny dla [[Scattergun/pl|Dubeltówki]] lub [[Force-A-Nature/pl|Siły Natury]].
+
* Wstrzymywacz miał być początkowo zamiennikiem dla [[Pistol/pl|Pistoletu]] i dlatego dzieli z nim wiele cech.
*Wstrzymywacz wykorzystuje te same zapasy amunicji, co Pistolet bądź [[Lugermorph/pl|Lugerczak]], jeśli obie bronie są założone.
+
** Wykonanie driwny ze Wstrzymywaczem spowoduje wyświetlenie animacji drwiny dla Pistoletu zamiast typowej drwiny dla [[Scattergun/pl|Dubeltówki]] lub [[Force-A-Nature/pl|Siły Natury]].
* W przeciwieństwie do innych podstawowych broni dla Skauta broń ta zadaje [[Critical hit/pl|krytyczne trafienia]] w ten sam sposób, co Pistolet; wszystkie następne po sobie strzały będą trafieniami krytycznymi do momentu przeładowania magazynku.
+
** Broń ta zadaje [[Critical hit/pl|krytyczne obrażenia]] w ten sam sposób, co Pistolet i inne szybkostrzelne bronie.
 +
** Wstrzymywacz wykorzystuje te same zapasy amunicji co Pistolet, jeśli obie bronie są założone.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Shortstop 1st person.png|Widok z pierwszej osoby
+
File:Shortstop 1st person.png|Widok pierwszoosobowy.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Zobacz też ==
 
== Zobacz też ==
*[[Scattergun/pl|Dubeltówka]]
+
*[[Scout strategy/pl#Wstrzymywacz|Wstrzymywacz - strategia]]
*[[Force-A-Nature/pl|Siły Natury]]
+
<br>
*[[Scout strategy/pl#Wstrzymywacz|Strategia dla Wstrzymywacza]]
 
 
 
 
 
 
{{MannConomyNav}}
 
{{MannConomyNav}}
{{Allweapons Nav/pl}}
+
{{Allweapons Nav}}
{{Scout Nav/pl}}
+
{{Scout Nav}}
 
[[Category:The Special Delivery/pl]]
 
[[Category:The Special Delivery/pl]]

Revision as of 18:55, 23 February 2011

Zazwyczaj nie zabijam kretynów tak szybko.
Skaut

Wstrzymywacz (oryg. Shortstop) jest podstawową bronią dla Skauta możliwą do zdobycia poprzez wytwarzanie. Z wyglądu przypomina pistolet z 4-bębenkowym magazynkiem podobny do broni Template:W (angielski) i przerobiony na pieprzniczkę.

Każda membrana wypełniona jest wieloma pociskami, co stanowi hybrydę między Pistoletem a Strzelbą. Każdy strzał wystrzeliwuje 60% mniej pocisków niż Dubeltówka, ale zadaje dwa razy więcej obrażeń, co łącznie daje 20% mniej obrażeń niż normalne obrażenia Dubeltówki. Nie zadaje obrażeń obszarowych jak Dubeltówka oraz Siła Natury, ale każdy pocisk ma bardzo mały rozrzut pocisków, czyniąc tą broń idealną na sytuacje wymagające dobrej celności i refleksu.

Podobnie jak standardowa Dubeltówka i Strzelba, pierwszy strzał ze Wstrzymywacza wystrzela co najmniej jeden śrut prosto tam, gdzie znajduje się celownik, zanim pojawi się rozrzut kul. Komedy konsolowe serwera mogą być użyte do wyłączenia losowego rozrzutu, po ich aktywacji każdy strzał z tych broni wystrzeli śrut w perfekcyjnym kwadracie 3x3.

Obrażenia

Zobacz też: Obrażenia
  • Podstawowe: 12 na strzał
  • Maksymalny wzrost: 150% (18 obrażeń na pocisk)
  • Maksymalny spadek: 50% (6 obrażeń na pocisk)
  • Magazynek: 4
  • Krótki zasięg: 69-72
  • Średni zasięg: 24-48
  • Długi zasięg: 6-12
  • Mini-krytyczne: 16 na pocisk
  • Krytyczne: 24 na pocisk

Czasy funkcjonowania

  • Odstęp czasowy: 0,36
  • Przeładowanie: 1,01

Czasy podane w sekundach. Czasy są przybliżone i ustalane przez społeczność.

Zestaw przedmiotów

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Dostawa specjalna
Backpack The Special Delivery Bundle.png
Efekt

Postaw nagrobek swoim ofiarom

Demonstracja

Wytwarzanie

Zobacz też: Wytwarzanie

Plany wytwarzania

Siła natury Metal z odzysku Wstrzymywacz
Item icon Force-A-Nature.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Shortstop.png

Jako składnik wytwarzania

Metal rafinowany Wstrzymywacz Mleczarz
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Shortstop.png = Item icon Milkman.png

Historia aktualizacji

6 października 2010

  • Na Wstrzymywacza wpływa teraz ustawienie tf_use_fixed_weaponspreads.

17 grudnia 2010

  • Wstrzymywacz w zamierzeniach miał posiadać podobny efekt spowolnienia do tego z Nataszy. Efekt ten nie działał jednak poprawnie i dlatego został usunięty w tej aktualizacji.

10 stycznia 2011

  • Naprawiono błąd graficzny na Wstrzymywaczu, który powodował, że przy włączonym auto-przeładowywaniu broni wciąż były widoczne przeładowane naboje.

19 stycznia 2011

  • Naprawiono brak wyświetlania efektu krytycznej premii na Wstrzymywaczu Skauta.

Ciekawostki

  • Wygląd Wstrzymywacza stanowi kombinację broni Template:W (angielski) oraz czterokomorowego Template:W (angielski).
  • Pistolet pieprzowy lub też "pieprzniczka" jest małą bronią ręczną lub pistoletem z wieloma membranami powiązanymi z centralną osią.
  • Wstrzymywacz miał być początkowo zamiennikiem dla Pistoletu i dlatego dzieli z nim wiele cech.
    • Wykonanie driwny ze Wstrzymywaczem spowoduje wyświetlenie animacji drwiny dla Pistoletu zamiast typowej drwiny dla Dubeltówki lub Siły Natury.
    • Broń ta zadaje krytyczne obrażenia w ten sam sposób, co Pistolet i inne szybkostrzelne bronie.
    • Wstrzymywacz wykorzystuje te same zapasy amunicji co Pistolet, jeśli obie bronie są założone.

Galeria

Zobacz też