Difference between revisions of "WAR! Update/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(translated)
 
m
Line 7: Line 7:
 
WOJNA! różni się od innych aktualizacji tym, że zawierała dwa konkursy, jeden wewnątrz gry, a drugi poza nią. Pierwszy został ogłoszony na początku aktualizacji; w interfejsie użytkownika pojawił się licznik zabójstw, gdy ktoś grał Demomanem, bądź Żołnierzem, który zwiększał się wraz z każdym zabiciem wrogiego Demomana (grając jako Żołnierz), lub zabiciem Żołnierza z drużyny przeciwnej (jako Demoman). Wyniki osobowe każdego z graczy były sumowane i ogłaszane na stronie aktualizacji każdego kolejnego dnia wojny. Ostatecznie wygrał Żołnierz z wynikiem 6 406 065 łącznych zabić, pokonując tym samym Demomana, który zdobył 6 372 979 zabić. Dodatkową bronią jaką otrzymał w nagrodę Żołnierz były [[Gunboats/pl|Kanonierki]].
 
WOJNA! różni się od innych aktualizacji tym, że zawierała dwa konkursy, jeden wewnątrz gry, a drugi poza nią. Pierwszy został ogłoszony na początku aktualizacji; w interfejsie użytkownika pojawił się licznik zabójstw, gdy ktoś grał Demomanem, bądź Żołnierzem, który zwiększał się wraz z każdym zabiciem wrogiego Demomana (grając jako Żołnierz), lub zabiciem Żołnierza z drużyny przeciwnej (jako Demoman). Wyniki osobowe każdego z graczy były sumowane i ogłaszane na stronie aktualizacji każdego kolejnego dnia wojny. Ostatecznie wygrał Żołnierz z wynikiem 6 406 065 łącznych zabić, pokonując tym samym Demomana, który zdobył 6 372 979 zabić. Dodatkową bronią jaką otrzymał w nagrodę Żołnierz były [[Gunboats/pl|Kanonierki]].
  
Drugim polem, na którym toczyła się rywalizacja był [[Propaganda Contest/pl|Konkurs Propaganda]]. Uczestnicy mieli zaprojektować własny plakat propagandowy dla wybranej przez nich strony konfliktu, albo Żołnierza z drużyny BLU, albo Demomana z zespołu RED. Plakaty były zapisywane na stronie Konkursu Propaganda i następnie przekazywane do Valve, które wybierało zwycięzców. Nagrodami za trzy najlepsze miejsca były, jak się później okazało [[Towering Pillar of Hats/pl#Ciekawostki|Niebotyczny Słup Kapeluszy]], [[Noble Amassment of Hats/pl#Ciekawostki|Zacna Miara Kapeluszy]] oraz [[Modest Pile of Hat/pl#Ciekawostki|Skromny Stok Kapeluszy]] (za odpowiednio, pierwsze, drugie i trzecie miejsce) z unikalnymi modelami i nazwami, wyróżniającymi się od zwykłych wersji przyczepionym do nich pomarańczowym kotylionem.
+
Drugim polem, na którym toczyła się rywalizacja był [[Propaganda Contest/pl|Konkurs Propaganda]]. Uczestnicy mieli zaprojektować własny plakat propagandowy dla wybranej przez nich strony konfliktu, albo Żołnierza z drużyny BLU, albo Demomana z zespołu RED. Plakaty były zapisywane na stronie Konkursu Propaganda i następnie przekazywane do Valve, które wybierało zwycięzców. Nagrodami za trzy najlepsze miejsca były, jak się później okazało [[Towering Pillar of Hats/pl#Ciekawostki|Niebotyczny Słup Kapeluszy]], [[Noble Amassment of Hats/pl#Ciekawostki|Zacna Miara Kapeluszy]] oraz [[Modest Pile of Hat/pl#Ciekawostki|Skromny Stos Kapeluszy]] (za odpowiednio: pierwsze, drugie i trzecie miejsce) z unikalnymi modelami i nazwami, wyróżniającymi się od zwykłych wersji przyczepionym do nich pomarańczowym kotylionem.
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  

Revision as of 22:05, 7 February 2011

War Update Titlecard.png
Z mojego doświadczenia, Panno Pauling, nic nie zabija przyjaźni szybciej niż zdrowa rywalizacja.
Administratorka

WOJNA! była klasową aktualizacją dla Demomana i Żołnierza. Była to druga klasowa aktualizacja zawierająca przedmioty do kilku klas jednocześnie i zarazem szósty główny zestaw nowych dodatków. Aktualizacja została ogłoszona 9 grudnia 2009 i wydana 17 grudnia 2009.

WOJNA! różni się od innych aktualizacji tym, że zawierała dwa konkursy, jeden wewnątrz gry, a drugi poza nią. Pierwszy został ogłoszony na początku aktualizacji; w interfejsie użytkownika pojawił się licznik zabójstw, gdy ktoś grał Demomanem, bądź Żołnierzem, który zwiększał się wraz z każdym zabiciem wrogiego Demomana (grając jako Żołnierz), lub zabiciem Żołnierza z drużyny przeciwnej (jako Demoman). Wyniki osobowe każdego z graczy były sumowane i ogłaszane na stronie aktualizacji każdego kolejnego dnia wojny. Ostatecznie wygrał Żołnierz z wynikiem 6 406 065 łącznych zabić, pokonując tym samym Demomana, który zdobył 6 372 979 zabić. Dodatkową bronią jaką otrzymał w nagrodę Żołnierz były Kanonierki.

Drugim polem, na którym toczyła się rywalizacja był Konkurs Propaganda. Uczestnicy mieli zaprojektować własny plakat propagandowy dla wybranej przez nich strony konfliktu, albo Żołnierza z drużyny BLU, albo Demomana z zespołu RED. Plakaty były zapisywane na stronie Konkursu Propaganda i następnie przekazywane do Valve, które wybierało zwycięzców. Nagrodami za trzy najlepsze miejsca były, jak się później okazało Niebotyczny Słup Kapeluszy, Zacna Miara Kapeluszy oraz Skromny Stos Kapeluszy (za odpowiednio: pierwsze, drugie i trzecie miejsce) z unikalnymi modelami i nazwami, wyróżniającymi się od zwykłych wersji przyczepionym do nich pomarańczowym kotylionem.

Ogłoszenia

Strona aktualizacji WOJNA! wystartowała oficjalnie w dniu 10 grudnia 2009, wraz z ogłoszeniem na Oficjalnym blogu TF2 we wpisie "aktualizacja WOJNA!". (angielski) Aktualizacja została wydana 17 grudnia.

Dodatki

Broń

Mapy

Przedpremierowe zapowiedzi

Nowe wypowiedzi Administratorki

Zapowiedź WOJNY! rozpoczęła się od aktualizacji z 7 grudnia 2009, kiedy to do gry dodano nowe reakcje Administratorki, które były losowo odtwarzane podczas gry razem z normalnymi plikami dźwiękowymi, jeżeli Demoman i Żołnierz byli w przeciwnych drużynach. Administratorka wyrażała swoje rozczarowanie i wskazówki co do nadchodzącego konfliktu, twierdząc, że jej zaufanie zostało "zdradzone" i "przyjaźń nie będzie tolerowana".

Komiks WOJNA!

Pierwsza oficjalna wskazówka została ujawniona 9 grudnia 2009, kiedy to na oficjalnym blogu TF2 pojawił się wpis "Uwaga Pracownicy...". (angielski) Wpis zawierał jedno zdanie: "Przyjaźń kończy się w ciągu jednego dnia." oraz link do komiksu, w którym Panna Pauling ujawniła Administratorce, że Żołnierz z drużyny BLU przyjaźni się z Demomanem z drużyny RED. W obawie, że mogą się dowiedzieć o tym, że pracują dla tej samej osoby Administratorka powiedziała Pannie Hauling, aby skontaktowała się z Saxtonem Halem i zamówiła nowe niestandardowe bronie, które zmuszą ich do wspólnej walki.

Komiks był codziennie uaktualniany razem z informacjami dotyczącymi samej aktualizacji. W dalszej części komiksu Saxton Hale (angielski) odebrał zamówienie i wysłał nowe bronie do Demomana (angielski) i Żołnierza, (angielski) którzy zostali podstępem namówieni do walki.

Postęp aktualizacji

Linki zewnętrzne