Difference between revisions of "Sight for Sore Eyes/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Minor fix/細部の修正)
Line 6: Line 6:
 
| equip-region      = lenses
 
| equip-region      = lenses
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197991761694|288018207}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197991761694|288018207}}
| released          = {{Patch name|4|7|2011}}
+
| released          = {{Patch name|4|7|2011}}<br>({{update link|Third Community Contribution Update}})
| availability      = {{avail|Craft|Drop|Purchase}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 17: Line 17:
 
   | item-description = Humorously vellicating vitreous.
 
   | item-description = Humorously vellicating vitreous.
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''スカウト'''からパイロへ|どこ見てんだ?!|sound=Scout_taunts10.wav}}
 
'''Sight for Sore Eyes'''は[[Pyro/ja|パイロ]]が装着できる[[Miscellaneous items/ja|その他の装飾品]]です。パイロのマスクのレンズ部分に取り付けられた、黒目が[[Jigglebones/ja|ブラブラと動く]][[wikipedia:ja:動眼|動眼]]となっています。
 
  
== これまでの変更点 ==
+
{{Quotation|'''スカウト'''からパイロへ|どこ見てんだ?!|sound=Scout_taunts10.wav|en-sound=yes}}
'''{{Patch name|4|7|2011}}'''  
+
 
* ゲームに追加された。
+
'''Sight for Sore Eyes''' は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Pyro/ja|パイロ]]用[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。パイロのマスクのレンズ部分に取り付けられた、黒目が[[Jigglebones/ja|ブラブラと動く]]、人形等に付けられる[[wikipedia:ja:動眼|動眼]]となっています。
 +
 
 +
== アップデート履歴 ==
 +
'''{{Patch name|4|7|2011}}''' ({{update link|Third Community Contribution Update}})
 +
* Sight for Sore Eyes がゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011]])
 +
* 装備部位にレンズが追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* Sight for Sore Eyes の装備領域の制限を緩和した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|27|2013}} #1'''
 +
* {{Undocumented}} [[Strange/ja|ストレンジ]]クオリティが追加された。
  
 
==バグ==
 
==バグ==
*DirectX9でプレイしている場合のみ[[Foster's Facade/ja|Foster's Facade]]と同時に装備していると、Sight for Sore Eyesが隠れてしまうので注意してください。DirectX8でプレイしていれば、適切にSight for Sore Eyesはのサイトは表示されます。
+
* このアイテムを装備して[[equip region/ja|装備部位]]が「頭部の付け替え」のアイテムを装備した場合、「頭部の付け替え」のアイテムを外すまで Sight for Sore Eyes がロードアウト画面に表示されなくなる。
*目の黒い瞳は、まれにパイロの頭から外れてしまうことがあります。
+
*ゲーム内ではたまに Sight for Sore Eyes にレンダリングの問題があり、特定の角度から見ると常に目の部分がちらつき、ついたり消えたりすることがある。
*[[Disguise Kit/ja|変装キット]]を使用してパイロに変装したとき、動かない場合がある。
 
  
 
==トリビア==
 
==トリビア==
* Vellicating is the act of lightly touching a body part so as to cause the underlying nerves to twitch. [[w:Vitreous humor|Vitreous humor]] is the clear gel that fills the space between the lens and the retina of the eyeball.
+
* "sight for sore eyes" とは英語の口語で、見ていて嬉しくなるような魅力的な人を指します。
 +
* アイテムの説明文の "Vellicating" とは、表面神経を興奮させ、不安、笑いまたは発作的な運動を引き起こすために、身体の部位に軽く触れることを言います。[[w:ja:硝子体|硝子体]](Vitreous humor)は、眼球の水晶体と網膜の間の空間を満たす透明なゼリー状の組織です。
  
 
== {{common string|see also}} ==
 
== {{common string|see also}} ==
Line 37: Line 48:
 
{{Third community update nav}}
 
{{Third community update nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
{{Pyro Nav}}
+
{{Pyro Nav|state=collapsed}}
  
 
[[Category:Jiggleboned/ja]]
 
[[Category:Jiggleboned/ja]]

Revision as of 21:43, 16 October 2021

どこ見てんだ?!
スカウトからパイロへ

Sight for Sore Eyesコミュニティ製パイロ装飾アイテムです。パイロのマスクのレンズ部分に取り付けられた、黒目がブラブラと動く、人形等に付けられる動眼となっています。

アップデート履歴

2011年4月7日 パッチThird Community Contribution アップデート

  • Sight for Sore Eyes がゲームに追加された。

2011年12月15日 パッチ (Australian Christmas 2011)

  • 装備部位にレンズが追加された。

2012年9月4日 パッチ

  • Sight for Sore Eyes の装備領域の制限を緩和した。

2013年8月27日 パッチ #1

バグ

  • このアイテムを装備して装備部位が「頭部の付け替え」のアイテムを装備した場合、「頭部の付け替え」のアイテムを外すまで Sight for Sore Eyes がロードアウト画面に表示されなくなる。
  • ゲーム内ではたまに Sight for Sore Eyes にレンダリングの問題があり、特定の角度から見ると常に目の部分がちらつき、ついたり消えたりすることがある。

トリビア

  • "sight for sore eyes" とは英語の口語で、見ていて嬉しくなるような魅力的な人を指します。
  • アイテムの説明文の "Vellicating" とは、表面神経を興奮させ、不安、笑いまたは発作的な運動を引き起こすために、身体の部位に軽く触れることを言います。硝子体(Vitreous humor)は、眼球の水晶体と網膜の間の空間を満たす透明なゼリー状の組織です。

関連項目