Difference between revisions of "Disciplinary Action/fr"
m (Auto: (Content filters applied to links) (Review RC#640666)) |
m (Link corrections) |
||
(21 intermediate revisions by 15 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | |||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Disciplinaryaction.PNG | | image = Disciplinaryaction.PNG | ||
+ | | 3d-image-1 = Disciplinary Action | ||
+ | | 3d-image-2 = Disciplinary Action Festivized | ||
+ | | 3d-button-1 = default | ||
+ | | 3d-button-2 = colored_pair | ||
+ | | 3d-viewname-1 = Normal | ||
+ | | 3d-viewname-2 = Festif | ||
| used-by = [[Soldier/fr|Soldier]] | | used-by = [[Soldier/fr|Soldier]] | ||
− | | slot = | + | | slot = melee |
− | | contributed-by = | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993359730|326074482}} |
− | | released = | + | | released = {{update link|Über Update}} |
− | | availability = | + | | availability = {{avail|craft|drop|purchase|crate60-strange|collectors}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | level | + | | item-level = Cravache niveau 10 |
| att-1-positive = Si vous touchez un allié : Booste sa vitesse ainsi que la vôtre pendant plusieurs secondes | | att-1-positive = Si vous touchez un allié : Booste sa vitesse ainsi que la vôtre pendant plusieurs secondes | ||
− | | att-2-negative = | + | | att-2-negative = Pénalité de dégâts -25% |
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''Le Soldier''' | + | {{Quotation|'''Le Soldier''' demandant qui doit être puni|Quel est l'idiot qui nous a lâchés ?|sound=Soldier_jeers04_fr.wav}} |
− | |||
− | + | L''''{{Item name|Disciplinary Action}}''' est une [[Weapons/fr#soldiermelee|arme de corps-à-corps]] [[Steam Workshop/fr|créée par la communauté]] pour le [[Soldier/fr|Soldier]]. Il s'agit d'une [[w:fr:Cravache|cravache]] avec un manche fait en vieux bois et une boucle de cuir qui [[Jiggle bones/fr|bouge]] au gré des mouvements du joueur au bout. | |
− | + | Cette arme a une portée accrue de 70% par rapport à la plupart des armes de corps à corps, soit encore plus que l'{{Item link|Eyelander}}. Cependant, elle inflige 25% de dégâts de moins à vos adversaires. | |
− | == Dégâts et | + | Frapper un coéquipier avec l'{{item name|Disciplinary Action}} permet au Soldier de bénéficier d'un bonus de vitesse durant 3 secondes et l'allié bénificiera d'un bonus de vitesse durant 2 secondes; bonus dont l'intensité varie en fonction de la classe affectée (voir [[#Comparaison de vitesse|ci-dessous]]). Ce bonus est illustré par des particules de déplacement d'air entourant les personnages; ces particules sont visibles par tous les joueurs, y compris eux-mêmes. Il est possible de booster plusieurs coéquipiers à la fois. Les [[Spy/fr|Spies]] ennemis [[Disguise/fr|déguisés]] seront blessés par cette arme, mais bénéficieront quand même du boost. |
+ | |||
+ | == Dégâts et temps de fonctionnement == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
| damage = yes | | damage = yes | ||
+ | | damagetype = {{common string|Melee}} | ||
+ | | rangetype = {{common string|Melee}} | ||
| base = 49 | | base = 49 | ||
− | + | | crit = 146 | |
− | | crit = | + | | minicrit = 66 |
− | | minicrit = | ||
− | |||
| function times = yes | | function times = yes | ||
− | | attack interval = 0 | + | | attack interval = 0,8 s |
}} | }} | ||
+ | |||
+ | ===Comparaison de vitesse=== | ||
+ | {{Disciplinary action speed}} | ||
+ | |||
+ | {{Weapon Demonstration}} | ||
== Ensemble d'objets == | == Ensemble d'objets == | ||
Line 40: | Line 51: | ||
== Fabrication == | == Fabrication == | ||
− | {{See also|Crafting}} | + | {{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}} |
=== Plan de fabrication === | === Plan de fabrication === | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
Line 52: | Line 63: | ||
}} | }} | ||
=== En tant qu'ingrédient de fabrication === | === En tant qu'ingrédient de fabrication === | ||
+ | {{Blueprint|autoresult = General's Formals}} | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
− | | ingredient-1 = Disciplinary Action | + | | ingredient-1 = Scrap Metal |
− | | | + | | ingredient-2 = Disciplinary Action |
− | | | + | | result = Escape Plan |
− | | | + | }} |
− | | | + | |
+ | == Variante étrange == | ||
+ | {{Strange item info | ||
+ | | item-type = Cravache | ||
+ | | rankson = kills | ||
+ | | rankson2 = teammates whipped | ||
+ | | att-1-positive = Si vous touchez un allié : Booste sa vitesse ainsi que la vôtre pendant plusieurs secondes | ||
+ | | att-2-negative = Pénalité de dégâts -25% | ||
+ | | can deal damage = yes | ||
+ | | can heal allies = no | ||
+ | | can deal posthumous damage = no | ||
+ | | can be equipped by soldier or demo = yes | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Succès associés == | ||
+ | === {{class link|Soldier}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}} | ||
}} | }} | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
− | ''' | + | {{Update history| |
− | * L' | + | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) |
+ | * L'{{item name|Disciplinary Action}} a été ajoutée au jeu. | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|6|28|2011}}''' |
− | * Ajout/Affinage des forces de recul/tir/crit/rechargement pour toutes les nouvelles armes de l'Über | + | * Ajout/Affinage des forces de recul/tir/crit/rechargement pour toutes les nouvelles armes de l'{{update name|Über Update}}. |
− | ''' | + | '''{{Item schema|7|1|2011|id=a6d3dfa34a1ce0a57b1753274bca8c6a019e4b24}}''' |
− | * | + | * Modification de la description de l'attribut positif; elle passe de '1 sec' à 'plusieurs secondes'. |
− | ''' | + | '''{{Patch name|8|3|2011}}''' |
− | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Formulation de l'attribut de réduction des dégâts changée; elle passe de "Dégâts causés -25%" à "Pénalité de dégâts -25%". |
− | + | '''{{Patch name|06|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}}) | |
− | + | * {{undocumented}} L'{{item name|Disciplinary Action}} peut désormais booster complètement le Scout. | |
− | * {{ | ||
− | + | '''{{Patch name|3|27|2013}}''' | |
− | * | + | * Correction de l'{{item name|Disciplinary Action}} flottant parfois dans les airs après la mort du joueur. |
− | + | '''{{Patch name|8|27|2013}}''' | |
− | * | + | * {{Undocumented}} Ajout de la qualité [[Strange/fr|Étrange]]. |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|12|2013}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Ajout de la qualité [[Collector's/fr|Collection]]. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|7|2016}}''' | ||
+ | * Réduction de la durée du bonus de vitesse des coéquipiers à 2 secondes (au lieu de 3). | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|20|2017}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Mise à jour de la description de l'arme | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|21|2017}}''' ([[Smissmas 2017/fr|Smissmas 2017]]) | ||
+ | * Ajout d'une variante [[Festivizer/fr|Festivisée.]]. | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Bug == | ||
+ | * La portée accrue de l'arme permet à l'utilisateur de frapper un ennemi se trouvant juste derrière lui. | ||
+ | * L'Action Disciplinaire utilise le son de la [[Shovel/fr|Pelle]] lors d'un [[Critical Hit/fr|coup critique]]. | ||
+ | |||
+ | == Anecdote == | ||
+ | * Une action disciplinaire est une doctrine utilisée par les militaires ou d'autres organisations hiérarchisées pour punir quiconque enfreint les règles à leurs yeux. | ||
== Galerie == | == Galerie == | ||
Line 89: | Line 138: | ||
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
− | * [[Soldier strategy/fr#Disciplinary Action|Stratégie de {{Item name|Disciplinary Action}}]] | + | * [[Basic Soldier strategy/fr#{{item name|Disciplinary Action}}|Stratégie basique de l'{{Item name|Disciplinary Action}}]] |
− | + | * [[Community Soldier strategy/fr#{{item name|Disciplinary Action}}|Stratégie communautaire de l'{{Item name|Disciplinary Action}}]] | |
{{UberUpdateNav}} | {{UberUpdateNav}} | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Soldier Nav}} | {{Soldier Nav}} | ||
+ | [[Category:Jiggleboned/fr]] | ||
+ | [[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/fr]] |
Latest revision as of 17:52, 2 October 2022
« | Quel est l'idiot qui nous a lâchés ?
Cliquer pour écouter
— Le Soldier demandant qui doit être puni
|
» |
L'Action Disciplinaire est une arme de corps-à-corps créée par la communauté pour le Soldier. Il s'agit d'une cravache avec un manche fait en vieux bois et une boucle de cuir qui bouge au gré des mouvements du joueur au bout.
Cette arme a une portée accrue de 70% par rapport à la plupart des armes de corps à corps, soit encore plus que l'Eyelander. Cependant, elle inflige 25% de dégâts de moins à vos adversaires.
Frapper un coéquipier avec l'Action Disciplinaire permet au Soldier de bénéficier d'un bonus de vitesse durant 3 secondes et l'allié bénificiera d'un bonus de vitesse durant 2 secondes; bonus dont l'intensité varie en fonction de la classe affectée (voir ci-dessous). Ce bonus est illustré par des particules de déplacement d'air entourant les personnages; ces particules sont visibles par tous les joueurs, y compris eux-mêmes. Il est possible de booster plusieurs coéquipiers à la fois. Les Spies ennemis déguisés seront blessés par cette arme, mais bénéficieront quand même du boost.
Sommaire
[hide]Dégâts et temps de fonctionnement
[masquer]Dégâts et temps de fonctionnement | ||
---|---|---|
Type de dégâts | Corps-à-corps | |
À distance ou au corps-à-corps ? | Corps-à-corps | |
Dégâts | ||
Dégâts de base | 100% | 49 |
Coup critique | 146 | |
Mini-crit | 66 | |
Durées de fonctionnement | ||
Intervalle d'attaque | 0,8 s | |
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté. |
Comparaison de vitesse
Classe | Vitesse d'origine (UH/s) | Vitesse boostée (UH/s) | Pourcentage de bonus | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
|
|
| ||||||
![]() |
|
|
| ||||||
![]() |
|
|
| ||||||
![]() |
|
|
| ||||||
![]() |
|
|
| ||||||
![]() |
|
|
| ||||||
![]() |
|
|
| ||||||
![]() |
|
|
| ||||||
![]() |
|
|
|
†Lorsqu'il utilise la lunette de son fusil ou bande son arc, le bonus de vitesse du Sniper est de 40%.
Démonstration
Ensemble d'objets
Général Solennel | |
---|---|
![]() |
|
Effet(s) |
Aucun effet |
Fabrication
Plan de fabrication
Métal recyclé | Pain Train | Action Disciplinaire | ||
![]() |
+ | ![]() |
= | ![]() |
Jeton de classe - Soldier | Jeton d'emplacement - Corps à corps | Ferraille | Résultats Possibles | |||||||||||||||||||
![]() |
+ | ![]() |
+ | ![]() |
= |
|
En tant qu'ingrédient de fabrication
Métal affiné | Arme de l'ensemble Le Général Solennel | Résultats Possibles | ||||||||||||||||||
![]() |
+ | ![]() ![]() |
= |
|
Ferraille | Action Disciplinaire | Plan d'Évasion | ||
![]() |
+ | ![]() |
= | ![]() |
Variante étrange
[afficher]Informations sur la Variante Étrange |
---|
Succès associés
Soldier
|
Historique des mises à jour
- L'Action Disciplinaire a été ajoutée au jeu.
- Ajout/Affinage des forces de recul/tir/crit/rechargement pour toutes les nouvelles armes de l'Über Mise à Jour.
1 juillet 2011 [Mise à jour du serveur des objets]
- Modification de la description de l'attribut positif; elle passe de '1 sec' à 'plusieurs secondes'.
- [Non documenté] Formulation de l'attribut de réduction des dégâts changée; elle passe de "Dégâts causés -25%" à "Pénalité de dégâts -25%".
Patch du 27 juin 2012 (Mise à Jour Pyromania)
- [Non documenté] L'Action Disciplinaire peut désormais booster complètement le Scout.
- Correction de l'Action Disciplinaire flottant parfois dans les airs après la mort du joueur.
- [Non documenté] Ajout de la qualité Étrange.
- [Non documenté] Ajout de la qualité Collection.
- Réduction de la durée du bonus de vitesse des coéquipiers à 2 secondes (au lieu de 3).
- [Non documenté] Mise à jour de la description de l'arme
Patch du 21 décembre 2017 (Smissmas 2017)
- Ajout d'une variante Festivisée..
Bug
- La portée accrue de l'arme permet à l'utilisateur de frapper un ennemi se trouvant juste derrière lui.
- L'Action Disciplinaire utilise le son de la Pelle lors d'un coup critique.
Anecdote
- Une action disciplinaire est une doctrine utilisée par les militaires ou d'autres organisations hiérarchisées pour punir quiconque enfreint les règles à leurs yeux.
Galerie
Voir aussi
|
[afficher]Armes |
---|