Difference between revisions of "Shovel/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Shovel/pl (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
m
 
(20 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Saperka}}
+
{{update trans|[[#Galeria]].}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name        = Saperka
+
| type         = weapon
| type         = weapon
+
| image         = Shovel_IMG.png
| image       = Shovel_IMG.png
+
| 3d-image-1    = Shovel
| used-by     = [[Soldier/pl|Żołnierz]]
+
| 3d-image-2    = Shovel Festive
| slot         = melee
+
| 3d-button-1  = default
| availability = Standardowa
+
| 3d-button-2  = colored_pair
| ammo-loaded  = N/A
+
| 3d-viewname-1 = Domyślna
| ammo-carried = N/A
+
| 3d-viewname-2 = Dekorowana
| loadout     = yes
+
| used-by       = [[Soldier/pl|Żołnierz]]
   | quality   = normal
+
| slot         = melee
   | level     = Saperka poziomu 1
+
| availability = {{avail|stock|crate49-strange}}
 +
| marketable    = yes
 +
| numbered      = no
 +
| loadout       = yes
 +
   | quality     = normal
 +
   | item-kind  = {{item kind|Shovel}}
 +
  | item-level = 1
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Żołnierz'''|Jeśli będę musiał rozłupać kilka czaszek, zrobię to.|sound=Soldier_jeers10.wav}}
 
  
'''Saperka''' jest standardową bronią do walki [[melee/pl|wręcz]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]]. Jest przenośnie składaną łopatą, znaną również jako Szpadel. Istotną cechą jest rozbity uchwyt.
+
{{Quotation|'''Żołnierz'''|Jeśli będę musiał rozłupać kilka czaszek, zrobię to.|sound=Soldier_jeers10.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Saperka''' (oryg. ''Shovel'') jest standardową [[Weapons/pl#soldiermelee|bronią do walki wręcz]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]]. Jest przenośnie składaną łopatą, znaną również jako Szpadel. Istotną cechą jest rozbity uchwyt.
 +
 
 +
== {{heading|Damage and function times}} ==
 +
{{Damage table
 +
| damagetype      = [[Melee/pl|{{common string|Melee}}]]
 +
| rangetype        = {{common string|Melee}}
 +
 
 +
| damage          = yes
 +
|  base            = 65
 +
|  crit            = 195
 +
|  minicrit        = 88
  
Saperka jest dobrą alternatywą dla [[Shotgun/pl|Strzelby]], kiedy przeciwnik podejdzie za blisko, aby bezpiecznie użyć [[Rocket Launcher/pl|Wyrzutni rakiet]]. Podczas animacji [[Critical hit/pl|trafienia krytycznego]] Żołnierz macha nią od lewej do prawej.
+
| function times  = yes
 +
| attack interval = 0.8 s
 +
}}
  
==Obrażenia==
+
{{Weapon Demonstration}}
* Bazowe: 65 (59 do 72 obrażeń)
 
* Mini-krytyczne: 88
 
* [[Critical hit/pl|Krytyczne]]: 195
 
  
Obrażenia zostały dokładnie określone i testowane przez społeczność.
+
== {{heading|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Shovel}}
 +
| rankson = kills
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| can be equipped by soldier or demo = yes
 +
}}
  
==Czas funkcjonowania==
+
== {{heading|Related achievements}} ==
* Odstęp czasowy atakowania: 0.8
+
=== {{class link|Soldier}} ===
 +
{{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}}
 +
== {{heading|Update history}} ==
 +
'''{{Patch name|4|29|2008|major=Gold Rush Update}}'''
 +
* Dodano nowe animacje machnięcia.
  
Czasy w sekundach. Testowane przez społeczność.  
+
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* Naprawiono niemożliwość zniszczenia bomb klejących bronią białą.
  
== Powiązane osiągnięcia ==
+
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
{{Achievement table| 1 = {{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}}}}
+
* {{Undocumented}} Dodano jakość [[Strange/pl|Kuriozum]].
  
==Ciekawostki==
+
'''{{Patch name|12|21|2016|major=Smissmas 2016}}'''
*Animacja ciosu krytycznego jest taka sama jak w [[Meet the Soldier/pl|Poznajcie Żołnierza]], kiedy Żołnierz użył jej, aby zabić Szpiega.
+
* Dodano wariant [[Festivizer/pl|Dekorowany]].
*W wojnach światowych czasami standardowe noże i bagnety podmieniano lub nawet zastępowano przez zaostrzone łopaty, które dawały świetny efekt jako improwizowane ręczne topory. Co ciekawe, Saperka Żołnierza wydaje się być identyczna.
 
*Odpowiednikiem tej broni w rzeczywistości jest amerykańska saperka M-1943.
 
*Według komiksu z [[Mac update/pl|Aktualizacji Maca]] (nieobowiązującego w rozgrywce i kanonie gry) Saperka Żołnierza jest wysoce łatwopalna i może spontanicznie się zapalić, ponieważ jest wykonana przez Mann Co.
 
  
== Galeria ==
+
== {{heading|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Shovel 1st person cropped.png|Widok pierwszoosobowy.
+
File:Shovel 1st person.png|Widok pierwszoosobowy.
 +
File:Festive Shovel 1st person RED.png|[[RED/pl|RED]] wariant [[Festivizer/pl|Dekorowany]].
 +
File:Festive Shovel 1st person BLU.png|[[BLU/pl|BLU]] wariant Dekorowany.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==Zobacz też==
+
== {{heading|See also}} ==
 
+
* [[Basic Soldier strategy/pl#Saperka i jej warianty|Strategia dla Saperki]]
*[[Soldier strategy#Shovel .2F Frying Pan|Strategie dla Saperki]]
+
* [[Festive weapons/pl|Bronie Świąteczne]]
  
{{Allweapons Nav/pl}}<br/>
+
{{Standard Weapons Nav}}
{{Soldier Nav/pl}}
+
{{Allweapons Nav}}
[[Category:Melee weapons/pl]]
+
{{Soldier Nav}}

Latest revision as of 16:05, 30 August 2025

Jeśli będę musiał rozłupać kilka czaszek, zrobię to.
Żołnierz

Saperka (oryg. Shovel) jest standardową bronią do walki wręcz dla Żołnierza. Jest przenośnie składaną łopatą, znaną również jako Szpadel. Istotną cechą jest rozbity uchwyt.

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Zobacz też: Obrażenia
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Typ obrażeń Do walki wręcz
Na odległość czy do walki wręcz? Do walki wręcz
Obrażenia
Bazowe obrażenia 100% 65
Krytyczne 195
Minikrytyczne 88
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0.8 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Demonstracja

Wariant kuriozum


Powiązane osiągnięcia

Leaderboard class soldier.png Żołnierz

Bój w okopach
Bój w okopach
Zabij swojego nemezis saperką.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 29 kwietnia 2008 (Aktualizacja „Gold Rush”)

  • Dodano nowe animacje machnięcia.

Aktualizacja z 14 lutego 2011

  • Naprawiono niemożliwość zniszczenia bomb klejących bronią białą.

Aktualizacja z 9 października 2012

  • [Nieudokumentowane] Dodano jakość Kuriozum.

Aktualizacja z 21 grudnia 2016 (Aktualizacja „Śnięta 2016”)

Galeria

Zobacz też