Difference between revisions of "Companion Cube Pin/ja"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2091447)) |
|||
(10 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
{{trans}} | {{trans}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type = | + | | type = cosmetic |
| image = Companion_Cube_Pin.png | | image = Companion_Cube_Pin.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
− | | used-by = [[Classes/ja| | + | | used-by = [[Classes/ja|全クラス]] |
− | | released = | + | | equip-region = medal |
− | | availability = | + | | released = {{Patch name|11|19|2010}} |
+ | | availability = {{avail|Promotional}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
+ | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | level = | + | | quality = genuine |
+ | | level = レベル 20 バッジ | ||
+ | | limited = yes | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | ''' | + | {{Quotation|'''GLaDOS'''|加重コンパニオンキューブがあなたを脅すことはありません。話すこともできませんから。|sound=Portal_GLaDOS_13_part1_middle-2.wav}} |
− | + | The '''Companion Cube Pin''' is a [[Promotional items/ja|promotional]] [[Cosmetic items|cosmetic item]] for [[Classes|all classes]]. It depicts a team-colored portal with the Weighted Companion Cube [[Jiggle bones|floating]] within – an eponymous object from the [[Valve]] game ''[[w:Portal (video game)|Portal]]''. | |
− | + | The Companion Cube Pin was given to those who pre-purchased ''[[Portal 2]]'' on Steam before April 19, and was awarded in [[Genuine]] quality from April 15, 2011 to April 19, 2011.<ref>[http://www.teamfortress.com/companioncubepin Team Fortress 2 - Companion Cube Pin]</ref> | |
− | + | == アップデート履歴 == | |
− | |||
− | ''' | + | '''{{Patch name|11|19|2010}}''' |
− | * | + | * {{Undocumented}} アイテムがゲームに追加された。 |
− | ''' | + | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' |
− | * | + | * [[Gift Wrap/ja|ギフトラップ]]を使用できるようになった。 |
− | + | '''{{Patch name|4|20|2011}}''' | |
− | * | + | * Portal 2 の事前予約申し込みで入手されたこのバッジはすべてジェニュインクオリティにアップグレードされ、さらにトレード可能になった。 |
− | * | + | |
+ | '''{{Patch name|9|17|2014}}''' | ||
+ | * {{Item name|Companion Cube Pin}}にLimited属性が追加された。 | ||
== トリビア == | == トリビア == | ||
− | * | + | * {{Item name|Companion Cube Pin}}はもともと[[Unique/ja|ユニーク]]クオリティのアイテムでしたが、''Portal 2'' がリリースされた直後に[[Genuine/ja|ジェニュイン]]クオリティへ変更されました。 |
+ | * 4 [[Vintage]] Companion Cube Pins were given to play-testers of ''[[Portal 2]]'' at PAX 2010 prior to the item's official release.<ref>"[http://www.reddit.com/r/gaming/comments/edgba/thanks_valve_or_why_valve_is_fucking_awesome/ Thanks, Valve! (Or "Why Valve is fucking awesome.")]", post by [http://www.reddit.com/user/Dacvak Dacvak] on /r/gaming on reddit, November 30, 2010. <br>Items link : http://www.tf2items.com/item/186915291, http://www.tf2items.com/item/759172489</ref> | ||
+ | ** A fifth Vintage Companion Cube Pin was awarded to another player for unknown reasons. | ||
* Player Vulcnor, upon winning a charity auction for Child's Play, received a [http://optf2.com/item/195432139 unique version] of the Pin. | * Player Vulcnor, upon winning a charity auction for Child's Play, received a [http://optf2.com/item/195432139 unique version] of the Pin. | ||
Line 46: | Line 51: | ||
Image:Pyro_p2pin.png|[[Pyro/ja|パイロ]] | Image:Pyro_p2pin.png|[[Pyro/ja|パイロ]] | ||
Image:Demo_p2pin.png|[[Demoman/ja|デモマン]] | Image:Demo_p2pin.png|[[Demoman/ja|デモマン]] | ||
− | Image:Heavy_p2pin.png|[[Heavy/ja| | + | Image:Heavy_p2pin.png|[[Heavy/ja|へビー]] |
Image:Engineer_p2pin.png|[[Engineer/ja|エンジニア]] | Image:Engineer_p2pin.png|[[Engineer/ja|エンジニア]] | ||
Image:Medic_p2pin.png|[[Medic/ja|メディック]] | Image:Medic_p2pin.png|[[Medic/ja|メディック]] | ||
Image:Sniper_p2pin.png|[[Sniper/ja|スナイパー]] | Image:Sniper_p2pin.png|[[Sniper/ja|スナイパー]] | ||
Image:Spy_p2pin.png|[[Spy/ja|スパイ]] | Image:Spy_p2pin.png|[[Spy/ja|スパイ]] | ||
+ | Image:CompanionCube.jpg|{{Item name|Companion Cube Pin}}をつけたデモマンとパイロのプロモーションイメージ | ||
</gallery> | </gallery> | ||
+ | |||
+ | == 関連項目 == | ||
+ | * [[Resurrection Associate Pin/ja|Resurrection Associate Pin]] | ||
+ | * [[Aperture Labs Hard Hat/ja|Aperture Labs Hard Hat]] | ||
== 参照 == | == 参照 == | ||
Line 58: | Line 68: | ||
{{Promo nav}} | {{Promo nav}} | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
+ | |||
[[Category:Promotional items/ja]] | [[Category:Promotional items/ja]] | ||
[[Category:Jiggleboned/ja]] | [[Category:Jiggleboned/ja]] | ||
+ | [[Category:Limited items/ja]] |
Revision as of 16:30, 29 April 2016
このページの内容は日本語へ翻訳中です。 もしあなたが日本語話者で編集して頂ける場合は、トークページにその旨を記していただくか(編集履歴のページを参照して)このページを過去に編集した人たちと話してください。 |
「 | 加重コンパニオンキューブがあなたを脅すことはありません。話すこともできませんから。
聴く
— GLaDOS
|
」 |
The Companion Cube Pin is a promotional cosmetic item for all classes. It depicts a team-colored portal with the Weighted Companion Cube floating within – an eponymous object from the Valve game Portal.
The Companion Cube Pin was given to those who pre-purchased Portal 2 on Steam before April 19, and was awarded in Genuine quality from April 15, 2011 to April 19, 2011.[1]
アップデート履歴
- [非公開] アイテムがゲームに追加された。
- ギフトラップを使用できるようになった。
- Portal 2 の事前予約申し込みで入手されたこのバッジはすべてジェニュインクオリティにアップグレードされ、さらにトレード可能になった。
- コンパニオンキューブバッジにLimited属性が追加された。
トリビア
- コンパニオンキューブバッジはもともとユニーククオリティのアイテムでしたが、Portal 2 がリリースされた直後にジェニュインクオリティへ変更されました。
- 4 Vintage Companion Cube Pins were given to play-testers of Portal 2 at PAX 2010 prior to the item's official release.[2]
- A fifth Vintage Companion Cube Pin was awarded to another player for unknown reasons.
- Player Vulcnor, upon winning a charity auction for Child's Play, received a unique version of the Pin.
ギャラリー
- Soldier p2pin.png
- Demo p2pin.png
- Medic p2pin.png
関連項目
参照
- ↑ Team Fortress 2 - Companion Cube Pin
- ↑ "Thanks, Valve! (Or "Why Valve is fucking awesome.")", post by Dacvak on /r/gaming on reddit, November 30, 2010.
Items link : http://www.tf2items.com/item/186915291, http://www.tf2items.com/item/759172489
|