Difference between revisions of "Hadouken/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(add trans tag, fix name, fix categories)
Line 5: Line 5:
 
| name = 波動拳
 
| name = 波動拳
 
| weapon-slot = [[Weapons/ja#サブ武器|サブ]] ([[罵倒]])
 
| weapon-slot = [[Weapons/ja#サブ武器|サブ]] ([[罵倒]])
| used-by = [[パイロ]]
+
| used-by = [[Pyro/ja|パイロ]]
 
| weapon-image = Pyrohadoukentauntkill.PNG
 
| weapon-image = Pyrohadoukentauntkill.PNG
 
| ammo-loaded=N/A
 
| ammo-loaded=N/A
Line 14: Line 14:
 
{{Quotation|波動拳を繰り出す'''パイロ'''|ホロー、ホローオォ!!|sound=Hadouken.wav}}
 
{{Quotation|波動拳を繰り出す'''パイロ'''|ホロー、ホローオォ!!|sound=Hadouken.wav}}
  
Upon [[taunt]]ing with the [[Shotgun]] or [[Flare Gun]] equipped, the [[Pyro]] unleashes a '''Hadouken''' (also referred to as a '''Hadoken''') in the form of a spectacular burst of flame, resulting in an instant death for anyone slow, unaware or simply unfortunate enough to actually be hit by it. This move will also destroy [[buildings]] if it connects. This taunt has a wide field of fire, and is capable of taking out multiple targets. It is necessary to kill someone using a Hadouken attack to gain the 'OMGWTFBBQ' [[Pyro achievements|achievement]]. As a taunt, the Hadouken can still be used during [[Humiliation]] to kill the winning team members as they come barreling into your spawn, or during [[Stalemate]]. It can be used most safely on oblivious and stationary targets such as scoped [[Sniper]]s, or on [[Sentry Gun]]s and other immobile targets next to the gates at the start of an attack/defend map.
+
装備[[ショットガン]][[フレアガン]]とばかにすると、[[Pyro/ja|パイロ]](また、'''波动拳の'''と呼ばれる)'''波动拳'''を最大限に引き出します誰もが、気づいていない、または単に不運が遅いための即刻死に至る炎の壮大なバーストの形で、実際にそれによってヒットする。この動きはまた、接続されている場合[[建物]]を破壊してしまいます。この挑発には、火災の広い視野を持ち、複数のターゲットを取り出すことが可能です。 [[Pyro achievements|達成]]それは'OMGWTFBBQ'得るために波动拳攻撃を使用して誰かを殺すために必要です。彼らはあなたの生成、または中に[[手詰まり]]にバレル来ると愚弄するように、波动拳はまだ優勝チームのメンバーを殺すために[[屈辱]]中に使用することができます。これは、/地図を守るための攻撃の開始時にスコープ[[Sniper/ja|スナイパー]]など、または[[セントリー銃]] sと他の不動ターゲットにゲートの横に忘れて、固定ターゲット上で最も安全に使用することができます。
  
The Hadouken was the first taunt to receive the ability to kill, having received this feature in [[June 19, 2008 Patch|The Pyro Update]]. Thus, it only deals damage in the PC version of the game.
+
波动拳は、[[June 19, 2008 Patch|パイロ更新]]でこの機能を受けた殺傷する能力を受信する最初の挑発だった。したがって、それが唯一のゲームのPC版ではダメージを与える。
  
The Hadouken itself is a "tip of the hat" to the neologism from Capcom's classic [[Wikipedia:Street Fighter|''Street Fighter'']] series.
+
波动自体はカプコンの古典的な[[Wikipedia:Street Fighter|''ストリートファイター'']]シリーズからの造語に"帽子の先端"です。拳。
  
 
==ダメージ==
 
==ダメージ==
Line 38: Line 38:
  
 
== トリビア ==
 
== トリビア ==
*If the target dies from the afterburn of the Hadouken, it will show the Flamethrower's kill icon, rather than the Hadouken's kill icon.
+
*ターゲットが死ぬ場合は後波动の拳の書き込み、それが波动拳死のアイコンではなく、火炎放射器の死のアイコンが表示されます。
*The Hadouken is one of the fastest taunt kills, coming second to the Sniper's [[Skewer]] taunt.
+
*波动拳最速の愚弄はスナイパーの[[Skewer/ja|串刺し]]の挑発に2番目の来て、殺すの一つです。
*The Name of the Achievement linked to the Hadouken (OMGWTFBBQ) is a popular Internet acronym to express confusion, shock and awe, like a typical reaction to being killed by the move.
+
*波动拳(OMGWTFBBQ)にリンクされている達成の名前は、混乱を、衝撃と畏怖、移動によって殺される典型的な反応のように表現するために一般的なインターネットの頭文字をとったものです。
*Hadouken means "surge fists" and "wave motion fist".
+
*波动拳"はサージ拳""波動拳"を意味します。
  
 
== 関連項目 ==
 
== 関連項目 ==

Revision as of 06:54, 9 November 2010

Template:Targeted

Template:Weapon infobox

ホロー、ホローオォ!!
— 波動拳を繰り出すパイロ

装備ショットガンフレアガンとばかにすると、パイロ(また、波动拳のと呼ばれる)波动拳を最大限に引き出します誰もが、気づいていない、または単に不運が遅いための即刻死に至る炎の壮大なバーストの形で、実際にそれによってヒットする。この動きはまた、接続されている場合建物を破壊してしまいます。この挑発には、火災の広い視野を持ち、複数のターゲットを取り出すことが可能です。 達成それは'OMGWTFBBQ'得るために波动拳攻撃を使用して誰かを殺すために必要です。彼らはあなたの生成、または中に手詰まりにバレル来ると愚弄するように、波动拳はまだ優勝チームのメンバーを殺すために屈辱中に使用することができます。これは、/地図を守るための攻撃の開始時にスコープスナイパーなど、またはセントリー銃 sと他の不動ターゲットにゲートの横に忘れて、固定ターゲット上で最も安全に使用することができます。

波动拳は、パイロ更新でこの機能を受けた殺傷する能力を受信する最初の挑発だった。したがって、それが唯一のゲームのPC版ではダメージを与える。

波动自体はカプコンの古典的なストリートファイターシリーズからの造語に"帽子の先端"です。拳。

ダメージ

関連項目: Damage

動作時間

  • 攻撃間隔: 3

単位はすべて秒。コミュニティによるテストによって正確かつ大まかに計測されました。

お手本

関連実績

愉快なバーベキュー
愉快なバーベキュー
罵倒しながら敵を倒す。

トリビア

  • ターゲットが死ぬ場合は後波动の拳の書き込み、それが波动拳死のアイコンではなく、火炎放射器の死のアイコンが表示されます。
  • 波动拳最速の愚弄はスナイパーの串刺しの挑発に2番目の来て、殺すの一つです。
  • 波动拳(OMGWTFBBQ)にリンクされている達成の名前は、混乱を、衝撃と畏怖、移動によって殺される典型的な反応のように表現するために一般的なインターネットの頭文字をとったものです。
  • 波动拳"はサージ拳"と"波動拳"を意味します。

関連項目