Difference between revisions of "Iron Bomber/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated article)
(Updated page)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
| image            = Iron_Bomber.png
+
| image            = Iron Bomber.png
 
| 3d-image-1      = Iron Bomber
 
| 3d-image-1      = Iron Bomber
 
| 3d-image-2      = Iron Bomber Projectile
 
| 3d-image-2      = Iron Bomber Projectile
 +
| 3d-image-4      = Iron Bomber Festivized
 
| 3d-button-1      = default
 
| 3d-button-1      = default
 
| 3d-button-2      = colored_pair
 
| 3d-button-2      = colored_pair
| 3d-viewname-1    = Broń
+
| 3d-button-4      = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1    = Domyślna
 
| 3d-viewname-2    = Pocisk
 
| 3d-viewname-2    = Pocisk
 +
| 3d-viewname-4    = Dekorowana
 
| used-by          = [[Demoman/pl|Demoman]]
 
| used-by          = [[Demoman/pl|Demoman]]
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197990906045|3320346009}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197990906045|3320346009}}
| released        = {{Patch name|12|22|2014}}<br>([[Smissmas 2014/pl|Śnięta 2014]])
+
| released        = {{Patch name|12|22|2014}}<br>({{update link|Smissmas 2014}})
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate103-strange}}
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate103-strange|warpaint}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| rename          = yes
 
| rename          = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
Line 29: Line 33:
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Demoman''' o ciężkich granatach|Po waszemu: «Żryjcie ołów, chłopcy!»|sound=Demoman_taunts15.wav}}
+
{{Quotation|'''Demoman''' o ciężkich granatach|Po waszemu: «Żryjcie ołów, chłopcy!»|sound=Demoman_taunts15.wav|en-sound=yes}}
  
'''Żelazny bombardier''' jest [[Steam Workshop/pl|stworzoną przez społeczność]] [[Weapons/pl#demomanprimary|bronią podstawową]] dla [[Demoman/pl|Demomana]]. Jest to czterolufowy {{botignore|granatnik}} z nieznacznie dłuższymi lufami, drewnianą kolbą i przednim uchwytem, a także dużym, okrągłym celownikiem z przodu.  
+
'''Żelazny bombardier''' (oryg. ''Iron Bomber'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzoną przez społeczność]] [[Weapons/pl#demomanprimary|bronią podstawową]] dla [[Demoman/pl|Demomana]]. Jest to czterolufowy {{botignore|granatnik}} z nieznacznie dłuższymi lufami, drewnianą kolbą i przednim uchwytem, a także dużym, okrągłym celownikiem z przodu.  
  
 
Granaty wystrzelone z Żelaznego Bombardiera są w kształcie kuli i [[Self-illumination/pl|świecą]]. Prawie się nie odbijają ani nie turlają po ziemi, co powoduje, że wybuchają prawie w tym samym miejscu, gdzie zderzyły się z powierzchnią (nie uwzględniając wpływu grawitacji). Mają o 15% mniejsze pole rażenia (chyba że eksplozji doświadczy Demoman, który wystrzelił granat, wtedy pole rażenia jest takie same jak dla zwykłego granatu), a także skrócony o 30% czas zapalnika granatów, co pozwala graczom na tworzenie szybko wybuchających ziemnych pułapek.
 
Granaty wystrzelone z Żelaznego Bombardiera są w kształcie kuli i [[Self-illumination/pl|świecą]]. Prawie się nie odbijają ani nie turlają po ziemi, co powoduje, że wybuchają prawie w tym samym miejscu, gdzie zderzyły się z powierzchnią (nie uwzględniając wpływu grawitacji). Mają o 15% mniejsze pole rażenia (chyba że eksplozji doświadczy Demoman, który wystrzelił granat, wtedy pole rażenia jest takie same jak dla zwykłego granatu), a także skrócony o 30% czas zapalnika granatów, co pozwala graczom na tworzenie szybko wybuchających ziemnych pułapek.
 +
 +
Granaty Żelaznego Bombardiera mają obręcz w kolorze drużyny wokół nich: jeśli broń jest wystrzeliwana na zboczy, granaty mogą często potoczyć się w stronę obręczy; w przeciwnym razie, granaty zostaną w jednym miejscu.
  
 
Żelazny Bombardier został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=16619 dodany] do Warsztatu Steam pod nazwą "The Scotch Guardian".
 
Żelazny Bombardier został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=16619 dodany] do Warsztatu Steam pod nazwą "The Scotch Guardian".
Line 49: Line 55:
 
|  splash damage    = yes
 
|  splash damage    = yes
 
|  splash min %    = 50
 
|  splash min %    = 50
|  splash radius    = {{Tooltip|7.8 ft|124 HU}}
+
|  splash radius    = {{Tooltip|7.8 stopy|124 HU}}
 
|  splash reduction = 1% / {{Tooltip|2.44|Jednostek Hammera}}
 
|  splash reduction = 1% / {{Tooltip|2.44|Jednostek Hammera}}
 
|  selfdamage      = 38-73
 
|  selfdamage      = 38-73
Line 94: Line 100:
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ([[Smissmas 2014/pl|Śnięta 2014]])
+
{{Update history|'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ([[Smissmas 2014/pl|Śnięta 2014]])
 
* Żelazny Bombardier został dodany do gry.
 
* Żelazny Bombardier został dodany do gry.
  
Line 111: Line 117:
 
* Skrócono czas zapalnika granatów do 1,4 sekundy (z 2,0).
 
* Skrócono czas zapalnika granatów do 1,4 sekundy (z 2,0).
 
* Dodano jakość [[Strange/pl|Kuriozum]].
 
* Dodano jakość [[Strange/pl|Kuriozum]].
 +
 +
'''{{Patch name|11|10|2016}}'''
 +
* Naprawiono pojawianie się złych niestandardowych pocisków jeśli gracz zmieniał ostatnio swoje wyposażenie.
 +
 +
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ([[Smissmas 2017/pl|Śnięta 2017]])
 +
* Dodano wariant [[Festive/pl|Świąteczny]].}}
 +
 +
== Nieużywana zawartość ==
 +
* Żelazny Bombardier ma 3 nieużywane dźwięki eksplozji które istnieją od momentu wydania broni.
  
 
== Błędy ==
 
== Błędy ==
* Zmiana na inną broń Podstawową w menu wyposażenia spowoduje, że pociski Żelaznego Bombardiera zmienią się w pociski Granatnika.
+
* Przez to jak [[Source Engine/pl|Silnik Source]] obsługuje pociski, pociski Żelaznego Bombardiera lecą po prostszym, łatwiejszym do trafienia łuku w porównaniu do pocisków [[Grenade Launcher/pl|Granatnika]].
 
* Żelazny Bombardier używa tej samej animacji przeładowania co [[Grenade Launcher/pl|Granatnik]], w ten sposób granaty zostają wkładane w lewy dół komory, a nie w miejsca do tego przeznaczone.
 
* Żelazny Bombardier używa tej samej animacji przeładowania co [[Grenade Launcher/pl|Granatnik]], w ten sposób granaty zostają wkładane w lewy dół komory, a nie w miejsca do tego przeznaczone.
 
* W związku z tym, jak model jest stworzony, lufy nie kręcą się podczas wystrzału.
 
* W związku z tym, jak model jest stworzony, lufy nie kręcą się podczas wystrzału.
 
== Ciekawostki ==
 
* Lufy Żelaznego Bombardiera miały się obracać po wystrzale (jak widać na filmie przedstawiającym przedmiot), jednakże zrezygnowano z dodania tej animacji przy dodaniu broni do gry.
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Iron Bomber First Person.png|Widok z pierwszej osoby.
 
File:Iron Bomber First Person.png|Widok z pierwszej osoby.
 +
File:Iron Bomber First Person Festivized RED.png|RED wariant [[Festivizer/pl|Dekorowany]].
 +
File:Iron Bomber First Person Festivized BLU.png|BLU wariant Dekorowany.
 
File:RED Iron Bomber Projectile.png|Granat [[RED/pl|RED]].
 
File:RED Iron Bomber Projectile.png|Granat [[RED/pl|RED]].
 
File:BLU Iron Bomber Projectile.png|Granat [[BLU/pl|BLU]].
 
File:BLU Iron Bomber Projectile.png|Granat [[BLU/pl|BLU]].
File:S14 Iron Bomber blog.png|Żelazny Bombardier ukazany na [[TF2 Official Website/pl#Blog|blogu]].
+
File:S14 Iron Bomber blog.png|Żelazny Bombardier ukazany na [[TF2 Official Website/pl#Blog|Oficjalnej Stronie TF2]].
 
File:Steamworkshop tf2 demo quadball thumb.jpg|Miniaturka Żelaznego Bombardiera w Warsztacie Steam.
 
File:Steamworkshop tf2 demo quadball thumb.jpg|Miniaturka Żelaznego Bombardiera w Warsztacie Steam.
 
</gallery>
 
</gallery>
Line 131: Line 145:
 
== Zobacz też ==
 
== Zobacz też ==
 
* [[Basic Demoman strategy/pl#Żelazny Bombardier|Strategia dla Żelaznego Bombardiera]]
 
* [[Basic Demoman strategy/pl#Żelazny Bombardier|Strategia dla Żelaznego Bombardiera]]
 
 
{{Smissmas 2014 Nav}}
 
{{Smissmas 2014 Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}

Revision as of 19:08, 24 September 2019

Po waszemu: «Żryjcie ołów, chłopcy!»
Demoman o ciężkich granatach

Żelazny bombardier (oryg. Iron Bomber) jest stworzoną przez społeczność bronią podstawową dla Demomana. Jest to czterolufowy granatnik z nieznacznie dłuższymi lufami, drewnianą kolbą i przednim uchwytem, a także dużym, okrągłym celownikiem z przodu.

Granaty wystrzelone z Żelaznego Bombardiera są w kształcie kuli i świecą. Prawie się nie odbijają ani nie turlają po ziemi, co powoduje, że wybuchają prawie w tym samym miejscu, gdzie zderzyły się z powierzchnią (nie uwzględniając wpływu grawitacji). Mają o 15% mniejsze pole rażenia (chyba że eksplozji doświadczy Demoman, który wystrzelił granat, wtedy pole rażenia jest takie same jak dla zwykłego granatu), a także skrócony o 30% czas zapalnika granatów, co pozwala graczom na tworzenie szybko wybuchających ziemnych pułapek.

Granaty Żelaznego Bombardiera mają obręcz w kolorze drużyny wokół nich: jeśli broń jest wystrzeliwana na zboczy, granaty mogą często potoczyć się w stronę obręczy; w przeciwnym razie, granaty zostaną w jednym miejscu.

Żelazny Bombardier został dodany do Warsztatu Steam pod nazwą "The Scotch Guardian".

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Zobacz też: Obrażenia
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Rodzaj strzału Pocisk
Typ obrażeń Wybuchowy
Na odległość czy do walki wręcz? Na odległość
Obrażenia
Bazowe obrażenia 100% 100
60
Krytyczne 300
180
Minikrytyczne 135
81
Obrażenia od eksplozji
Minimalne obrażenia od eksplozji 50% 7.8 stopy
Redukcja obrażeń 1% / 2.44
Własne obrażenia 38-73
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0.6 s
Przeładowywanie (pierwsze) 1.24 s
Przeładowywanie (kolejne) 0.6 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Demonstracja

Wariant kuriozum


Wytwarzanie

Zobacz też: Wytwarzanie

Plany wytwarzania

Metal z odzysku Metal z odzysku Atak powietrzny Żelazny bombardier
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Air Strike.png = Item icon Iron Bomber.png
Żeton klasy - Demoman Żeton slotu - podstawowy Metal ze złomu Możliwe rezultaty
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Loch-n-Load.png Item icon Ali Baba's Wee Booties.png Item icon Bootlegger.png Item icon Loose Cannon.png
Item icon B.A.S.E. Jumper.png Item icon Iron Bomber.png

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 22 grudnia 2014 (Śnięta 2014)
  • Żelazny Bombardier został dodany do gry.

Aktualizacja z 11 lutego 2015 #1

  • Naprawiono brakujące efekty połysku, podczas osiągnięcia odpowiedniej serii zabójstw Żelaznym Bombardierem.

Aktualizacja z 2 lipca 2015 #1 (Siła Charakteru)

  • Zmieniono atrybuty:
    • Usunięto -10% obrażeń z granatów wybuchających po upływie czasu.
    • Zwiększono pole rażenia z 80% do 85%.

Aktualizacja z 29 lutego 2016

  • [Nieudokumentowane] Zaktualizowano odgłos eksplozji granatów Żelaznego Bombardiera.

Aktualizacja z 7 lipca 2016 (Poznaj Wroga Swego)

  • Skrócono czas zapalnika granatów do 1,4 sekundy (z 2,0).
  • Dodano jakość Kuriozum.

Aktualizacja z 10 listopada 2016

  • Naprawiono pojawianie się złych niestandardowych pocisków jeśli gracz zmieniał ostatnio swoje wyposażenie.

Aktualizacja z 21 grudnia 2017 (Śnięta 2017)

Nieużywana zawartość

  • Żelazny Bombardier ma 3 nieużywane dźwięki eksplozji które istnieją od momentu wydania broni.

Błędy

  • Przez to jak Silnik Source obsługuje pociski, pociski Żelaznego Bombardiera lecą po prostszym, łatwiejszym do trafienia łuku w porównaniu do pocisków Granatnika.
  • Żelazny Bombardier używa tej samej animacji przeładowania co Granatnik, w ten sposób granaty zostają wkładane w lewy dół komory, a nie w miejsca do tego przeznaczone.
  • W związku z tym, jak model jest stworzony, lufy nie kręcą się podczas wystrzału.

Galeria

Zobacz też