Difference between revisions of "Big Elfin Deal/fr"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2816542)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type | + | | type = cosmetic |
− | | image | + | | image = Big Elfin Deal.png |
− | | team-colors | + | | team-colors = yes |
− | | used-by | + | | team-colors-class1 = North Pole |
− | | equip-region | + | | team-colors-class2 = South Pole |
− | | contributed-by | + | | team-colors-class1-name = {{item name|North Pole - Big Elfin Deal}} |
− | | released | + | | team-colors-class2-name = {{item name|South Pole - Big Elfin Deal}} |
− | | availability | + | | used-by = {{cl|Scout}} |
− | | trade | + | | equip-region = hat |
− | | gift | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197982569975|11000356493}}<br>{{Backpack Item Link|76561198000556129|4884013270}} |
− | | marketable | + | | released = {{Patch name|12|15|2011}}<br>({{update link|Australian Christmas 2011}}) |
− | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate36-expired|unusual|collectors|keyless-crate-unusual}} | |
− | | paint | + | | trade = yes |
− | | rename | + | | gift = yes |
− | | numbered | + | | marketable = yes |
− | | loadout | + | | paint = yes |
− | | item-kind | + | | rename = yes |
− | | item- | + | | numbered = yes |
− | + | | loadout = yes | |
+ | | item-kind = {{item kind|Hat}} | ||
+ | | item-description = {{item description|Big Elfin Deal}} | ||
}} | }} | ||
+ | |||
{{Quotation|'''Le Scout''' se moquant d'un enfant|Oh quoi, tu vas pleurer? Tu vas ''pleurer'' maintenant?|sound=Scout_domination20.wav|en-sound=yes}} | {{Quotation|'''Le Scout''' se moquant d'un enfant|Oh quoi, tu vas pleurer? Tu vas ''pleurer'' maintenant?|sound=Scout_domination20.wav|en-sound=yes}} | ||
− | + | '''Une Affaire elftraordinaire''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Scout/fr|Scout]]. Il s'agit d'un chapeau de Noël vert et pointu avec des ornements de la couleur de l'équipe, ressemblant au bonnet typiquement associé aux [[w:fr:Lutin_de_Noël|lutins de Noël]], le tout assorti d'une paire d'oreilles pointues. | |
− | + | Une Affaire elftraordinaire à été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4440 soumis] au Steam Workshop. | |
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
− | {{Painted variants}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
+ | {{Tabs | ||
+ | | noalign = 1 | ||
+ | | width = 400px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{item name|North Pole - Big Elfin Deal}} | ||
+ | | icon2 = {{item name|South Pole - Big Elfin Deal}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=North Pole - Big Elfin Deal|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=South Pole|name=South Pole - Big Elfin Deal|h=0}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Styles == | ||
+ | {{Styles table | ||
+ | | image1 = RED Big Elfin Deal.png | ||
+ | | image2 = RED Big Elfin Deal South Pole.png | ||
+ | | style1 = North Pole - Big Elfin Deal | ||
+ | | style2 = South Pole - Big Elfin Deal | ||
+ | }} | ||
== Ensemble d'objets == | == Ensemble d'objets == | ||
{{Set|Santa's Little Accomplice}} | {{Set|Santa's Little Accomplice}} | ||
− | ==Fabrication== | + | == Fabrication == |
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}} | {{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}} | ||
Line 39: | Line 64: | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
− | {{Patch name|12|15|2011}} | + | '''{{Patch name|12|15|2011}} #1''' ({{update link|Australian Christmas 2011}}) |
− | + | * Une Affaire elftraordinaire a été ajoutée au jeu. | |
− | |||
− | '''{{ | ||
− | * | ||
− | + | '''{{Patch name|12|21|2011}} #1''' | |
− | * | + | * Une Affaire elftraordinaire est maintenant [[Crafting/fr|fabricable]] et a été ajoutée à la liste de [[Item drop system/fr|drop]] aléatoire. |
− | == | + | == Anecdotes == |
* Le nom de l'"Affaire elftraordinaire", est un jeu de mots sur l'expression familière "grosse affaire de m****". | * Le nom de l'"Affaire elftraordinaire", est un jeu de mots sur l'expression familière "grosse affaire de m****". | ||
* La description de l'objet est une référence à l'elfe Hermey de l'émission américaine spécial Noël des années 1960 ''[[w:Rudolph_the_Red-Nosed_Reindeer_(TV_special)|Rudolph the Red-Nosed Reindeer]]'' {{lang icon|en}}, qui rêvait de devenir dentiste. | * La description de l'objet est une référence à l'elfe Hermey de l'émission américaine spécial Noël des années 1960 ''[[w:Rudolph_the_Red-Nosed_Reindeer_(TV_special)|Rudolph the Red-Nosed Reindeer]]'' {{lang icon|en}}, qui rêvait de devenir dentiste. | ||
== Galeries == | == Galeries == | ||
− | <gallery> | + | <gallery perrow="3"> |
− | File:Big Elfin Deal | + | File:Big Elfin Deal workshop preview.png|Image miniature du Steam Workshop pour l'Affaire elftraordinaire. |
− | |||
</gallery> | </gallery> | ||
− | {{ | + | == Voir aussi == |
− | {{ | + | * {{item link|Seasonal Employee}} |
− | {{ | + | |
+ | {{Australian Christmas 2011 Nav}} | ||
+ | {{Hat Nav}} | ||
+ | {{Scout Nav|state=collapsed}} | ||
+ | |||
[[Category:Jiggleboned/fr]] | [[Category:Jiggleboned/fr]] |
Revision as of 12:55, 3 July 2023
Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Big Elfin Deal (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
« | Oh quoi, tu vas pleurer? Tu vas pleurer maintenant?
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Scout se moquant d'un enfant
|
» |
Une Affaire elftraordinaire est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Scout. Il s'agit d'un chapeau de Noël vert et pointu avec des ornements de la couleur de l'équipe, ressemblant au bonnet typiquement associé aux lutins de Noël, le tout assorti d'une paire d'oreilles pointues.
Une Affaire elftraordinaire à été soumis au Steam Workshop.
Sommaire
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
[hide]Variantes peintes
- Pôle Nord
- Pôle Sud
show;hide
Styles
Article principal : Styles
Styles | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pôle Nord | Pôle Sud |
Ensemble d'objets
Article principal : Ensembles d'objets
Petit Compagnon du Père Noël | |
---|---|
Effet(s) |
Aucun effet |
Fabrication
Voir aussi : Fabrication
Plan de fabrication
Métal affiné | Assassin emballé | Résultats Possibles | ||||||||||||||||||
x4 | + | = |
|
Historique des mises à jour
Patch du 15 décembre 2011 #1 (Noël Australien 2011)
- Une Affaire elftraordinaire a été ajoutée au jeu.
- Une Affaire elftraordinaire est maintenant fabricable et a été ajoutée à la liste de drop aléatoire.
Anecdotes
- Le nom de l'"Affaire elftraordinaire", est un jeu de mots sur l'expression familière "grosse affaire de m****".
- La description de l'objet est une référence à l'elfe Hermey de l'émission américaine spécial Noël des années 1960 Rudolph the Red-Nosed Reindeer (anglais), qui rêvait de devenir dentiste.
Galeries
Voir aussi
|
|