Difference between revisions of "Medic/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(reworked descrption and update history)
 
Line 2: Line 2:
 
{{Featured article tag}}
 
{{Featured article tag}}
 
{{Infobox class
 
{{Infobox class
|class-name-override=Medyk
+
  | name = Medyk
|image=Medic.png
+
  | image = Medic.png
|class=[[Image:Leaderboard class medic.png|40px]]
+
  | class = [[Image:Leaderboard class medic.png|40px]]
|type=[[Classes/pl#Wsparcie|Wsparcie]]
+
  | type   = [[Classes/pl#Rodzaje klas|Wsparcie]]
|health='''150'''<small> / [[File:Medic_badge_RED.png|15px]]{{tooltip|225|Nadleczony przez Medyka}}</small><br/>140<small> / [[File:Medic_badge_RED.png|15px]]{{tooltip|210|Nadleczony przez Medyka}} z założoną [[Vita-Saw/pl|Vita-Piłą]]</small>  
+
  | health = '''{{Metrics/Health|C=medic}}''' {{overheal tool|{{Metrics/Health|C=medic}}}} <br /><small>(''Zobacz [[#Zdrowie|Zdrowie]] poniżej'')</small>
|speed='''106.67%'''<br>117.33% {{tooltip|<small>Podczas używania [[Overdose/pl|Końskiej Dawki]]</small>|z 100% ÜberCharge}}<br> 133% <small>Podczas leczenia Skauta</small>
+
  | speed = '''{{Math/Relative speed|{{Metrics/Speed|C=medic}}}}%'''<small><br />(''Zobacz [[#Prędkość|Prędkość]] poniżej'')</small>
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Medyk'''|... Chodźmy na medycynę polową.|sound=LetsGoPracticeMedicine.wav}}
+
{{Quotation|'''Medyk'''|... Chodźmy poćwiczyć medycynę.|sound=LetsGoPracticeMedicine.wav|en-sound=yes}}
Jako teutoński lekarz z raczej pogardliwym stosunkiem do etyki medycznej, '''Medyk''' (oryg. ''Medic'') jest główną [[Healing/pl|leczącą]] klasą drużyny. Choć nie jest najlepiej przystosowany do bezpośredniego starcia z przeciwnikiem, najczęściej można go znaleźć właśnie na linii frontu, leczącego swoich współtowarzyszy i starającego się nie wdawać samemu w bójki. Kiedy skieruje swój [[Medi Gun/pl|Medigun]] lub [[Kritzkrieg/pl|Kritzkrieg]] na sojusznika, ten będzie szybko odzyskiwał utracone zdrowie aż do sytuacji, w której zostanie [[Healing/pl#Nadleczenie|nadleczony]] ponad swój limit zdrowia (do 150%). Leczenie przyjaciół powoli buduje pasek [[ÜberCharge/pl|ÜberCharge]], a po jego napełnieniu Medyk może uaktywnić potężny ładunek, który uczyni jego i jednego z przyjaciół niezniszczalnymi albo zapewni leczonemu stuprocentową szansę na [[Critical hits/pl|trafienia krytyczne]] przez następne 8 sekund.
 
  
Medyk jest zdolny do regenerowania własnego zdrowia; im dłużej pozostaje poza walką, tym szybciej będzie się ono odnawiać. Zraniony Medyk będzie regenerować zdrowie z prędkością 3 punktów zdrowia na sekundę, co przez następne 10 sekund będzie zwiększać się do maksymalnych 6 punktów zdrowia na sekundę (noszenie [[Blutsauger/pl|Blutsaugera]] redukuje jednak tempo regeneracji z 3-6 do 1-4, zaś używanie zestawu [[Item sets/pl#Medyk|Średniowiecznego Medyka]] zwiększy je do 4-7).
+
'''Medyk''' jest teutońskim człowiekiem medycyny. Chociaż Medyk nie przestrzega etyki medycznej, jest głównym źródłem [[healing/pl|leczenia]] [[team/pl|drużyny]]. Pomimo tego że [[Syringe Gun/pl|Pistolet strzykawkowy]] i [[Bonesaw/pl|Piła do kości]] nie są najlepszymi broniami do bezpośredniego starcia, Medyk najczęściej znajduje się w pobliżu linii frontu, lecząc zranionych sojuszników podczas trzymania się z dala od ognia wroga.
  
Medykowi głosu użyczył [http://www.imdb.com/name/nm0235960/ Robin Atkin Downes] {{Lang icon|en}}.
+
Kiedy Medyk skupia swój [[Medi Gun/pl|Medigun]] na sojuszniku, zacznie on stopniowo odzyskiwać punkty [[health/pl|zdrowia]]. Sojusznicy którzy są już w pełni zdrowi zostaną [[Overheal/pl|nadleczeni]] ponad limit zdrowia, do 150% normalnego życia (z wyjątkiem broni które mają redukcje nadleczenia, takie jak [[Fists of Steel/pl|Pięści ze Stali]] i [[Quick-Fix/pl|Quick-Fix]]). Sojusznicy którzy nie otrzymali ostatnio [[damage/pl|obrażeń]] będą leczeni szybciej.
 +
 
 +
Podczas leczenia, Medyk będzie stopniowo ładował ładunek [[ÜberCharge/pl|ÜberCharge]], który może zostać zapełniony szybciej podczas leczenia zranionych lub nie w pełni nadleczonych sojuszników. Kiedy ÜberCharge zostanie w pełni naładowany, [[Weapons/pl#medicsecondary|Medigun]] Medyka zacznie skwierczeć i pojawią się małe elektryczne [[Particle effects/pl|cząstki]] w kolorze [[Team/pl|drużyny]] na jego końcu oznaczające, że może teraz użyć unikatowego ładunku który zapewni korzyści leczonemu pacjentowi, i jemu samemu, przez 8 sekund. Ładunek z Miniguna oferuje czasową niezniszczalność; ładunek z [[Kritzkrieg/pl|Kritzkriega]] zapewnia Medykowi i jego pacjentowi gwarantowane [[critical hits/pl|trafienia krytyczne]]; ładunek [[Quick-Fix/pl|Quick-Fixa]] zapewnia Medykowi i pacjentowi o wiele szybsze leczenie, razem z odpornością na [[knockback/pl|odepchnięcie]] i [[compression blast/pl|sprężone powietrze]] [[Pyro/pl|Pyro]]; ładunek [[Vaccinator/pl|Zaszczepiacza]] zapewnia Medykowi i pacjentowi wzmocnioną odporność na specyficzny typ obrażeń ([[Ammunition/pl|pociski]],  [[Projectiles/pl|wybuchy]] i [[fire/pl|ogień]]).
 +
 
 +
Pomimo tego że Medyk nie może leczyć siebie, chyba że użył ładunku ÜberCharge Quick-Fixa, lub drwiny Kritzkrieg'a [[Oktoberfest/pl|Oktoberfest]], może on powoli regenerować zdrowie z czasem i jest jedyną klasą która robi to swobodnie. Czym dłużej Medyk nie bierze udziału w walce i nie utrzymuje obrażeń, tym więcej zdrowia będzie pasywnie leczył. Zraniony Medyk będzie regenerował 3 punkty życia na sekundę, zwiększając się w przeciągu 10 sekund do 6 punktów zdrowia na sekundę (tempo regeneracji może być podwyższone przez [[Amputator/pl|Amputator]] lub obniżone przez [[Blutsauger/pl|Blutsauger]]).
 +
 
 +
Głosu Medykowi [[Voice actors/pl|podkłada]] [http://www.imdb.com/name/nm0235960/ Robin Atkin Downes] {{lang icon|en}}.
  
 
===Biografia===
 
===Biografia===
Line 65: Line 70:
 
| weapon-1 = Kritzkrieg
 
| weapon-1 = Kritzkrieg
 
| description = {{hatnote|Osobny artykuł: [[Oktoberfest/pl|Oktoberfest]]}}
 
| description = {{hatnote|Osobny artykuł: [[Oktoberfest/pl|Oktoberfest]]}}
Medyk przykłada wylot lufy Kritzkriegu do twarzy i bierze głęboki wdech, śmiejąc się maniakalnie i wołając "Oktoberfest!". Chwilowo się odpręża, następnie potrząsa głową.  
+
Medyk przykłada wylot lufy Kritzkriegu do twarzy i bierze głęboki wdech, śmiejąc się maniakalnie i wołając "Oktoberfest!". Chwilowo się odpręża, następnie potrząsa głową. Medyk odzyskuje 10 punktów życia po wykonaniu tej drwiny.
Medyk odzyskuje 10 punktów życia po wykonaniu tej drwiny.
 
 
}}
 
}}
  
Line 97: Line 101:
 
{{Set|The Templar}}
 
{{Set|The Templar}}
  
==Przedmioty kosemtyczne==
+
==Przedmioty kosmetyczne==
{{Main|Cosmetic items}}
+
{{Main|Cosmetic items/pl|l1=Przedmioty kosmetyczne}}
 
{{Medic class hat table}}
 
{{Medic class hat table}}
 
{{All class hat table}}
 
{{All class hat table}}
Line 115: Line 119:
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
 
{{Update history | '''{{Patch name|11|7|2007}}'''
 
{{Update history | '''{{Patch name|11|7|2007}}'''
*Naprawiono śledzenie statystyk ÜberCharge'a Medyka  
+
*Naprawiono śledzenie statystyk ÜberCharge'a Medyka.
  
 
'''{{Patch name|1|14|2008}}'''
 
'''{{Patch name|1|14|2008}}'''
* Dodano opcje dla wiązki [[Medi Gun/pl|Medi guna]] w oknie Wielu graczy->Zaawansowane. Jeśli włączona, wiązka Medi guna zostanie połączona z obecnym celem bez potrzeby ciągłego trzymania przycisku strzału.
+
* Dodano opcje dla wiązki [[Medi Gun/pl|Mediguna]] w oknie Wielu graczy->Zaawansowane. Jeśli włączona, wiązka Medi guna zostanie połączona z obecnym celem bez potrzeby ciągłego trzymania przycisku strzału.
  
 
'''{{Patch name|2|28|2008}}'''
 
'''{{Patch name|2|28|2008}}'''
Line 124: Line 128:
  
 
'''{{Patch name|4|29|2008}}''' ([[Gold Rush Update/pl|Aktualizacja Gold Rush]])
 
'''{{Patch name|4|29|2008}}''' ([[Gold Rush Update/pl|Aktualizacja Gold Rush]])
* Dodano 3 nowe rodzaje broni: [[Blutsauger/pl|Blutsaugera]], [[Kritzkrieg/pl|Kritzkriega]] oraz [[Ubersaw/pl|Überpiłę]].
+
* Dodano 39 osiągnięć dla Medyka.
* Dodano 39 osiągnięć dla Medyka
 
  
 
'''{{Patch name|5|21|2008}}'''
 
'''{{Patch name|5|21|2008}}'''
*Dodano szybkie przełączanie broni, które pozwala Medykom na zapobiegnięcie wyczerpania wyzwolonego ÜberCharge'a
+
*Dodano szybkie przełączanie broni, które pozwala Medykom na zapobiegnięcie wyczerpania wyzwolonego ÜberCharge'a.
  
 
'''{{Patch name|8|20|2008}}'''
 
'''{{Patch name|8|20|2008}}'''
*Naprawiono crash związany z wyświetlaniem się modeli podczas zmiany klasy z Medyka na inną
+
*Naprawiono crash związany z wyświetlaniem się modeli podczas zmiany klasy z Medyka na inną.
  
 
'''{{Patch name|12|11|2008}}'''
 
'''{{Patch name|12|11|2008}}'''
*Ikona osoby wołającej o Medyka będzie dawać teraz więcej informacji Medykowi (cel ma mało zdrowia, jest podpalony itd.)
+
*Ikona osoby wołającej o Medyka będzie dawać teraz więcej informacji Medykowi (cel ma mało zdrowia, jest podpalony itd.).
  
 
'''{{Patch name|1|28|2009}}'''
 
'''{{Patch name|1|28|2009}}'''
*Dodano wskaźnik procentowy ÜberCharge'a na HUD-zie Medyka
+
*Dodano wskaźnik procentowy ÜberCharge'a na HUD-zie Medyka.
  
 
'''{{Patch name|2|2|2009}}'''
 
'''{{Patch name|2|2|2009}}'''
*Naprawiono wskaźnik procentowy ÜberCharge'a Medyka w trybie minimalnego HUD-a  
+
*Naprawiono wskaźnik procentowy ÜberCharge'a Medyka w trybie minimalnego HUD-a.
  
 
'''{{Patch name|2|24|2009}}''' ([[Scout Update/pl|Aktualizacja Skauta]])
 
'''{{Patch name|2|24|2009}}''' ([[Scout Update/pl|Aktualizacja Skauta]])
*Dodano nowy dźwięk dla ginącego oraz w pełni naładowanego Medyka  
+
*Dodano nowy dźwięk dla ginącego oraz w pełni naładowanego Medyka.
*Skauci zdobywają bonusowy punkt za zabicie Medyka, który właśnie leczy cel  
+
*Skauci zdobywają bonusowy punkt za zabicie Medyka, który właśnie leczy cel.
 
 
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update/pl|Snajper kontra Szpieg]])
 
*Dodano nową drwinę dla Kritzkriega
 
*Dodano nową czapkę: Pruską Pikielhaubę
 
 
 
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ([[Classless Update/pl|Bezklasowa Aktualizacja]])
 
*Dodano 2 nowe czapki: Lustro Otolaryngologa oraz Klasyczny Kapelusz Tyrolski
 
  
 
'''{{Patch name|9|15|2009}}'''
 
'''{{Patch name|9|15|2009}}'''
*Zmiany w regeneracji Medyka
+
*Zmiany w regeneracji Medyka.
**Zwiększono podstawowe tempo regeneracji Medyka z 1/s do 3/s
+
**Zwiększono podstawowe tempo regeneracji Medyka z 1/s do 3/s.
**Zmniejszono mnożnik regeneracji po pewnym czasie od ostatnich obrażeń z 3x na 2x
+
**Zmniejszono mnożnik regeneracji po pewnym czasie od ostatnich obrażeń z 3x na 2x.
**Końcowy rezultat: Przeskalowano stare tempo regeneracji 1/s do 3/s w oparciu o czas miniony od otrzymania ostatnich obrażeń (maksymalnie 10 sekund). Nowe tempo regeneracji skaluje się od 3/s do 6/s  
+
**Końcowy rezultat: Przeskalowano stare tempo regeneracji 1/s do 3/s w oparciu o czas miniony od otrzymania ostatnich obrażeń (maksymalnie 10 sekund). Nowe tempo regeneracji skaluje się od 3/s do 6/s.
*Naprawiono otrzymywanie przez Medyków MedicCallerPanels w swoim interfejsie dla niewidzialnych wrogich Szpiegów przebranych za członka swojej drużyny
+
*Naprawiono otrzymywanie przez Medyków MedicCallerPanels w swoim interfejsie dla niewidzialnych wrogich Szpiegów przebranych za członka swojej drużyny.
  
 
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update/pl|WOJNA!]])
 
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update/pl|WOJNA!]])
*Dodano animację śmierci po strzale w głowę
+
*Dodano animację śmierci po strzale w głowę.
  
 
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
 
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
*Dodano zabijającą drwinę dla Überpiły
+
*Dodano animację śmierci po dźgnięciu w plecy.
*Dodano animację śmierci po dźgnięciu w plecy
 
  
 
'''{{Patch name|5|5|2010}}'''
 
'''{{Patch name|5|5|2010}}'''
*Naprawiono crash klienta wywoływany przez graczy wzywających Medyka
+
*Naprawiono crash klienta wywoływany przez graczy wzywających Medyka.
  
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ([[Second Community Contribution Update/pl|Druga Aktualizacja Kontrybucji]])
+
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[Engineer Update/pl|Aktualizacja Inżyniera]])
*Dodano 2 nowe czapki: Gógle oraz Gatsby Dżentelmena
 
 
 
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[Engineer Update]])
 
 
* {{Undocumented}} Dodano towarzyszące dialogi dla Medyka podczas wołania go w czasie celowania w niego.
 
* {{Undocumented}} Dodano towarzyszące dialogi dla Medyka podczas wołania go w czasie celowania w niego.
  
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomia]])
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomia]])
*Dodano Vita-Piłę
+
*{{Undocumented}} Dodano nieużywaną animację przybicia piątki.
*{{Undocumented}} Dodano nieużywaną animację przybicia piątki
 
 
 
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 
*Dodano początkową drwinę Überpiły dla Vita-Piły
 
 
 
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/pl|Australijskie Święta]])
 
*Dodano zestaw Średniowieczny Medyk z 2 nowymi rodzajami broni: Kuszą Krzyżowca oraz Amputatorem
 
*Dodano 3 nowe czapki: Hełm Garnczkowy Berlińczyka, Niemiecką Gonzilę oraz Dziób Przeciwzakaźny
 
 
 
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ([[Shogun Pack/pl|Paczka Szoguna]])
 
*Dodano nową czapkę: Męską Gejszę
 
 
 
'''{{Patch name|4|7|2011}}'''
 
*Dodano 2 nowe czapki: Górską Czapkę Medyka oraz Ponurry Kapelusz
 
 
 
'''{{Patch name|4|14|2011}}'''
 
*{{Undocumented}} Udane zabicie [[Spinal Tap/pl|Nakłucie]] (wliczając w to początkowy efekt ogłuszenia) zapełnia teraz w 100% wskaźnik ÜberCharge Medyka.
 
  
 
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/pl|Aktualizacja Powtórkowa]])
 
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/pl|Aktualizacja Powtórkowa]])
Line 200: Line 175:
  
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
* Dodano czapkę: [[Planeswalker Helm/pl|Hełm Obieżysfera]].
+
* Zasady reakcji stworzone przez społeczność zostały zaimplemntowane dla Nakłucia i Oktoberfestu.
  
 
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
Line 206: Line 181:
  
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/pl|Überowa Aktualizacja]])
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/pl|Überowa Aktualizacja]])
* Dodano bronie: [[Overdose/pl|Końską dawkę]], [[Quick-Fix/pl|Quick-fixa]] oraz [[Solemn Vow/pl|Uroczystą Przysięge]].
+
* {{Undocumented}} Dodano [[Bodygroup/pl|części ciała]] dla plecaka Medyka.
* Dodano nową drwinę: [[Meet the Medic (taunt)/pl|Poznajcie Medyka]].
+
 
* {{Undocumented}} Dodano [[Bodygroup/pl|bodygroupa]] dla plecaka Medyka.
 
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/pl|Aktualizacja i Wyprzedaż Mannorocznicy]])
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/pl|Aktualizacja i Wyprzedaż Mannorocznicy]])
* Dodano 3 czapki: [[Surgeon's Stahlhelm/pl|Stalowy Hełm Chirurga]], [[Couvre Corner/pl|Poważną Poszetkę]] i [[Surgeon's Stethoscope/pl|Stetoskop Eskulapa]]. 
 
 
* Gracze zawsze wołają Medyka kiedy mają niski poziom życia, kiedy się palą, lub kiedy medyk jest na celowniku, podczas gdy poprzednio bohater poprosiłby Medyka o podążanie.  
 
* Gracze zawsze wołają Medyka kiedy mają niski poziom życia, kiedy się palą, lub kiedy medyk jest na celowniku, podczas gdy poprzednio bohater poprosiłby Medyka o podążanie.  
 
* Dodano linię dialogową do reakcji która występuje podczas wykonywania okrzyku bojowego, w czasie patrzenia na wroga i trzymania broni białej.
 
* Dodano linię dialogową do reakcji która występuje podczas wykonywania okrzyku bojowego, w czasie patrzenia na wroga i trzymania broni białej.
  
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ([[Very Scary Halloween Special/pl|Bardzo Straszne Halloween]])
+
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ([[Mann vs. Machine (update)/pl|Mann kontra Maszyny]])
* Dodano 3 czapki: [[Einstein/pl|Einstein]], [[Dr. Gogglestache/pl|Dr Goglowąs]] oraz [[Emerald Jarate/pl|Szmaragdowe Sikwondo]].
 
 
 
'''{{Patch name|11|22|2011}}'''
 
* Dodano czapkę: [[Dr. Whoa/pl|Dr Whoa]].
 
 
 
'''{{Patch name|12|15|2011}}'''
 
* {{Undocumented}} Dodano broń: [[Festive Medi Gun/pl|Świątecznego Medi Guna]].
 
 
 
'''{{Patch name|3|8|2012}}'''
 
* Dodano czapkę: [[Nine-Pipe Problem/pl|Problem na Dziewięć Fajek]].
 
 
 
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
 
* Dodano czapkę: [[Scrap Pack/pl|Kupę Złomu]].
 
 
 
'''{{Patch name|5|31|2012}}'''
 
* Dodano 2 czapki: [[Surgeon's Side Satchel/pl|Chlebak Chwackiego Chirurga]] i [[Quadwrangler/pl|Quadwrangler]].
 
 
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/pl|Aktualizacja Pyromanii]])
 
* Dodano czapkę: [[Gentleman's Ushanka/pl|Uszankę Dżentelmena]].
 
 
 
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ([[Mann vs. Machine (update)/pl|Mann vs Maszyny]])
 
* Dodano 2 czapki: [[Medic Mech-bag/pl|Mechaniczną Torbę Medyka]] i [[Archimedes/pl|Archimedesa]].
 
 
* {{Undocumented}} Dodano linie dialogowe dla Medyka.
 
* {{Undocumented}} Dodano linie dialogowe dla Medyka.
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 
* Dodano czapkę: [[Crafty Hair/pl|Cwaniacką Czuprynę]].
 
 
'''{{Patch name|9|6|2012}}'''
 
* {{Undocumented}} Dodano czapkę: [[Medi-Mask/pl|Med-Maskę]]
 
 
'''{{Patch name|9|21|2012}}'''
 
* Dodano czapkę: [[Combat Medic's Crusher Cap/pl|Czapkę Oficerską Medyka Polowego]].
 
 
'''{{Patch name|9|27|2012}}'''
 
* Dodano czapkę: [[Foppish Physician/pl|Gogusiowaty Medyk]].
 
  
 
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special/pl|Upiorne Halloween]])
 
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special/pl|Upiorne Halloween]])
 
* {{Undocumented}} Dodano linie dialogowe.
 
* {{Undocumented}} Dodano linie dialogowe.
* {{Undocumented}} Dodano przedmiot dodatkowy: [[Voodoo-Cursed Medic Soul/pl|Przeklętą Voodoo Duszę Medyka]].
 
 
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update/pl|Mecha Aktualizacja]])
 
* Dodano broń: [[Vaccinator/pl|Zaszczepiacz]].
 
* Dodano 3 czapki: [[Mutton Mann/pl|Pekaesy Prawdziwego Gentlemanna]], [[Doc's Holiday/pl|Urlop Zdrowotny]] oraz [[Der Wintermantel/pl|Der Wintermantel]].
 
 
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
 
* Dodano broń: [[Ham Shank/pl|Zakoszoną Golonkę]].
 
* Dodano czapkę: [[Wilson Weave/pl|Czuprynę Wilsona]].
 
  
'''{{Patch name|5|17|2013}}''' ([[Robotic Boogaloo/pl|Mechaniczne Boogaloo]])
+
'''{{Patch name|10|29|2013}}''' ([[Scream Fortress 2013/pl|Scream Fortress 2013]])
* Dodano 8 czapek: [[Halogen Head Lamp/pl|Halogenową Lampę Czołową]], [[Platinum Pickelhaube/pl|Platynową Pikielhaubę]], [[Titanium Tyrolean/pl|Titanium Tyrolean]], [[Virus Doctor/pl|AntyWirusa]], [[Byte'd Beak/pl|Megabajtową Maskę]], [[Mecha-Medes/pl|Mecha-Medesa]], [[Practitioner's Processing Mask/pl|Mechaniczną Maskę Internisty]] i [[Steam Pipe/pl|Fajkę Parową]].
 
  
'''{{Patch name|6|3|2013}}'''
 
* Dodano czapkę: [[Weather Master/pl|Pana Pogodynkę]].
 
 
'''{{Patch name|6|13|2013}}'''
 
* Dodano czapkę: [[Powdered Practitioner/pl|Przypudrowany Konsyliarz]].
 
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 
* Dodano 10 czapek: [[Das Hazmattenhatten/pl|Das Hazmatten Kapelusz]], [[Das Ubersternmann/pl|Das Uber Srogien Człowiekien]], [[Das Naggenvatcher/pl|Das Ochrona Fur Głowen]], [[Das Maddendoktor/pl|Der Szalonenlekarzen]], [[Das Gutenkutteharen/pl|Das Dobren Fryzuren]], [[Baron von Havenaplane/pl|Baron von Awiatoren]], [[Das Feelinbeterbager/pl|Das Już Mi Lepiej Torben]], [[Das Metalmeatencasen/pl|Das Metal Ochrona Fur Brust]], [[Macho Mann/pl|Męskiego Mężczyzne]] oraz [[Das Fantzipantzen/pl|Das Krzykliwy Mantel]].
 
 
'''{{Patch name|10|10|2013}}'''
 
* Dodano 4 czapki: [[Slick Cut/pl|Dziarski Fryz]], [[A Brush with Death/pl|Konował z Brodą]], [[Ward/pl|Oddziałowy]] i [[Medical Mystery/pl|Tajemnicę Lekarską]].
 
 
'''{{Patch name|10|29|2013}}''' ([[Scream Fortress 2013/pl|Wrzaskliwe Halloween 2013]])
 
* Dodano 12 czapek: [[Alternative Medicine Mann/pl|Szamana na Perypetiach]], [[Das Blutliebhaber/pl|Das Blutliebhabera]], [[Medimedes/pl|Medymedesa]], [[Shaman's Skull/pl|Czaszkę Szamana]], [[Trepanabotomizer/pl|Trepanabotomizera]], [[Archimedes the Undying/pl|Archimedesa Z]], [[Second Opinion/pl|Drugą Opinie]], [[Vicar's Vestments/pl|Szatę Wikara]], [[Teutonkahmun/pl|Teutonchamona]], [[Ramses' Regalia/pl|Regalie Ramzesa]], [[Surgeon's Space Suit/pl|Skafander Kosmiczny Doktora]] oraz [[Lo-Grav Loafers/pl|Księżycowe Kamasze]].
 
 
* Medycy w PvP widzą teraz status aktywnej broni pacjenta.
 
* Medycy w PvP widzą teraz status aktywnej broni pacjenta.
  
Line 290: Line 205:
 
'''{{Patch name|3|5|2014}}'''
 
'''{{Patch name|3|5|2014}}'''
 
* Naprawiono bug kiedy to Medycy nie mogli użyć swego ÜberCharga.
 
* Naprawiono bug kiedy to Medycy nie mogli użyć swego ÜberCharga.
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update/pl|Aktualizacja Miłość i Wojna]])
 
* Dodano 3 czapki: [[Chronoscarf/pl|Chronoszalik]], [[Medicine Manpurse/pl|Torbę Medyczną]] oraz [[Ze Übermensch/pl|Ze Übermensch]].
 
 
'''{{Patch name|9|25|2014}}''' ([[Limited Late Summer Pack/pl|Limitowana Spóźniona Letnia Paczka]])
 
* Dodano czapkę: [[Pocket Heavy/pl|Kieszonkowego Grubego]].
 
 
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ([[Scream Fortress 2014/pl|Scream Fortress 2014]])
 
* Dodano 7 czapek: [[Hundkopf/pl|Hundkopfa]], [[Herzensbrecher/pl|Herzensbrechera]], [[Kriegsmaschine-9000/pl|Kriegsmaschine-9000]], [[Templar's Spirit/pl|Ducha Templariusza]], [[Vampire Makeover/pl|Wampirzy Wizaż]], [[Vampiric Vesture/pl|Wampirze Wdzianko]] i [[Wings of Purity/pl|Skrzydła Cnoty]].
 
* Dodano broń: [[Necro Smasher/pl|Nekrozgniatacz]].
 
 
'''{{Patch name|12|8|2014}}''' ([[End of the Line Update/pl|Koniec Trasy]])
 
* Dodano broń: [[Crossing Guard/pl|Zawiadowcę]].
 
 
'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ([[Smissmas 2014/pl|Śnięta 2014]])
 
* Dodano 2 czapki: [[Surgeon's Shako/pl|Czako Chirurga]], [[Unknown Mann/pl|Nieznany Mann]].
 
  
 
'''{{Patch name|1|15|2015}} #1'''
 
'''{{Patch name|1|15|2015}} #1'''
* Naprawiono błąd kiedy to Medyk nie mógł użyć ładunku Quick-Fixa/Zaszczepiacza w czasie niesienia [[Capture the Flag/pl#Materiały wywiadowcze|Materiałów wywiadowczych]].
+
* Naprawiono błąd kiedy to Medyk nie mógł użyć ładunku Quick-Fixa/Zaszczepiacza w czasie niesienia [[Capture the Flag/pl#Materiały wywiadowcze|Walizki]].
  
 
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update/pl|Śniąteczne Fatum]])
 
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update/pl|Śniąteczne Fatum]])
Line 319: Line 218:
 
   
 
   
 
'''7 Lipiec 2016 Aktualizacja #2'''
 
'''7 Lipiec 2016 Aktualizacja #2'''
* Naprawiono buga kiedy to szybkość biegu Medyka nie dostosowywała się po zabiciu celu leczenia.
+
* Naprawiono błąd w którym szybkość biegu Medyka nie dostosowywała się po zabiciu celu leczenia.
  
 
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ([[Jungle Inferno Update/pl|Piekło w dżungli]])
 
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ([[Jungle Inferno Update/pl|Piekło w dżungli]])
Line 386: Line 285:
 
{|
 
{|
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Merch TF2 Poster Team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0110 Plakat Drużyny]
+
File:Merch_Medic_Portrait.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P3443 Plakat Medyka w Sklepie Valve]
File:Merch_mousepad_team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0204 Drużynowa podkładka pod mysz]
+
File:Medic Decal Black.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF209 Emblemat klasy Medyka, czarny]
File:Medic Decal White.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF211 Klasowy emblemat Medyka, naklejka, biała]
+
File:GamingHeadsMedicRED.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=96 Figurka Medyka RED]
File:Medic Decal Black.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF209 Klasowy emblemat Medyka, naklejka, czarna]
+
File:GamingHeadsMedicBLU.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=98 Figurka Medyka BLU]
 
</gallery>
 
</gallery>
 
|}
 
|}

Latest revision as of 11:55, 14 September 2019

Medyk
Medic.png
http://wiki.teamfortress.com/w/images/d/db/Medic_RED_3D.jpg3905,225,280,1,0,274,35,183,271,22,365,271,13,539,271,9,710,271,10,874,272,18,1035,272,33,1182,271,56,1303,271,48,1426,269,29,1563,267,14,1721,265,3,1910,261,0,2117,263,5,2327,267,18,2527,269,39,2702,272,47,2860,274,51,3001,276,46,3129,277,46,3256,278,50,3405,278,56,3566,277,60,3731,276,51http://wiki.teamfortress.com/w/images/8/85/Medic_BLU_3D.jpg3905,225,280,1,0,274,35,183,271,22,365,271,13,539,271,9,710,271,10,874,272,18,1035,272,33,1182,271,56,1303,271,48,1426,269,29,1563,267,14,1721,265,3,1910,261,0,2117,263,5,2327,267,18,2527,269,39,2702,272,47,2860,274,51,3001,276,46,3129,277,46,3256,278,50,3405,278,56,3566,277,60,3731,276,51https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/eb/Medic_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?t=201503171821563894,224,280,1,0,274,35,183,270,22,364,271,13,537,270,9,708,271,10,872,271,18,1033,271,33,1179,271,56,1299,270,48,1422,269,29,1559,266,14,1716,264,3,1904,261,0,2110,264,5,2320,266,18,2519,269,39,2694,271,47,2852,274,51,2993,275,46,3121,276,46,3248,278,50,3397,278,56,3557,278,61,3721,275,51https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/6a/Medic_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?t=201503171822033894,224,280,1,0,274,35,183,270,22,364,271,13,537,270,9,708,271,10,872,271,18,1033,271,33,1179,271,56,1299,270,48,1422,269,29,1559,266,14,1716,264,3,1904,261,0,2110,264,5,2320,266,18,2519,269,39,2694,271,47,2852,274,51,2993,275,46,3121,276,46,3248,278,50,3397,278,56,3557,278,61,3721,275,51
Medic.png
Podstawowe informacje
Ikona: Leaderboard class medic.png
Typ: Wsparcie
Zdrowie: 150 /Medic emblem RED.png225
(Zobacz Zdrowie poniżej)
Prędkość: 107%
(Zobacz Prędkość poniżej)
Poznajcie Medyka
MedicVidSplash pl.png
... Chodźmy poćwiczyć medycynę.
Medyk

Medyk jest teutońskim człowiekiem medycyny. Chociaż Medyk nie przestrzega etyki medycznej, jest głównym źródłem leczenia drużyny. Pomimo tego że Pistolet strzykawkowy i Piła do kości nie są najlepszymi broniami do bezpośredniego starcia, Medyk najczęściej znajduje się w pobliżu linii frontu, lecząc zranionych sojuszników podczas trzymania się z dala od ognia wroga.

Kiedy Medyk skupia swój Medigun na sojuszniku, zacznie on stopniowo odzyskiwać punkty zdrowia. Sojusznicy którzy są już w pełni zdrowi zostaną nadleczeni ponad limit zdrowia, do 150% normalnego życia (z wyjątkiem broni które mają redukcje nadleczenia, takie jak Pięści ze Stali i Quick-Fix). Sojusznicy którzy nie otrzymali ostatnio obrażeń będą leczeni szybciej.

Podczas leczenia, Medyk będzie stopniowo ładował ładunek ÜberCharge, który może zostać zapełniony szybciej podczas leczenia zranionych lub nie w pełni nadleczonych sojuszników. Kiedy ÜberCharge zostanie w pełni naładowany, Medigun Medyka zacznie skwierczeć i pojawią się małe elektryczne cząstki w kolorze drużyny na jego końcu oznaczające, że może teraz użyć unikatowego ładunku który zapewni korzyści leczonemu pacjentowi, i jemu samemu, przez 8 sekund. Ładunek z Miniguna oferuje czasową niezniszczalność; ładunek z Kritzkriega zapewnia Medykowi i jego pacjentowi gwarantowane trafienia krytyczne; ładunek Quick-Fixa zapewnia Medykowi i pacjentowi o wiele szybsze leczenie, razem z odpornością na odepchnięcie i sprężone powietrze Pyro; ładunek Zaszczepiacza zapewnia Medykowi i pacjentowi wzmocnioną odporność na specyficzny typ obrażeń (pociski, wybuchy i ogień).

Pomimo tego że Medyk nie może leczyć siebie, chyba że użył ładunku ÜberCharge Quick-Fixa, lub drwiny Kritzkrieg'a Oktoberfest, może on powoli regenerować zdrowie z czasem i jest jedyną klasą która robi to swobodnie. Czym dłużej Medyk nie bierze udziału w walce i nie utrzymuje obrażeń, tym więcej zdrowia będzie pasywnie leczył. Zraniony Medyk będzie regenerował 3 punkty życia na sekundę, zwiększając się w przeciągu 10 sekund do 6 punktów zdrowia na sekundę (tempo regeneracji może być podwyższone przez Amputator lub obniżone przez Blutsauger).

Głosu Medykowi podkłada Robin Atkin Downes (angielski).

Biografia

Zdrowie

Osobne artykuły: Zdrowie, Nadleczenie
Klasa Zdrowie Nadleczenie Quick-Fix Nadleczenie
Leaderboard class medic.png Medyk 150 225 189
Z wyposażoną Vita-piłą 140 210 176


Prędkość

Osobny artykuł: Prędkość
Warunek Normalnie Do tyłu Kucając Pływając
Leaderboard class medic.png Medyk
107 %
96 %
36 %
85 %
Z dobytą Końską dawką i posiadając w 100% naładowany ładunek ÜberCharge
128 %
115 %
43 %
102 %
Lecząc Skauta
133 %
120 %
44 %
107 %

Podstawowa strategia

Osobne artykuły: Medyk - wskazówki, Medyk - strategia
Medicava.jpg
  • Użyj swojego mediguna do leczenia towarzyszy i nadlecz ich o 150% ich normalnego zdrowia.
  • Naładuj swój ÜberCharge, lecząc członków zespołu. Po naładowaniu naciśnij prawy przycisk myszy, aby go aktywować.
  • Dzięki ÜberCharge ty i leczona przez ciebie osoba możecie stać się na krótki czas niezniszczalni.
  • Ładujesz szybciej swój ÜberCharge, lecząc ciężej rannych towarzyszy.
  • Zwracaj uwagę na towarzyszy wzywających cię na pomoc. Aby ich znaleźć, użyj medycznych dymków na ekranie.

Uzbrojenie

Osobny artykuł: Uzbrojenie

Uwaga: Podane wartości obrażeń to przybliżone wartości podstawowe. Zajrzyj na indywidualną stronę broni, aby dowiedzieć się o niej więcej.


Podstawowe

Broń Ikona zabicia Magazynek Amunicja
zapasowa
Obrażenia Uwagi/specjalne zdolności
Syringe Gun
Domyślna
Pistolet strzykawkowy
Killicon syringe gun.png 40 150 Podstawowe: 10

Krytyczne: 30

[10 strzykawek / sek.]

Blutsauger
Odblokowanie
Blutsauger
Killicon blutsauger.png 40 150 Podstawowe: 10

Krytyczne: 30

[10 strzykawek / sek.]

Pictogram plus.png Leczy 3 punkty zdrowia Medyka za każdą strzykawkę zadającą obrażenia przeciwnikowi.

Pictogram minus.png Zmniejsza tempo regeneracji zdrowia o 2 punkty (do 1–4 punktów zdrowia / s).

Crusader's Crossbow
Wytwarzanie
Kusza krzyżowca
Killicon crusader's crossbow.png 1 38 Podstawowe: 38-75

Krytyczne: 113-225

Leczenie:

75-150

(Zależne od zasięgu)

Pictogram info.png Strzela specjalnymi pociskami które leczą sojuszników i zadają obrażenia na podstawie przebytego dystansu.
Pictogram plus.png +280% obrażeń (z bliska) do +650% obrażeń (z daleka) na pocisk.
Pictogram plus.png Leczy od 75 zdrowia (z bliska) do 150 zdrowia (z daleka) sojusznikom na pocisk.

Pictogram info.png Ta broń przeładowuje się automatycznie kiedy nie jest aktywna.
Pictogram minus.png Brak krytycznych strzałów w głowę.
Pictogram minus.png -75% zapasu amunicji do broni podstawowej dla noszącego.
Pictogram minus.png -97.5% rozmiaru magazynka.

Overdose
Wytwarzanie
Końska dawka
Killicon overdose.png 40 150 Podstawowe: 9

Krytyczne: 27

[10 strzykawek / sek.]

Pictogram info.png Prędkość poruszania się zwiększa się wraz z poziomem Übercharge do maksymalnego +20%.

Pictogram minus.png -15% zadanych obrażeń.


Pomocnicze

Broń Ikona zabicia Magazynek Amunicja
zapasowa
Obrażenia Uwagi/specjalne zdolności
Medi Gun
Domyślna
Medigun
Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Pictogram info.png ÜberCharge zapewnia Medykowi i jego pacjentowi 8 sekund całkowitej niezniszczalności.
Pictogram plus.png Dorównuje prędkości szybszego leczonego pacjenta.
Pictogram minus.png Kiedy ÜberCharge jest aktywny, Medyk i pacjent nie mogą przejmować punktów, pchać wózka lub nosić walizkę.
Kritzkrieg
Odblokowanie
Kritzkrieg
Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Pictogram info.png ÜberCharge daje pacjentowi 8 sekund gwarantowanych trafień krytycznych.

Pictogram plus.png Kiedy ÜberCharge jest aktywny, Medyk i pacjent mogą przejmować punkty, pchać wózek i nieść walizkę.
Pictogram plus.png 25% tempa ładowania ÜberCharge.
Pictogram plus.png Dorównaj prędkościom leczonemu szybszemu pacjentowi.

Quick-Fix
Wytwarzanie
Quick-Fix
Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Pictogram info.png Efekt ÜberCharge: Megaleczenie
Zwiększenie tempa leczenia pacjenta i Medyka zwiększone trzykrotnie
Pacjent i Medyk są odporni na efekty wpływające na ruch

Pictogram plus.png +40% tempa leczenia.
Pictogram plus.png +10% tempa ładowania ÜberCharge.
Pictogram plus.png Dorównaj prędkościom szybszemu leczonemu pacjentowi.
Pictogram plus.png Odzwierciedla wybuchowe skoki i szarże z tarczą pacjentów.
Pictogram minus.png Kiedy ÜberCharge jest aktywny, Medyk i jego pacjent nie mogą przejmować punktów, pchać wózka lub nosić inteligencję.
Pictogram minus.png -50% nadleczenia.

Vaccinator
Wytwarzanie
Zaszczepiacz
Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Pictogram info.png Przeładowanie: Zmiana typu odporności.
Podczas leczenia zapewnia tobie i twojemu celowi stałe 10% odporności na wybrane obrażenia.

Pictogram info.png ÜberCharge zapewnia Medykowi i jego pacjentowi ochronny bąbel na 2,5 sekundy, który blokuje 75% podstawowych obrażeń oraz 100% obrażeń krytycznych wybranego rodzaju.
Pictogram plus.png Kiedy ÜberCharge jest aktywny, Medyk i jego pacjent mogą przejmować punkty, pchać wózek i nosić inteligencję.
Pictogram plus.png Dorównaj prędkościom leczonemu szybszemu pacjentowi.
Pictogram plus.png +67% tempa ładowania ÜberCharge.
Pictogram minus.png -33% tempa ładowania ÜberCharge na nadleczonych pacjentach.
Pictogram minus.png -66% tempa nadleczania.


Do walki wręcz

Broń Ikona zabicia Magazynek Amunicja
zapasowa
Obrażenia Uwagi/specjalne zdolności
Bonesaw
Domyślna
Piła do kości
Killicon bonesaw.png Nie dotyczy Nie dotyczy Podstawowe: 65

Krytyczne: 195

Frying Pan
Promocyjne
Patelnia
Killicon frying pan.png
Prinny Machete
Promocyjne
Maczeta Prinnych
Killicon prinny machete.png
Conscientious Objector
Losowa
Obdżektor
Killicon conscientious objector.png
Freedom Staff
Promocyjne
Kostur wolności
Killicon freedom staff.png
Bat Outta Hell
Losowa
Piekielna pałka
Killicon bat outta hell.png
Memory Maker
Dystrybucja
Wspomnieniotwórca
Killicon memory maker.png
Ham Shank
Promocyjne
Zakoszona golonka
Killicon ham shank.png
Necro Smasher
Odblokowanie
Nekrozgniatacz
Killicon necro smasher.png
Crossing Guard
Skrzynki
Zawiadowca
Killicon crossing guard.png
Saxxy
Dystrybucja
Saxxy
Killicon saxxy.png Limitowany przedmiot z Aktualizacji Powtórkowej

Pictogram info.png Zabici wrogowie zamieniają się w bryły z Australium (czysto kosmetycznie).

Golden Frying Pan
Dystrybucja
Złota patelnia
Killicon golden frying pan.png Limitowany przedmiot z aktualizacji Dwa miasta

Pictogram info.png Zabici wrogowie zamieniają się w bryły z Australium (czysto kosmetycznie).

Ubersaw
Odblokowanie
Überpiła
Killicon ubersaw.png Nie dotyczy Nie dotyczy Podstawowe: 65

Krytyczne: 195

Pictogram plus.png Przy trafieniu: dodaje 25% do wskaźnika ÜberCharge.

Pictogram minus.png 20% wolniejsza prędkość ataku.

Vita-Saw
Wytwarzanie
Vita-piła
Killicon vita-saw.png Nie dotyczy Nie dotyczy Podstawowe: 65

Krytyczne: 195

Pictogram plus.png Każde trafienie przeciwnika Vita-Piłą "zbierze" jego organy, dodając 15% do zachowanego ÜberCharga przy jednym uderzeniu, maksymalnie można zachować 60%.

Pictogram minus.png Zmniejsza maksymalne zdrowie o 10 punktów (140) na noszącym.

Amputator
Wytwarzanie
Amputator
Killicon amputator.png Nie dotyczy Nie dotyczy Podstawowe: 52

Krytyczne: 156

Pictogram plus.png +3 pkt. regenerowanego co sekundę zdrowia dla noszącego.

Pictogram plus.png Przy drwinie: leczy znajdujących się w pobliżu towarzyszy.

Pictogram info.png Leczy od +25 zdrowia na sekundę do +75 zdrowia na sekundę sojusznikom (przez 4 sekundy czasu trwania). Zależy to od tego czy sojusznik jest w walce czy nie.

Pictogram minus.png -20% zadawanych obrażeń.

Solemn Vow
Wytwarzanie
Uroczysta przysięga
Killicon solemn vow.png Nie dotyczy Nie dotyczy Podstawowe: 65

Krytyczne: 195

Pictogram plus.png Pozwala zobaczyć stan zdrowia przeciwnika.

Pictogram minus.png -10% częstotliwości ataku.


Atak drwiną

Medictaunt06.PNG Powiązany przedmiot Opis
Osobny artykuł: Oktoberfest
Medyk przykłada wylot lufy Kritzkriegu do twarzy i bierze głęboki wdech, śmiejąc się maniakalnie i wołając "Oktoberfest!". Chwilowo się odpręża, następnie potrząsa głową. Medyk odzyskuje 10 punktów życia po wykonaniu tej drwiny.
Medicuberkill.png Powiązany przedmiot OpisIkona zabicia
Osobny artykuł: Nakłucie

Medyk przyjmuje postawę bojową, wykonuje pojedyncze pchnięcie Überpiłą przed siebie i cofa ją, wykrzykując "Przepiłuję się przez twoje kości!" ogłuszając i zabijając przeciwników na jej drodze.

Jeśli początkowy cios trafi przeciwnika, Medyk zyska 25% ładunku. Jeśli cofanie zabije przeciwnika, wskaźnik ÜberCharge zyskuje 75%. Cios początkowy i powrotny razem skumulują 100% ładunku.
  • Killicon spinal tap.png
Medicamputatortaunt.png Powiązany przedmiot Opis
Osobny artykuł: Kojąca melodia
Medyk przykłada Amputator do ramienia i zaczyna grać na nim jak na skrzypcach. Towarzysze wokół Medyka zostaną uzdrowieni, a z ich nóg zacznie emanować kolorowa aura z okręgów.

Zestawy przedmiotów

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Średniowieczny medyk
Backpack The Medieval Medic Bundle.png
Efekt

Brak efektu

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Badania kliniczne
Item icon Meet The Medic! Bundle.png
Efekt

Brak efektu

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Szalony doktor
Item icon Mad Doktor.png
Efekt

Brak efektu

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Wykluczając niemożliwe
Item icon Nine-Pipe Problem.png
Efekt

Zmniejsza czas na rozwiązywanie zagadek aż do 88%.

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Doktor Galaktyka
Item icon Surgeon's Space Suit.png
Efekt

Brak efektu

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Słoneczny król
Item icon Teutonkahmun.png
Efekt

Brak efektu

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Canis ex machina
Item icon Hundkopf.png
Efekt

Brak efektu

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Dr Acula
Item icon Vampire Makeover.png
Efekt

Brak efektu

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Templariusz
Item icon Templar's Spirit.png
Efekt

Brak efektu

Przedmioty kosmetyczne

Osobny artykuł: Przedmioty kosmetyczne

Oficjalne awatary klasy

Oficjalne awatary klasy
Oryginalny RED - ÜberCharge BLU - ÜberCharge
Medicava.jpg Buffed red medic.jpg Buffed blu medic.jpg
Pobierz awatary TF2 ze Steama: Oryginalne · Społeczność

Osiągnięcia

Achieved.png
Osobny artykuł: Osiągnięcia dla Medyka

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 7 listopada 2007
  • Naprawiono śledzenie statystyk ÜberCharge'a Medyka.

Aktualizacja z 14 stycznia 2008

  • Dodano opcje dla wiązki Mediguna w oknie Wielu graczy->Zaawansowane. Jeśli włączona, wiązka Medi guna zostanie połączona z obecnym celem bez potrzeby ciągłego trzymania przycisku strzału.

Aktualizacja z 28 lutego 2008

  • [Nieudokumentowane] Naprawiano potencjalny crash klienta graczy leczonych przez Medyka lub Zasobnik.

Aktualizacja z 29 kwietnia 2008 (Aktualizacja Gold Rush)

  • Dodano 39 osiągnięć dla Medyka.

Aktualizacja z 21 maja 2008

  • Dodano szybkie przełączanie broni, które pozwala Medykom na zapobiegnięcie wyczerpania wyzwolonego ÜberCharge'a.

Aktualizacja z 20 sierpnia 2008

  • Naprawiono crash związany z wyświetlaniem się modeli podczas zmiany klasy z Medyka na inną.

Aktualizacja z 11 grudnia 2008

  • Ikona osoby wołającej o Medyka będzie dawać teraz więcej informacji Medykowi (cel ma mało zdrowia, jest podpalony itd.).

Aktualizacja z 28 stycznia 2009

  • Dodano wskaźnik procentowy ÜberCharge'a na HUD-zie Medyka.

Aktualizacja z 2 lutego 2009

  • Naprawiono wskaźnik procentowy ÜberCharge'a Medyka w trybie minimalnego HUD-a.

Aktualizacja z 24 lutego 2009 (Aktualizacja Skauta)

  • Dodano nowy dźwięk dla ginącego oraz w pełni naładowanego Medyka.
  • Skauci zdobywają bonusowy punkt za zabicie Medyka, który właśnie leczy cel.

Aktualizacja z 15 września 2009

  • Zmiany w regeneracji Medyka.
    • Zwiększono podstawowe tempo regeneracji Medyka z 1/s do 3/s.
    • Zmniejszono mnożnik regeneracji po pewnym czasie od ostatnich obrażeń z 3x na 2x.
    • Końcowy rezultat: Przeskalowano stare tempo regeneracji 1/s do 3/s w oparciu o czas miniony od otrzymania ostatnich obrażeń (maksymalnie 10 sekund). Nowe tempo regeneracji skaluje się od 3/s do 6/s.
  • Naprawiono otrzymywanie przez Medyków MedicCallerPanels w swoim interfejsie dla niewidzialnych wrogich Szpiegów przebranych za członka swojej drużyny.

Aktualizacja z 17 grudnia 2009 (WOJNA!)

  • Dodano animację śmierci po strzale w głowę.

Aktualizacja z 13 stycznia 2010

  • Dodano animację śmierci po dźgnięciu w plecy.

Aktualizacja z 5 maja 2010

  • Naprawiono crash klienta wywoływany przez graczy wzywających Medyka.

Aktualizacja z 8 lipca 2010 (Aktualizacja Inżyniera)

  • [Nieudokumentowane] Dodano towarzyszące dialogi dla Medyka podczas wołania go w czasie celowania w niego.

Aktualizacja z 30 września 2010 (Mann-Konomia)

  • [Nieudokumentowane] Dodano nieużywaną animację przybicia piątki.

Aktualizacja z 5 maja 2011 (Aktualizacja Powtórkowa)

  • Dodano 2 nowe czapki: Kapitana Brygady oraz Torebkę Doktora.

Aktualizacja z 3 czerwca 2011

  • Zasady reakcji stworzone przez społeczność zostały zaimplemntowane dla Nakłucia i Oktoberfestu.

Aktualizacja z 8 czerwca 2011

  • [Nieudokumentowane] Dodano animacje śmiechu , żadna z nich nie jest używana.

Aktualizacja z 23 czerwca 2011 (Überowa Aktualizacja)

Aktualizacja z 13 października 2011 (Aktualizacja i Wyprzedaż Mannorocznicy)

  • Gracze zawsze wołają Medyka kiedy mają niski poziom życia, kiedy się palą, lub kiedy medyk jest na celowniku, podczas gdy poprzednio bohater poprosiłby Medyka o podążanie.
  • Dodano linię dialogową do reakcji która występuje podczas wykonywania okrzyku bojowego, w czasie patrzenia na wroga i trzymania broni białej.

Aktualizacja z 15 sierpnia 2012 (Mann kontra Maszyny)

  • [Nieudokumentowane] Dodano linie dialogowe dla Medyka.

Aktualizacja z 26 października 2012 (Upiorne Halloween)

  • [Nieudokumentowane] Dodano linie dialogowe.

Aktualizacja z 29 października 2013 (Scream Fortress 2013)

  • Medycy w PvP widzą teraz status aktywnej broni pacjenta.

Aktualizacja z 20 grudnia 2013 (Śnięta 2013)

Aktualizacja z 7 lutego 2014

  • Dodano brakującą ścieżkę dźwiękową Ładunku dla Medyka, Żołnierza, Demomana i Szpiega.

Aktualizacja z 5 marca 2014

  • Naprawiono bug kiedy to Medycy nie mogli użyć swego ÜberCharga.

Aktualizacja z 15 stycznia 2015 #1

  • Naprawiono błąd kiedy to Medyk nie mógł użyć ładunku Quick-Fixa/Zaszczepiacza w czasie niesienia Walizki.

Aktualizacja z 17 grudnia 2015 (Śniąteczne Fatum)

  • Medycy mają nieco większą regenerację zdrowia podczas leczenia zranionego pacjenta.
  • W czasie przygotowania ÜberCharge ładuje się 3x szybciej.

Aktualizacja z 7 lipca 2016 #1 (Poznaj Wroga Swego)

  • Wszystkie Mediguny pozwalają Medykowi poruszać się z prędkością leczonego celu.
    • Poprzednio było to dostępne tylko na Quick-fixie.

7 Lipiec 2016 Aktualizacja #2

  • Naprawiono błąd w którym szybkość biegu Medyka nie dostosowywała się po zabiciu celu leczenia.

Aktualizacja z 20 października 2017 #1 (Piekło w dżungli)

  • Dodano odgłos który jest odtwarzany kiedy Medyk przestanie leczyć pacjenta.

Aktualizacja z 12 kwietnia 2018

  • Naprawiono funkcję automatycznego wołania o Medyka nie uwzględniającą wrogich Szpiegów przebranych za drużynę Medyka.

Nieużywana zawartość

  • W VPK, jest nieużywana tekstura fryzury Medyka z RED, z bety; lżejsza i krótsza. Widnieje tam jako medic_head_red. Obecnie obie drużyny używają takiej samej tekstury głowy.

Błędy

  • Podczas Upokorzenia ręka Medyka wygląda na zgiętą i zaczepia o jego głowę, pod warunkiem, że trzymał on broń drugorzedną.
  • Niskiej jakości model Medyka ma przeciek na jego plecach. Nie jest on normalnie widoczny, albowiem plecaki Mediguna i Quick-fixa zakrywają go. Jednakże Zaszczepiacz ma inny styl plecaka umiejscowiony w innym miejscu i przeciek ten jest widoczny. Jest on także nieco pokazany w czasie noszenia Mechanicznej Torby Medyka lub Kupy Złomu.

Ciekawostki

Medic mm.jpg
  • Medyk był pierwszą spośród wszystkich 9 klas, która otrzymała swoją aktualizację. Była ona odpowiedzią na zarzuty graczy, że Medyk jest za słaby w porównaniu z innymi klasami, przez co był najrzadziej wybieraną z nich. Po aktualizacji Gold Rush, liczba graczy wybierających Medyka gwałtownie wzrosła.
  • Okulary i fryzura Medyka pojawiają się w grze Worms: Reloaded, jako jeden z kapeluszy możliwych do ubrania przez robaki.
  • Klasa Wsparcia z gry Monday Night Combat może korzystać z promocyjnego przedmiotu o nazwie "Zasobnik Doktora", będącego zestawem plecaku Medyka i kasku Inżyniera.
  • Prawdopodobnie, Medyk miał posiadać przerośniętą igłę zamiast Piły do kości (taką jaką pokazano w trailerze z 2006 roku).
  • Zygmunt Freud był Medykiem w pierwszej drużynie BLU.
  • Medyk trzyma tabun wolno latających gołębi w swoim gabinecie, pomimo jakichkolwiek obaw o higienę. Jeden z nich nazywa się Archimedes, łatwo go rozpoznać po plamach krwi na jego piórach.
    • Archimedes nosi imię po starożytnym Greckim naukowcu i tak samo jak swój właściciel zafascynowany jest krwią, dowodem na to jest jego zainteresowanie operacjami i gnieżdżenie się w otwartych ranach (u obojga Grubego i Skauta).
    • Według opisu pluszowej zabawki ze sklepu Valve jak i opisu w grze, Medyk nabył Archimedesa i inne gołębie po uprowadzeniu gastronomicznego vana podczas wesela premiera. Jest jednak niewiadome którego premiera było to wesele, albowiem Niemcy posiadają kanclerza.
  • Medyk razem z Pyro, Grubym i Inżynierem pojawiają się jako kompani w grze Dungeon Defenders(angielski).
  • Medyk na krótko zykał przydomek Joseph Heilburger za sprawą Gaming Heads kiedy to promowana była jego figurka; imię to zostało usunięte i uznane jako niekanonowe. Prawdopodobnie, imię zostało zapożyczone z fanowskiego komiksu zrobionego z okazji Halloweenowej aktualizacji.
    • Nazwisko Medyka zostało użyte po raz pierwszy w komiksie Nadzy i Martwi, na stronie 208.
    • W komiksie Nadzy i Martwi, zostało ujawnione, że Medyk podpisał umowę z Diabłem, obiecując mu w zamian swoją duszą po śmierci. Jednakże, komiks ujawnia również to, że Medyk chirurgicznie dodał sobie osiem innych dusz (prawdopodobnie swojej drużyny) i po śmierci z rąk Grubego z TFC Medyk wymienił jedną z tych duszy na jeden z długopisów Diabła. Udało mu się również zdobyć dodatkowe 50 lat życia przekonując Diabła, że może użyć tego czasu do dostania się do pozostałych 7 dusz Medyka.

Galeria


Powiązane gadżety

Zobacz też

Linki zewnętrzne