Difference between revisions of "Physician's Procedure Mask/fr"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2840834)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
− | | image = Physician | + | | image = Physician's Procedure Mask.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Medic/fr|Medic]] | | used-by = [[Medic/fr|Medic]] | ||
| equip-region = beard | | equip-region = beard | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198013560482|478276757}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198013560482|478276757}} | ||
− | | released = {{Patch name|3|18|2010}}<br | + | | released = {{Patch name|3|18|2010}}<br>({{update link|First Community Contribution Update}}) |
− | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}} |
+ | | trade = yes | ||
+ | | gift = yes | ||
| marketable = yes | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item- | + | | item-kind = Masque |
| item-description = Achtung, ça va se gâter. | | item-description = Achtung, ça va se gâter. | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''Le Medic''' prévenant son patient non-anesthésié|L'auscultation va bientôt commencer...|sound= | + | {{Quotation|'''Le Medic''' prévenant son patient non-anesthésié|L'auscultation va bientôt commencer...|sound=Medic taunts10 fr.wav}} |
− | Le '''{{item name|Physician's Procedure Mask}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Medic/fr|Medic]]. Il s'agit d'un [[w:fr: | + | Le '''{{item name|Physician's Procedure Mask}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Medic/fr|Medic]]. Il s'agit d'un [[w:fr:Masque chirurgical|masque chirurgical]] à la couleur de l'équipe, arborant l'emblème du Medic à l'avant. |
+ | |||
+ | La description anglophone de cet objet a été écrite par [https://web.archive.org/web/20110624024335/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16709521&postcount=23 AgentJAK] {{lang icon|en}} pour le [[Hat Describing Contest/fr|Concours de Description de Chapeau]]. | ||
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
Line 32: | Line 39: | ||
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | ||
− | * Cet objet peut maintenant être [[ | + | * Cet objet peut maintenant être [[Paint Can/fr|peint]]. |
* {{Undocumented}} Ajout d'une description contribuée par la communauté pour le {{item name|Physician's Procedure Mask}}. | * {{Undocumented}} Ajout d'une description contribuée par la communauté pour le {{item name|Physician's Procedure Mask}}. | ||
− | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress}}) | + | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}}) |
* {{Undocumented}} Le {{item name|Physician's Procedure Mask}} a été ajouté au [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]] | * {{Undocumented}} Le {{item name|Physician's Procedure Mask}} a été ajouté au [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]] | ||
− | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' | + | '''{{Patch name|12|2|2010}} #1''' |
* La texture de peinture du {{item name|Physician's Procedure Mask}} a été améliorée. | * La texture de peinture du {{item name|Physician's Procedure Mask}} a été améliorée. | ||
− | |||
− | |||
− | |||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
− | * D'après le créateur de cet objet, il ne lui a pas fallu plus d'une demi-heure pour le terminer.<ref> | + | * D'après le créateur de cet objet, il ne lui a pas fallu plus d'une demi-heure pour le terminer.<ref name="PPM1">{{cite web|url=https://web.archive.org/web/20101115153736/http://www.ubercharged.net/2010/08/02/how-its-done-daimao-and-gerre|title=How It’s Done: Daimao and Gerre|publisher=Ubercharged.net|author=Hackett|retrieved=2011-05-28}} {{lang icon|en}}</ref> |
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
Line 51: | Line 55: | ||
== Références == | == Références == | ||
− | <references /> | + | <references/> |
− | {{First | + | {{First Community Update Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
− | {{Medic Nav}} | + | {{Medic Nav|state=collapsed}} |
Revision as of 07:53, 7 May 2022
Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Physician's Procedure Mask (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
« | L'auscultation va bientôt commencer...
Cliquer pour écouter
— Le Medic prévenant son patient non-anesthésié
|
» |
Le Masque de chirurgien est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Medic. Il s'agit d'un masque chirurgical à la couleur de l'équipe, arborant l'emblème du Medic à l'avant.
La description anglophone de cet objet a été écrite par AgentJAK (anglais) pour le Concours de Description de Chapeau.
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
Historique des mises à jour
Patch du 18 mars 2010 (Première Mise à Jour des Contributions de la Communauté)
- Le Masque de chirurgien a été ajouté au jeu.
- Modification du Masque de chirurgien pour qu'il soit traité comme un couvre-chef lors de la fabrication, lui permettant d'être utilisé comme ingrédient dans le plan de fabrication "Refaçonner Couvre-chef".
- Le Masque de chirurgien peut maintenant être fabriqué.
Patch du 30 septembre 2010 (Mise à Jour Mann-Conomy)
- Cet objet peut maintenant être peint.
- [Non documenté] Ajout d'une description contribuée par la communauté pour le Masque de chirurgien.
Patch du 27 octobre 2010 (Scream Fortress)
- [Non documenté] Le Masque de chirurgien a été ajouté au Magasin Mann Co.
- La texture de peinture du Masque de chirurgien a été améliorée.
Anecdotes
- D'après le créateur de cet objet, il ne lui a pas fallu plus d'une demi-heure pour le terminer.[1]
Voir aussi
Références
- ↑ Hackett, "How It’s Done: Daimao and Gerre". . Récupéré le 28 mai 2011. (anglais)
|
|