Difference between revisions of "Sharpened Volcano Fragment/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Bugs: added info)
 
(83 intermediate revisions by 22 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Sharpened Volcano Fragment}}
+
{{DISPLAYTITLE:Fragment Volcanique Affûté}}
{{Recent addition}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Sharpened Volcano Fragment
+
| name              = Fragment Volcanique Affûté
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Sharpenedvolcanofragment.png
 
| image              = Sharpenedvolcanofragment.png
| kill-icon-2        = Flamethrower  <!--                                                            -->
 
| kill-icon-3        = Backburner    <!-- These icons occur due to damage inflicted from this weapon. -->
 
| kill-icon-4        = Degreaser    <!--                                                            -->
 
 
| used-by            = [[Pyro/fr|Pyro]]
 
| used-by            = [[Pyro/fr|Pyro]]
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
| released          = [[February 3, 2011 Patch/fr|Mise à jour du 3 février 2011]]
+
| released          = {{Patch name|2|3|2011}}
| availability      = Promotion, Craft (lorsque la période de promotion sera terminé)
+
| availability      = {{avail|promotional|drop|craft|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = yes
 
| craft              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
| ammo-loaded        = N/A
+
| numbered          = no
| ammo-carried      = N/A
 
 
| loadout            = Yes
 
| loadout            = Yes
| loadout-name      = Sharpened Volcano Fragment Genuine
+
   | quality          = Unique
   | quality          = genuine
+
   | item-level       = Hache enflammée de RIFT niveau 10
   | level           = RIFT Fire Axe niveau 10
+
  | item-description = Une amélioration du concept original des volcans de Mère Nature par une portabilité améliorée. La science moderne est incapable d'expliquer d'où provient la lave.
   | att-1-positive  = Lorsque vous touchez : Cible enflamée.
+
  | loadout-name    = Fragment Volcanique Affûté
   | att-2-negative  = Dégâts causés -20%
+
   | att-1-positive  = Lorsque vous touchez : la cible est la proie des flammes
  | item-description = Improves upon Mother Nature's original design for volcanos by increasing their portability. Modern science is unable to explain exactly where the lava is coming from.
+
   | att-2-negative  = Pénalité de dégâts -20%
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Le Spy'''|Il n'y a vu que du feu le pauvre. (rire)|sound=Spy dominationpyro05 fr.wav}}
+
{{Quotation|'''Le Spy'''|Il n'y a vu que du feu le pauvre. Ha ha ha ha !|sound=Spy dominationpyro05_fr.wav}}
 +
Le '''{{item name|Sharpened Volcano Fragment}}''' est une arme de [[melee/fr|corps à corps]] [[Promotional items/fr|promotionnelle]] pour le [[Pyro/fr|Pyro]]. Elle consiste en une hache d'obsidienne avec de la lave [[Self-illumination/fr|éclatante]] qui coule sur les extrémités de la lame.
  
Le '''Sharpened Volcano Fragment''' est une arme de [[melee/fr|corps à corps]] [[Promotional items/fr|promotionnelle]] pour le [[Pyro/fr|Pyro]]. Elle consiste en une hache d'obsidienne avec de la lave qui coule sur les extrémités de la lame.  
+
Cette arme inflige 20% de dégâts de base en moins que la {{item link|Fire Axe}} standard, mais il a la capacité d'[[Fire/fr|enflammer]] chaque adversaires en cas de contact.
  
Les joueurs peuvent actuellement recevoir l'objet en pré-commande de ''[[RIFT]]'' sur Steam avant le 1er mars 2011. Les joueurs qui le pré-commandent recevront la version "[[Quality/fr#Objets Genuine|Geniune]]"  de l'objet. Une fois la période de pré-commande de ''RIFT passée'', l'arme sera disponible en [[crafting/fr|fabrication]].  
+
Cet objet est attribué en [[Quality/fr#Objets Authentiques|qualité authentique]] aux joueurs ayant pré-commandé ''[[RIFT/fr|RIFT]]'' sur Steam avant le 1 mars 2011.
  
== Dégâts ==
+
== Dégâts et durée de fonctionnement ==
{{see also|Damage/fr|l1=Dégâts}}
+
{{Damage table
 +
| damage              = yes
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}  
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 +
|  base              = 52
 +
|  crit              = 156
 +
|  minicrit          = 70
  
* De Base : 52
+
|  afterburn          = {{tooltip|3 / tick|6 / s}}<br/>60 au total
* [[Mini-Crit/fr|Mini-Crit]] : 70
+
|  afterburn minicrit = {{tooltip|4 / tick|8 / s}}<br/>80 au total
* [[Critical hit/fr|Coup Critique]] : 156
 
  
Les dommages sont approximatifs et déterminés par les tests de la communauté.
+
| function times      = yes
 +
|  attack interval    = 0,8 s
 +
|  afterburn time    = 7,5 s
 +
}}
  
== Temps de fonctionnement ==
+
{{Weapon Demonstration}}
* Entre chaque attaque : 0.8
+
 
Tout les temps sont en secondes. Ils sont approximatifs et déterminés par les tests de la communauté.
+
== Fabrication ==
{{clear}}
+
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}}
 +
=== Plan de fabrication ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2-amount = 2
 +
| ingredient-1 = Axtinguisher
 +
| result = Sharpened Volcano Fragment
 +
}}
 +
 
 +
{{Blueprint | autoresult = Pyro melee}}
  
 
== Succès associés ==
 
== Succès associés ==
==={{icon class|class=pyro|link=pyro/fr}} [[Pyro/fr|Pyro]]===
+
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
+
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}  
 
 
}}
 
}}
  
== Bugs ==
+
== Historique des mises à jour ==
* Les morts par post-combustion utilisent l'icône de frag du l'arme principale dont vous êtes équipé.
+
{{Update history | '''{{Patch name|2|3|2011}}'''
* La [[fire/fr|Post-combustion]] causés par cette arme dure pendant une période prolongée de temps et n'est pas éteint en ramassant des [[health pack/fr|Kits de Santé]] ou une guérison étendue d'un [[Medic/fr|Medic]] ou un [[Dispenser/fr|Distributeur]] allié. Actuellement, seul les [[Medkits/fr|Kits de Santé]], le [[Sandvich/fr|Sandvich]] jeté, le [[Buffalo Steak Sandvich/fr|Sandvich au Steak de Bison]] jeté, l'ÜberCharge du [[Medi Gun/fr|Medigun]], et les [[Resupply/fr|Armoires de Réapprovisionnement]] peuvent éteindre le feu. <!-- PLEASE ADD INFO ABOUT Jarate/Mad Milk AND OTHER MEANS OF HEALING (E.G. Black Box) -->
+
* L'arme est ajoutée au jeu.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|7|2011}}'''
 +
* Correction des morts par brûlure utilisant l'[[kill icon/fr|icône de frag]] de l'arme ayant commencé à [[Fire/fr|enflammer]] la cible.
 +
* Mise à jour des effets de brûlure du {{item name|Sharpened Volcano Fragment}} du Pyro pour qu'il dure que durant un temps limité sur les ennemis.
 +
* Mise à jour des objets de pré-commande de ''[[RIFT/fr|RIFT]]'' pour qu'ils ne soient pas échangeables avant la fin de la période de pré-commande de ''RIFT''.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* Correction des attaques de [[melee/fr|corps à corps]] ne détruisant pas les bombes collantes.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|1|2011}}'''
 +
* Mise à jour du Fragment Volcanique Affûté et du {{item link|Sun-on-a-Stick}} pour les rendre [[Trading/fr|échangeables]].
 +
* {{Undocumented}} Mise à jour du {{item name|Sharpened Volcano Fragment}} et du {{item name|Sun-on-a-Stick}} pour qu'ils puissent être [[Crafting/fr|fabriqués]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Réduction du coût de fabrication du plan du {{item name|Sharpened Volcano Fragment}} à un [[Crafting/fr#Métal|Métal Recyclé]].
 +
* Les {{item name|Sharpened Volcano Fragment}} obtenus grâce au plan de fabrication précédent ont été améliorés en qualité [[Quality/fr#Objets Rétro|Rétro]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|3|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Formulation de l'attribut changée de "Dégâts causés -20%" en "Pénalité de dégâts -20%".
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|20|2011}}'''
 +
* {{undocumented}} Ajout du Fragment Volcanique Affûté au système de drop.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|27|2012}}'''
 +
* Correction chez le Fragment Volcanique Affûté qui ne pouvait pas enflammer les joueurs.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* Le Fragment Volcanique Affûté peut-être maintenant fabriqué avec des jetons.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ajout de la qualité [[Collector's/fr|Collection]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|24|2017}}'''
 +
* Correction de la durée de postcombustion pour le Fragment Volcanique Affûté.
 +
** Note : Le Fragment Volcanique Affûté inflige à présent les mêmes dégâts et la même durée de postcombustion que les pistolets de détresse.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|29|2022}}''' ([[Summer 2022 Pack/fr|Pack d'Été 2022]])
 +
* {{Undocumented}} Mise à jour de la description du Fragment Volcanique Affûté.
 +
}}
  
 
== Anecdote ==
 
== Anecdote ==
* La roche chauffée de chaque coté de la Sharpened Volcano Fragment Brille dans le noir, de la même façon que la [[Mining Light/fr|Lampe de mineur]], les [[Earbuds/fr|Écouteurs]], l'[[Cheater's Lament/fr|Auréole]], [[Sun-On-A-Stick/fr|Sun-On-A-Stick]], [[A Rather Festive Tree/fr|Un Sapin Assez Festif]], et la [[Industrial Festivizer/fr|Festivités Industrielles]].
+
* Selon le communiqué de presse de Trion Worlds' pour la promotion, le {{item name|Sharpened Volcano Fragment}} devait à l'origine avoir l'intention d'utiliser les statistiques de l'{{item link|Axtinguisher}}. <ref>[http://trion.gamespress.com/default.asp?p=1&i=833 Centre de Presse de Trion | Avoirs de Rift]</ref>.
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
Image:Sharpened Volcano Fragment 1st person.png|Vue à la première personne.
 
Image:Sharpened Volcano Fragment 1st person.png|Vue à la première personne.
File:Rift.jpg|Image promotionnelle avec le Scout et le Pyro.
+
File:Rift.jpg|Image promotionnelle avec le [[Scout/fr|Scout]] et le Pyro.
 
File:Rift Steam Announcement Fr.png|Annonce de Steam avec les nouveaux objets.
 
File:Rift Steam Announcement Fr.png|Annonce de Steam avec les nouveaux objets.
 +
File:Rift thanks popup.jpg|Seconde annonce de Steam après avoir acheté les nouveaux objets.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Référence ==
 +
<references />
  
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
*[[Sun-On-A-Stick/fr|Sun-On-A-Stick]]
+
*{{item link|Sun-On-A-Stick}}
*[[RIFT Well Spun Hat Claim Code/fr|RIFT Well Spun Hat Claim Code]]
+
*[[RIFT Well Spun Hat Claim Code/fr|Code promotionnel du Well Spun Hat de RIFT]]
 +
*[[Pyro strategy/fr#Fragment Volcanique Affûté|Stratégie avec le {{item name|Sharpened Volcano Fragment}}]]
  
 
== Lien externe ==
 
== Lien externe ==
*[http://tf2.com/post.php?id=4965 Blog Officiel TF2 : "From Hell"] &ndash; Le 3 février 2011
+
*[http://tf2.com/post.php?id=4965 Blog Officiel TF2 : "From Hell"] Le 3 février 2011
  
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
 
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
[[Category:RIFT promotional items/fr]]
 
[[Category:RIFT promotional items/fr]]
 
[[Category:Self-illuminated/fr]]
 
[[Category:Self-illuminated/fr]]

Latest revision as of 11:15, 10 August 2022

«
Il n'y a vu que du feu le pauvre. Ha ha ha ha !
Le Spy
»

Le Fragment Volcanique Affûté est une arme de corps à corps promotionnelle pour le Pyro. Elle consiste en une hache d'obsidienne avec de la lave éclatante qui coule sur les extrémités de la lame.

Cette arme inflige 20% de dégâts de base en moins que la Hache standard, mais il a la capacité d'enflammer chaque adversaires en cas de contact.

Cet objet est attribué en qualité authentique aux joueurs ayant pré-commandé RIFT sur Steam avant le 1 mars 2011.

Dégâts et durée de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts
Dégâts et temps de fonctionnement
Type de dégâts Corps-à-corps
À distance ou au corps-à-corps ? Corps-à-corps
Dégâts
Dégâts de base 100% 52
Coup critique 156
Mini-crit 70
Dégâts de brûlure 3 / tick
60 au total
Postcombustion (mini-crit) 4 / tick
80 au total
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0,8 s
Durée de Postcombustion 7,5 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Démonstration

Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de fabrication

Hachtincteur Métal recyclé Fragment Volcanique Affûté
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Reclaimed Metal.pngx2 = Item icon Sharpened Volcano Fragment.png


Jeton de classe - Pyro Jeton d'emplacement - Corps à corps Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png

Succès associés

Leaderboard class pyro.png Pyro

Élagueur
Élagueur
Tuez 6 personnes avec votre hache avec une seule vie.
Bûcheron
Bûcheron
Tuez 3 personnes avec votre hache avec une seule vie.

Historique des mises à jour

Patch du 3 février 2011
  • L'arme est ajoutée au jeu.

Patch du 7 février 2011

  • Correction des morts par brûlure utilisant l'icône de frag de l'arme ayant commencé à enflammer la cible.
  • Mise à jour des effets de brûlure du Fragment Volcanique Affûté du Pyro pour qu'il dure que durant un temps limité sur les ennemis.
  • Mise à jour des objets de pré-commande de RIFT pour qu'ils ne soient pas échangeables avant la fin de la période de pré-commande de RIFT.

Patch du 14 février 2011

  • Correction des attaques de corps à corps ne détruisant pas les bombes collantes.

Patch du 1 mars 2011

  • Mise à jour du Fragment Volcanique Affûté et du Soleil-sur-un-Bâton pour les rendre échangeables.
  • [Non documenté] Mise à jour du Fragment Volcanique Affûté et du Soleil-sur-un-Bâton pour qu'ils puissent être fabriqués.

Patch du 15 mars 2011

  • [Non documenté] Réduction du coût de fabrication du plan du Fragment Volcanique Affûté à un Métal Recyclé.
  • Les Fragment Volcanique Affûté obtenus grâce au plan de fabrication précédent ont été améliorés en qualité Rétro.

Patch du 3 août 2011

  • [Non documenté] Formulation de l'attribut changée de "Dégâts causés -20%" en "Pénalité de dégâts -20%".

Patch du 20 septembre 2011

  • [Non documenté] Ajout du Fragment Volcanique Affûté au système de drop.

Patch du 27 avril 2012

  • Correction chez le Fragment Volcanique Affûté qui ne pouvait pas enflammer les joueurs.

Patch du 4 septembre 2012

  • Le Fragment Volcanique Affûté peut-être maintenant fabriqué avec des jetons.

Patch du 12 novembre 2013

Patch du 24 octobre 2017

  • Correction de la durée de postcombustion pour le Fragment Volcanique Affûté.
    • Note : Le Fragment Volcanique Affûté inflige à présent les mêmes dégâts et la même durée de postcombustion que les pistolets de détresse.

Patch du 29 juillet 2022 (Pack d'Été 2022)

  • [Non documenté] Mise à jour de la description du Fragment Volcanique Affûté.

Anecdote

  • Selon le communiqué de presse de Trion Worlds' pour la promotion, le Fragment Volcanique Affûté devait à l'origine avoir l'intention d'utiliser les statistiques de l'Hachtincteur. [1].

Galerie

Référence

Voir aussi

Lien externe