Difference between revisions of "Wrangler/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: WordFilter(==+ *Defeitos *==+ -> == Bugs ==), patchNameLinkFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
Line 11: Line 11:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | level            = Level 5 Laser Pointer
 
   | level            = Level 5 Laser Pointer
   | item-description = Tome controle manual de sua Sentry Gun
+
   | item-description = Tome controle manual de sua Sentinela
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''O Engineer''' sobre habilidades de verdade|Essa coisa não esta no piloto automático, filho!|sound=Engineer_wranglekills01.wav}}
 
{{Quotation|'''O Engineer''' sobre habilidades de verdade|Essa coisa não esta no piloto automático, filho!|sound=Engineer_wranglekills01.wav}}
Line 17: Line 17:
 
O '''Wrangler''' é uma arma [[secondary/pt-br|secundária]] destravável para o [[Engineer/pt-br|Engineer]]. Parece ser pedaços de uma pis<!-- -->tola de madeira com um joystick e radar implementados.
 
O '''Wrangler''' é uma arma [[secondary/pt-br|secundária]] destravável para o [[Engineer/pt-br|Engineer]]. Parece ser pedaços de uma pis<!-- -->tola de madeira com um joystick e radar implementados.
  
Quando selecionado, o Engineer manualmente toma controle da mira de sua [[Sentry Gun/pt-br|Sentry Gun]]. Durante esse período, a Sentry Gun para de mirar e de atirar automaticamente, e é direcionada ao atirar com as teclas de fogo. O Wrangler produz um escudo semi-transparente em volta da Sentry Gun que absorve 66% de todo o dano que chega. Adicionalmente, a taxa de fogo da Sentry Gun é dobrada e a taxa de lançamento de foguetes é aumentada se a Sentry estiver no nível 3. Um laser é emitido da Sentry Gun que mira automaticamente a Sentry Gun e seus foguetes no meio de inimigos [[cloak/pt-br|não camuflados]] e [[disguise/pt-br|não disafarçados]] mirados pelo Wrangler. Outros jogadores podem ver esse laser e usa-lo para descobrir rapidamente a localização da Sentry Gun.
+
Quando selecionado, o Engineer manualmente toma controle da mira de sua [[Sentry Gun/pt-br|Sentinela]]. Durante esse período, ela para de mirar e de atirar automaticamente, e é direcionada ao atirar com as teclas de fogo. O Peão gera um escudo semi-transparente em volta da Sentinela que absorve 66% de todo o dano que chega. Adicionalmente, a taxa de fogo da Sentinela é dobrada e a taxa de lançamento de foguetes é aumentada se a Sentinela estiver no nível 3. Um laser é emitido da Sentinela que mira automaticamente a Sentinela e seus foguetes no meio de inimigos [[cloak/pt-br|não camuflados]] e [[disguise/pt-br|não disafarçados]] mirados pelo Peão. Outros jogadores podem ver esse laser e usa-lo para descobrir rapidamente a localização da Sentinela.
  
Quando trocado para outra arma ou após a morte do Engineer, a Sentry Gun fica inoperante por 3 segundos com seu escudo, em que após esse tempo irá continuar a operação normal. Se a Sentry Gun é [[Electro sapper/pt-br|sabotada]] enquanto está em operação, todos os efeitos serão removidos.
+
Quando trocado para outra arma ou após a morte do Engineer, a Sentinela fica inoperante por 3 segundos com seu escudo, em que após esse tempo irá continuar a operação normal. Se a Sentinela é [[Electro sapper/pt-br|sabotada]] enquanto está em operação, todos os efeitos serão removidos.
  
O Wrangler permite que um Engineer habilidoso chegue em lugares altos pelo uso do [[Jumping/pt-br#Sentry jumps|Pulo com Sentry Gun]].
+
O Peão permite que um Engineer habilidoso chegue em lugares altos pelo uso do [[Jumping/pt-br#Sentry jumps|Pulo com Sentinela]].
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
Line 34: Line 34:
 
| result = Wrangler
 
| result = Wrangler
 
}}
 
}}
'''''Nota:''' O Wrangler é a única arma secundária alternativa que pode ser criada para o Engineer, então é um resultado garantido ao usar os tokens de classe e compartimento apropriados na fabricação.''
+
'''''Nota:''' O Peão é a única arma secundária alternativa que pode ser criada para o Engineer, então é um resultado garantido ao usar os tokens de classe e compartimento apropriados na fabricação.''
  
 
== Conquistas relacionadas ==
 
== Conquistas relacionadas ==
Line 49: Line 49:
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
 
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[Engineer Update/pt-br|Atualização Engineer]])
 
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[Engineer Update/pt-br|Atualização Engineer]])
* O Wrangler foi adicionado ao jogo.
+
* O Peão foi adicionado ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|7|9|2010}}'''
 
'''{{Patch name|7|9|2010}}'''
* O Wrangler não mostra mais a contagem de munição da [[Shotgun/pt-br|Escopeta]].
+
* O Peão não mostra mais a contagem de munição da [[Shotgun/pt-br|Escopeta]].
* Corrigido bug onde uma Sentry Gun de Nível 3 sob controle do Wrangler iria continuar a atirar foguetes mesmo sem munição.
+
* Corrigido bug onde uma Sentinela de Nível 3 sob controle do Peão iria continuar a atirar foguetes mesmo sem munição.
  
 
'''{{Patch name|7|19|2010}}'''
 
'''{{Patch name|7|19|2010}}'''
* Corrigido exploit que permitia mortes do time com Sentry Guns sob controle do Wrangler.
+
* Corrigido exploit que permitia mortes do time com Sentinela sob controle do Peão.
  
 
'''{{Patch name|10|18|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|18|2010}}'''
* Corrigidos Engineers podendo construir {{botignore|[[Sentry Gun/pt-br#Combat Mini-Sentry Gun|mini-sentries]]}} nível 3 usando o Wrangler.
+
* Corrigidos Engineers podendo construir {{botignore|[[Sentry Gun/pt-br#Combat Mini-Sentry Gun|mini-sentinelas]]}} nível 3 usando o Peão.
  
 
'''{{Patch name|10|19|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|19|2010}}'''
Line 65: Line 65:
  
 
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ([[Shogun Pack/pt-br|Pacote Shogun]])
 
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ([[Shogun Pack/pt-br|Pacote Shogun]])
* Corrigido conquista do Engineer "Best Little Slaughterhouse in Texas" não contando mortes por Wrangler e Mini-Sentry.
+
* Corrigido conquista do Engineer "Best Little Slaughterhouse in Texas" não contando mortes pelo Peão e pela Mini-sentinela.
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
* O laser emitido da Sentry Gun enquanto usando o Wrangler pode atravessar algumas paredes e ocasionalmente mover pra trás e para frente bem rápido.
+
* O laser emitido da Sentinela enquanto usando o Peão pode atravessar algumas paredes e ocasionalmente mover pra trás e para frente bem rápido.
* Pegar uma Sentry controlada pelo Wrangler irá deixar o efeito de escudo do Wrangler por um período de tempo. Também, após colocar a Sentry e controlá-la com o Wrangler, o laser irá emitir de pontos estranhos, como de Sentry Guns inimigas. Isso pode ser consertado ao mudar de arma e então mudar para o Wrangler novamente.
+
* Pegar uma Sentinela controlada pelo Peão irá deixar o efeito de escudo do Peão por um período de tempo. Também, após colocar a Sentinela e controlá-la com o Peão, o laser irá emitir de pontos estranhos, como de Sentinelas inimigas. Isso pode ser consertado ao mudar de arma e então mudar para o Peão novamente.
* Há um glitch atual que causa o alvo do laser da Sentry Gun ser emitido de olhos de aliados se você mirar neles. Isso faz difícil a mira. O bug só é presente na visão do jogador; outros jogadores não verão desse jeito.
+
* Há um glitch atual que causa o alvo do laser da Sentinela ser emitido de olhos de aliados se você mirar neles. Isso faz difícil a mira. O bug só é presente na visão do jogador; outros jogadores não verão desse jeito.
*Usar o Wrangler para matar inimigos com os foguetes da Sentry Gun irá produzir um ícone de morte de uma Sentry Gun nível 3 em vez do ícone do Wrangler.
+
*Usar o Peão para matar inimigos com os foguetes da Sentinela irá produzir um ícone de morte de uma Sentinela nível 3 em vez do ícone do Peão.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
[[Image:Engineer Update Radigan Wrangler.jpg|150px|right|thumb|Radigan Conagher segurando o Wrangler.]]
+
[[Image:Engineer Update Radigan Wrangler.jpg|150px|right|thumb|Radigan Conagher segurando o Peão.]]
* O Wrangler, junto com a [[Frontier Justice/pt-br|Frontier Justice]], o [[Gunslinger/pt-br|Gunslinger]], e a [[Southern Hospitality/pt-br|Southern Hospitality]], parecem ter sido criados por [[Radigan Conagher/pt-br|Radigan Conagher]], o ancestral do Engineer. Isso foi mostrado em um [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrangdigan/ link escondido] no [[Engineer Update/pt-br|Engineer Update]].
+
* O Peão, junto com a [[Frontier Justice/pt-br|Justiça Vingadora]], o [[Gunslinger/pt-br|Pistoleiro]], e a [[Southern Hospitality/pt-br|Hospitalidade do Sul]], parecem ter sido criados por [[Radigan Conagher/pt-br|Radigan Conagher]], o ancestral do Engineer. Isso foi mostrado em um [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrangdigan/ link escondido] no [[Engineer Update/pt-br|Engineer Update]].
* O componente principal do Wrangler lembra o controle do [[Wikipedia:Atari 2600|Atari 2600]].
+
* O componente principal do Peão lembra o controle do [[Wikipedia:Atari 2600|Atari 2600]].
* Humorosamente, a mão do Engineer parece ter câimbra após usar o joystick do Wrangler por um período de tempo e deixar ir, e ele chaquala a mão. Porém, isso é totalmente costmético e o jogador pode retornar ao controle da Sentry Gun no tempo que quiser.
+
* Humorosamente, a mão do Engineer parece ter câimbra após usar o joystick do Peão por um período de tempo e deixar ir, e ele chaquala a mão. Porém, isso é totalmente costmético e o jogador pode retornar ao controle da Sentinela no tempo que quiser.
* Uma Sentry Gun nível 2 ou 3 sendo controlada pelo Wrangler pode sobreviver a [[Weapons/pt-br#Taunt Attacks|Ataques de Taunt]] que normalmente iriam destruir qualquer estrutura instantâneamente (como o [[Hadouken/pt-br|Hadouken]] do [[Pyro/pt-br|Pyro]] ou o [[Kamikaze/pt-br|Kamikaze]] do [[Soldier/pt-br|Soldier]]).
+
* Uma Sentinela nível 2 ou 3 sendo controlada pelo Peão pode sobreviver a [[Weapons/pt-br#Taunt Attacks|Ataques de Taunt]] que normalmente iriam destruir qualquer estrutura instantâneamente (como o [[Hadouken/pt-br|Hadouken]] do [[Pyro/pt-br|Pyro]] ou o [[Kamikaze/pt-br|Kamikaze]] do [[Soldier/pt-br|Soldier]]).
 
{{Clr Left}}
 
{{Clr Left}}
* Ser atordoado pela [[Sandman/pt-br|Sandman]] deixa o Engineer sem condições de atirar, mas deixa a Sentry Gun no efeito do Wrangler, efetivamente a desativando.
+
* Ser atordoado pelo [[Sandman/pt-br|João Pestana]] deixa o Engineer sem condições de atirar, mas deixa a Sentinela no efeito do Peão, efetivamente a desativando.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
Line 89: Line 89:
  
 
==Veja também==
 
==Veja também==
*[[Jumping/pt-br#Sentry Jumps|Pulo com Sentry Gun]]
+
*[[Jumping/pt-br#Sentry Jumps|Pulo com Sentinela]]
*[[Engineer strategy/pt-br#Wrangler|Estratégia com o Wrangler]]
+
*[[Engineer strategy/pt-br#Wrangler|Estratégia com o Peão]]
*[[Aerials/pt-br|Aéreos]]
+
*[[Aerial/pt-br|Aéreos]]
  
 
{{EngineerUpdateNav}}
 
{{EngineerUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}<br/>
 
{{Allweapons Nav}}<br/>
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}

Revision as of 21:29, 12 March 2012

Warning: Display title "Peão" overrides earlier display title "Wrangler".

Essa coisa não esta no piloto automático, filho!
O Engineer sobre habilidades de verdade

O Wrangler é uma arma secundária destravável para o Engineer. Parece ser pedaços de uma pistola de madeira com um joystick e radar implementados.

Quando selecionado, o Engineer manualmente toma controle da mira de sua Sentinela. Durante esse período, ela para de mirar e de atirar automaticamente, e é direcionada ao atirar com as teclas de fogo. O Peão gera um escudo semi-transparente em volta da Sentinela que absorve 66% de todo o dano que chega. Adicionalmente, a taxa de fogo da Sentinela é dobrada e a taxa de lançamento de foguetes é aumentada se a Sentinela estiver no nível 3. Um laser é emitido da Sentinela que mira automaticamente a Sentinela e seus foguetes no meio de inimigos não camuflados e não disafarçados mirados pelo Peão. Outros jogadores podem ver esse laser e usa-lo para descobrir rapidamente a localização da Sentinela.

Quando trocado para outra arma ou após a morte do Engineer, a Sentinela fica inoperante por 3 segundos com seu escudo, em que após esse tempo irá continuar a operação normal. Se a Sentinela é sabotada enquanto está em operação, todos os efeitos serão removidos.

O Peão permite que um Engineer habilidoso chegue em lugares altos pelo uso do Pulo com Sentinela.

Demonstração

Fabricação

Veja também: Fabricação

Projeto

Ficha de Classe - Engineer Ficha de Compartimento - Arma Secundária Metal de Sucata Peão
Item icon Class Token - Engineer.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Wrangler.png

Nota: O Peão é a única arma secundária alternativa que pode ser criada para o Engineer, então é um resultado garantido ao usar os tokens de classe e compartimento apropriados na fabricação.

Conquistas relacionadas

Leaderboard class engineer.png Engineer

Sniperdedor
Sniperdedor
Mate 10 Snipers com uma Sentinela sob controle do seu Peão.


Dura De Destruir
Dura De Destruir
Faça com que uma sentinela protegida pelo Peão absorva 500 de dano sem ser destruída.


Proteção de Patente
Proteção de Patente
Destrua a Sentinela de um Engineer inimigo com uma Sentinela sob controle do seu Peão.
Segura, Peão!
Segura, Peão!
Mate 10 inimigos fora do alcance normal da Sentinela usando o Peão.


Amigo É Pra Essas Coisas
Amigo É Pra Essas Coisas
Repare ou recarregue uma Sentinela sob controle do Peão de outro Engineer 50 vezes.


Mecanismo De Busca
Mecanismo De Busca
Mate 3 Spies camuflados com uma Sentinela sob controle do seu Peão.

Histórico de atualizações

Atualização de 8 de julho de 2010 (Atualização Engineer)

  • O Peão foi adicionado ao jogo.

Atualização de 9 de julho de 2010

  • O Peão não mostra mais a contagem de munição da Escopeta.
  • Corrigido bug onde uma Sentinela de Nível 3 sob controle do Peão iria continuar a atirar foguetes mesmo sem munição.

Atualização de 19 de julho de 2010

  • Corrigido exploit que permitia mortes do time com Sentinela sob controle do Peão.

Atualização de 18 de outubro de 2010

  • Corrigidos Engineers podendo construir mini-sentinelas nível 3 usando o Peão.

Atualização de 19 de outubro de 2010

  • Corrigidos Engineers podendo construir mini-sentries nível 3 mesmo.

Atualização de 10 de março de 2011 (Pacote Shogun)

  • Corrigido conquista do Engineer "Best Little Slaughterhouse in Texas" não contando mortes pelo Peão e pela Mini-sentinela.

Bugs

  • O laser emitido da Sentinela enquanto usando o Peão pode atravessar algumas paredes e ocasionalmente mover pra trás e para frente bem rápido.
  • Pegar uma Sentinela controlada pelo Peão irá deixar o efeito de escudo do Peão por um período de tempo. Também, após colocar a Sentinela e controlá-la com o Peão, o laser irá emitir de pontos estranhos, como de Sentinelas inimigas. Isso pode ser consertado ao mudar de arma e então mudar para o Peão novamente.
  • Há um glitch atual que causa o alvo do laser da Sentinela ser emitido de olhos de aliados se você mirar neles. Isso faz difícil a mira. O bug só é presente na visão do jogador; outros jogadores não verão desse jeito.
  • Usar o Peão para matar inimigos com os foguetes da Sentinela irá produzir um ícone de morte de uma Sentinela nível 3 em vez do ícone do Peão.

Curiosidades

Radigan Conagher segurando o Peão.
  • O Peão, junto com a Justiça Vingadora, o Pistoleiro, e a Hospitalidade do Sul, parecem ter sido criados por Radigan Conagher, o ancestral do Engineer. Isso foi mostrado em um link escondido no Engineer Update.
  • O componente principal do Peão lembra o controle do Atari 2600.
  • Humorosamente, a mão do Engineer parece ter câimbra após usar o joystick do Peão por um período de tempo e deixar ir, e ele chaquala a mão. Porém, isso é totalmente costmético e o jogador pode retornar ao controle da Sentinela no tempo que quiser.
  • Uma Sentinela nível 2 ou 3 sendo controlada pelo Peão pode sobreviver a Ataques de Taunt que normalmente iriam destruir qualquer estrutura instantâneamente (como o Hadouken do Pyro ou o Kamikaze do Soldier).
  • Ser atordoado pelo João Pestana deixa o Engineer sem condições de atirar, mas deixa a Sentinela no efeito do Peão, efetivamente a desativando.

Galeria

Veja também