User:Berna.leao/sandbox/Strange/pt-br
“ | Hey, is somebody keeping track of my heads batted in?
Clique para escutar
— O Scout
|
” |
A qualidade Estranho é uma qualidade de item encontrada em armas obtidas ao destrancar Caixas de Suprimentos da Mann Co. de certas séries, cosméticos estranhificados com um Estranhificador ou em armas Antirrobôs e armas de Austrálio ganhas no modo Mann Up. Adicionada na Über Atualização em Atualização de 23 de junho de 2011, armas Estranhas contabilizam vítimas ou outros eventos, como assistências (veja as Notas abaixo para exceções), exibindo a contagem como um atributo de item, podendo assim ser vista por outros jogadores. Além disso, a arma recebe uma classificação de acordo com a contagem da mesma, que é exibida após o nome do item. Algumas armas também possuem um segundo contador para ações relacionadas, como vítimas da Sentinela; porém, a contagem secundária não conta para o progresso na classificação. cada vez que o item de um jogador alcançar uma nova classificação, uma mensagem na caixa de conversa é exibida a todos os jogadores no servidor, além de uma notificação para o jogador que possui o item em questão.
O Espírito Generoso é um item misc para todas as classes de qualidade Estranha, adicionado no evento do Natal Australiano de 2011, que contabiliza e é classificado de acordo com a quantidade de presentes dados com os itens Saxton Secreto e Pilha de Presentes. A lista de classificações do item é única, com requisitos menores para subir de classificação. Quando a atualização foi lançada, todos os jogadores receberam o Espírito Generoso e aqueles com contas premium também receberam um Saxton Secreto. Tal atualização também adicionou armas Festivas: versões diferentes de certas armas, decoradas com luzes de Natal. Armas Festivas podem ser de qualidade Estranha ou Única.
Um Estranhificador pode ser usado para tornar certas armas e itens cosméticos Estranhos, que contabilizarão vítimas caso o item seja uma arma e pontos caso o item seja um cosmético, da mesma forma que armas obtidas em caixas. Estranhificadores podem ser obtidos ao completar um Kit de Química com todos os itens da receita necessários. O Estranhificador só pode ser usado no item especificado e é consumido após ser usado. Atualmente, esta é a única forma que se pode obter itens cosméticos Estranhos.
Peças Estranhas são ferramentas ue podem ser usadas para contabilizar uma variável adicional em itens Estranhos. Um item pode ter até três peças anexadas. Filtros Estranhos podem ser usados para limitar a contabilização de uma estatística para ocorrências em certos mapas da comunidade.
A troca ou uso de um Embrulho para Presente em um item Estranho fará com que os contadores sejam zeros e a classificação se torne Estranho. Um aviso será exibido ao tentar usar um Embrulho para Presente em um item Estranho.
O código de cor hexadecimal para itens estranhos é #CF6A32.
Índice
Classificações
Classificação | Mortes | Nome |
---|---|---|
0 | 0 | Estranho |
1 | 10 | Insignificante |
2 | 25 | Vagamente Letal |
3 | 45 | Moderadamente Ameaçador |
4 | 70 | Meio que Intimidador |
5 | 100 | Impiedoso |
6 | 135 | Notavelmente Perigoso |
7 | 175 | Suficientemente Letal |
8 | 225 | Realmente Temido |
9 | 275 | Espetacularmente Letal |
10 | 350 | Coberto de Sangue |
11 | 500 | Perversamente Desagradável |
12 | 750 | Absolutamente Desumano |
13 | 999 | Completamente Comum |
14 | 1000 | de Derreter a Cara |
15 | 1500 | Causador de Fúria |
16 | 2500 | de Esvaziar o Servidor |
17 | 5000 | Épico |
18 | 7500 | Lendário |
19 | 7616 | Australiano |
20 | 8500 | do Próprio Hale |
Classificação | Segundos camuflado | Nome |
---|---|---|
0 | 0 | Estranho |
1 | 200 | Insignificante |
2 | 500 | Vagamente Chocante |
3 | 900 | Moderadamente Magnetizante |
4 | 1337 | Meio que Indutor |
5 | 2000 | Desgraçado |
6 | 2700 | Notavelmente Nocivo |
7 | 3500 | Suficientemente Degradante |
8 | 4500 | Realmente Condutor |
9 | 5500 | Espetacularmente Farsante |
10 | 7000 | Coberto de Íons |
11 | 9000 | Perversamente Dinamizante |
12 | 12000 | Absolutamente Plasmático |
13 | 16000 | Completamente Comum |
14 | 21337 | de Derreter Circuitos |
15 | 35000 | Causador de Neutralização |
16 | 58007 | de Esvaziar o Servidor |
17 | 90000 | Épico |
18 | 120000 | Lendário |
19 | 140000 | Australiano |
20 | 160000 | Seleto da Mann Co. |
Classificação | Batalhas de cócegas vencidas | Nome |
---|---|---|
0 | 0 | Estranho |
1 | 10 | Insignificante |
2 | 25 | Quase Divertido |
3 | 45 | Moderadamente Jovial |
4 | 70 | Meio que Bobo |
5 | 100 | de Morrer de Rir |
6 | 135 | Notavelmente Animador |
7 | 175 | Suficientemente Esquisito |
8 | 225 | Realmente Temido |
9 | 275 | Espetacularmente Jocoso |
10 | 350 | Desordeiro |
11 | 500 | Perversamente Engraçado |
12 | 749 | Completamente Entediante |
13 | 750 | Absolutamente Caçoador |
14 | 1000 | Aniquilador de Caras Feias |
15 | 1500 | Causador de :D |
16 | 2500 | de Esvaziar o Servidor |
17 | 5000 | Épico |
18 | 7500 | Lendário |
19 | 7923 | Australiano |
20 | 8500 | Seleto da Mann Co. |
Classificação | Mortes | Nome |
---|---|---|
0 | 0 | Estranhos |
1 | 1 | Furados |
2 | 3 | Vagamente Desgastados |
3 | 5 | Moderadamente Ameaçadores |
4 | 7 | Esmagadoramente Esmagadores |
5 | 10 | Desfavoráveis |
6 | 14 | Profundamente Penumbrosos |
7 | 18 | Suficientemente Eclipsantes |
8 | 23 | Realmente Tenebrosos |
9 | 28 | Espetacularmente Cruéis |
10 | 35 | Cobertos de Estilo |
11 | 50 | Perversamente Fedorentos |
12 | 75 | Absolutamente Planares |
13 | 99 | Completamente Confortáveis |
14 | 100 | Achatadores de Rostos |
15 | 150 | Causadores de Fúria |
16 | 250 | de Esvaziar o Servidor |
17 | 500 | Épicos |
18 | 750 | Lendários |
19 | 784 | Australianos |
20 | 850 | Personalizados do Hale |
Classificação | Spies eletrocutados | Nome |
---|---|---|
0 | 0 | Estranho |
1 | 1 | Insignificante |
2 | 3 | Vagamente Chocante |
3 | 5 | Moderadamente Magnetizante |
4 | 7 | Meio que Indutor |
5 | 10 | Desgraçado |
6 | 14 | Notavelmente Nocivo |
7 | 18 | Suficientemente Degradante |
8 | 23 | Realmente Condutor |
9 | 28 | Espetacularmente Farsante |
10 | 35 | Coberto de Íons |
11 | 50 | Perversamente Dinamizante |
12 | 75 | Absolutamente Plasmático |
13 | 99 | Completamente Comum |
14 | 100 | de Derreter Circuitos |
15 | 150 | Causador de Neutralização |
16 | 250 | de Esvaziar o Servidor |
17 | 500 | Épico |
18 | 750 | Lendário |
19 | 784 | Australiano |
20 | 850 | do Próprio Hale |
Classificação | Construções sabotadas | Nome |
---|---|---|
0 | 0 | Estranho |
1 | 3 | Insignificante |
2 | 9 | Vagamente Chocante |
3 | 15 | Moderadamente Magnetizante |
4 | 21 | Meio que Indutor |
5 | 30 | Desgraçado |
6 | 42 | Notavelmente Nocivo |
7 | 54 | Suficientemente Degradante |
8 | 69 | Realmente Condutor |
9 | 84 | Espetacularmente Farsante |
10 | 105 | Coberto de Íons |
11 | 150 | Perversamente Dinamizante |
12 | 225 | Absolutamente Plasmático |
13 | 299 | Completamente Comum |
14 | 300 | de Derreter Circuitos |
15 | 450 | Causador de Neutralização |
16 | 750 | de Esvaziar o Servidor |
17 | 1500 | Épico |
18 | 2250 | Lendário |
19 | 2345 | Australiano |
20 | 2550 | Seleto da Mann Co. |
Classificação | Presentes dados | Nome |
---|---|---|
0 | 0 | do Sem Coração |
1 | 1 | do Benfeitor Básico |
2 | 3 | do Colaborador Competente |
3 | 7 | do Altruísta Adequado |
4 | 12 | do Noel Nada Mal |
5 | 20 | do Samaritano Suficiente |
6 | 28 | do Doador Distinto |
7 | 37 | do João Joinha |
8 | 47 | do Colaborador Consolidado |
9 | 57 | do Lorde do Legado |
10 | 68 | do Senhor da Solidariedade |
11 | 79 | do Cacique da Caridade |
12 | 91 | do Generalíssimo da Generosidade |
13 | 104 | do Mandachuva Misericordioso |
14 | 120 | do César das Celebrações |
15 | 138 | do Filantropo com Finesse |
16 | 158 | do Bam-bam-bam do Bem |
17 | 179 | do Samaritano Solidário |
18 | 210 | do Überaltruísta |
19 | 250 | do Próprio Saxton |
Classificação | Pontos | Nome |
---|---|---|
0 | 0 | Estranho |
1 | 15 | Esfarrapado |
2 | 30 | Brega |
3 | 50 | de Segunda Mão |
4 | 75 | Repulsivo |
5 | 100 | Espalhafatoso |
6 | 135 | Confortável |
7 | 175 | Lustroso |
8 | 250 | Chique |
9 | 375 | Elegante |
10 | 500 | Elegantérrimo |
11 | 725 | Estiloso |
12 | 1000 | Glamuroso |
13 | 1500 | Requintado |
14 | 2000 | Fabuloso |
15 | 2750 | Estonteante |
16 | 4000 | Épico |
17 | 5500 | Lendário |
18 | 7500 | Australiano |
19 | 10000 | Seleto da Mann Co. |
20 | 15000 | da Coleção Exclusiva Mannceaux |
Classificação | Nível de XPato | Nome |
---|---|---|
0 | 0 | do Sem Coração |
1 | 1 | Comedor de Migalhas |
2 | 2 | Meio que Ganso |
3 | 3 | Relativamente Remador |
4 | 4 | Meio que de Quá-lidade |
5 | 5 | Quéckonhecedor |
6 | 6 | de Bico Distinto |
7 | 7 | Agradavelmente Aerodinâmico |
8 | 8 | Unicamente Uropigial |
9 | 9 | Patolicioso |
10 | 10 | Patástico |
11 | 11 | Escisnaloso |
12 | 12 | de Irritar as Penas |
13 | 13 | de Derreter o Bico |
14 | 14 | de Limpar a Plumagem |
15 | 15 | Marridículo |
16 | 16 | Marreufórico |
17 | 17 | Absolutamente Aquático |
18 | 18 | Lendávio |
19 | 19 | Espequacular |
20 | 20 | do Próprio Quackston |
Classificação | Almas coletadas | Nome |
---|---|---|
0 | 0 | Triste |
1 | 666 | Brincalhona |
2 | 1337 | Risonha |
3 | 2000 | Feliz |
4 | 4000 | Contente |
5 | 6000 | Encantada |
6 | 8000 | Alegre |
7 | 10000 | Sorridente |
8 | 12000 | Digna |
9 | 14000 | Orgulhosa |
10 | 16000 | Nobre |
11 | 18000 | Honrada |
12 | 20000 | Exaltada |
13 | 22000 | de Tirar o Fôlego |
14 | 24000 | Ultrajante |
15 | 26000 | Espetacular |
16 | 28000 | Majestosa |
17 | 30000 | Épica |
18 | 32000 | Lendária |
19 | 34000 | Australiana |
20 | 36000 | do Próprio Merasmus |
Formas únicas de classificação
Certos itens estranhos não mudam de classificação de acordo com a quantidade de vítimas contabilizadas, mas outros critérios:
Formas únicas de contagem de itens Estranhos | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Classe | Compartimento | Item | Forma de contagem | ||||||
Secundário | Número de consumos. | ||||||||
Bonk! Pancada Atômica | Criti-Cola | ||||||||
Número de inimigos cobertos, ou "Vítimas ensopadas". | |||||||||
Leite Louco | Larva do Leite | ||||||||
Secundário | Número de estandartes ativados. | ||||||||
Estandarte de Encorajamento | Reforço do Batalhão | ||||||||
Conchistador | |||||||||
Secundário | Número de consumos que resultam em recuperação de vida. | ||||||||
Sandviche | |||||||||
Número de vezes comida. Irá aumentar ao ser usado para curar dano ou não. | |||||||||
Barra de Dalokohs | |||||||||
Corpo a corpo | Número de inimigos acertados com um crítico, ou "Batalhas de cócegas vencidas". | ||||||||
Soco Festivo | |||||||||
Secundário | Vítimas da Sentinela enquanto sob o seu controle. | ||||||||
Peão | Contador Giger | ||||||||
Corpo a corpo | Vítimas da Sentinela, diretamente controlada ou não. | ||||||||
Chave Inglesa | Pistoleiro | ||||||||
Dentadura | |||||||||
PDA | Vítimas da Sentinela, diretamente controlada ou não. | ||||||||
PDA de Construção | |||||||||
Secundário | ÜberCargas. | ||||||||
Arma Médica | Quebra-Galho | ||||||||
Vacinadora | |||||||||
Número de assistências. | |||||||||
Kritzkrieg | |||||||||
Secundário | Número de inimigos cobertos ou "Vítimas ensopadas". | ||||||||
Jarratê | Bolota Senciente | ||||||||
Número de Spies eletrocutados por tentativas de facadas nas costas. | |||||||||
Escudo Antinavalha | |||||||||
Construção | Número de construções destruídas. | ||||||||
Sabotador | Rebobinador | ||||||||
Revanche do Lanche | |||||||||
PDA 2 | Número de segundos camuflado. Os pontos são adicionados após desativar a camuflagem. | ||||||||
Relógio de Invisibilidade | Manto e Adaga | ||||||||
Número de mortes fingidas. | |||||||||
Cópia Mortal | |||||||||
Cosmético | Pontos marcados com o item equipado. | ||||||||
Itens cosméticos | |||||||||
Vítimas no Carnival of Carnage com o item equipado ou "Vítimas no festival". | |||||||||
Cosméticos Assombrados | |||||||||
Itens de ação | Número de cantis de poder usados em Mann vs. Máquina. | ||||||||
Cantil de Baterias | Cantil de Doces e Travessuras | ||||||||
Provocação | Vezes realizado. | ||||||||
Amigo do Peito | |||||||||
Nota |
|
Observações
- Matar um companheiro de equipe enquanto o fogo amigo estiver ativado contará como vítima, como se tivesse sido uma morte normal.
- As seguintes ações não aumentam o total de vítimas de armas Estranhas:
- Ativar a camuflagem de um Spy que estiver usando a Cópia Mortal.
- Qualquer ação envolvendo bots (incluindo robôs do modo Mann vs. Máquina).
- Suicidar-se com uma arma Estranha.
- Matar um inimigo com uma rajada de ar.
- Matar um inimigo com uma provocação, exceto as provocações Esgrima, Punção Lombar, Kamikaze, Empalar, Decapitação e Mistura de Órgãos.
- Ativar a Cópia Mortal via dano causado pelo ambiente, como dano por queda.
- Armas Estranhas de um usuário Steam cuja visibilidade do inventário está definida como só amigos ou privado ocultará as contagens e a classificação da arma para outros jogadores no servidor.
- Armas compartilhadas por mais de uma classe possuem uma única contagem.
- Usar uma Etiqueta de Nome alterará o nome da arma Estranha, mas a classificação e contador serão retidos e podem ser vistos abaixo do nome do item, em texto cinza.
- Zerar uma arma Estranha por uma ou mais Peça Estranhas aplicadas zerará os contadores da arma e de todas as peças. Não é possível escolher que contadores de uma arma deseja zerar.
- Listar uma arma Antirrobôs, uma arma Festiva Estranha ou uma arma de Combos Estranha no Mercado da Comunidade Steam zerará os seus contradores.
Lista de itens Estranhos
- Lista de itens de qualidade Estranha para o Scout
- Lista de itens de qualidade Estranha para o Soldier
- Lista de itens de qualidade Estranha para Pyro
- Lista de itens de qualidade Estranha para o Demoman
- Lista de itens de qualidade Estranha para o Heavy
- Lista de itens de qualidade Estranha para o Engineer
- Lista de itens de qualidade Estranha para o Medic
- Lista de itens de qualidade Estranha para o Sniper
- Lista de itens de qualidade Estranha para o Spy
- Lista de itens de qualidade Estranha para todas as classes
Histórico dde atualizações
- [Não documentado] Adição da qualidade Estranha.
- [Não documentado] Adição de versões Estranhas dos seguintes itens: Tarja de Investida, Lança-granadas, Lança-stickybombs, Eyelander, Lança-foguetes, É Pau, É Prego, Escopeta, Tiro Certo, Geradoras de Rapidez Urgente, Metralhadora Giratória e Natascha.
Atualização de 28 de junho de 2011
- Correção de problema que impedia que escudos Estranhos do Demoman não contabilizassem vítimas.
Atualização de 12 de julho de 2011 [Atualização do esquema de itens]
- Adição de versões estranhas dos seguintes itens: João Pestana, Pistola, Espingarda, Batedor de Boston, Embaixador, Kunai do Conspirador, Faca, Revólver, Lança-chamas, Arma Sinalizadora, Ligação Direta e Queima-costas.
Atualização de 18 de agosto de 2011
- [Não documentado] Added Strange variants of Syringe Gun, Crusader's Crossbow, Bonesaw, Medi Gun, Sniper Rifle, Sydney Sleeper, Bushwacka, Jarate, Frontier Justice, Jag, and Wrench.
Atualização de 2 de setembro de 2011
- Updated the Strange quality color from RGB [205, 155, 29] (#CD9B1D) to RGB [207, 106, 50] (#CF6A32).
Atualização de 20 de setembro de 2011
- [Não documentado] Added Strange variants of Axtinguisher, Black Box, and Razorback.
- [Não documentado] Added a "Spies Shocked" attribute for the Strange Razorback.
- [Não documentado] Added a "Heads Taken" attribute for the Strange Eyelander.
Atualização de 13 de outubro de 2011
- When sorting the backpack, otherwise-equivalent items will sort by strange weapon rank and crate series number if possible.
- When selecting items from loadout, weapons with different kill eater ranks will all show up.
- [Não documentado] Added Strange variants of Ullapool Caber, Kritzkrieg, Holy Mackerel, Gunslinger, Machina, Mad Milk, Half-Zatoichi, Fists, and Degreaser.
- [Não documentado] Strange weapon ranking notifications no longer appear as a toast popup on screen.
Atualização de 25 de outubro de 2011
- [Não documentado] Added Strange variants of Brass Beast, Übersaw, L'Etranger, and Equalizer.
Atualização de 1º de dezembro de 2011
- [Não documentado] Added Strange variants of Your Eternal Reward, Family Business, Soda Popper, Amputator, Reserve Shooter, Atomizer, Southern Hospitality, and Scottish Resistance.
Atualização de 15 de dezembro de 2011
- Added Festive weapons with Strange quality attached.
- [Não documentado] Strange weapon level up alerts re-added for the player whose weapon leveled up.
Atualização de 21 de dezembro de 2011
- Spirit Of Giving was added to the game.
Atualização de 11 de janeiro de 2012
- Fixed some cases where strange Ullapool Cabers and Wrenches would fail to correctly count kills.
- [Não documentado] Added Strange variants of Bazaar Bargain, Big Earner, Blutsauger, and Liberty Launcher.
Atualização de 2 de fevereiro de 2012
- [Não documentado] Added Strange variants of SMG, Killing Gloves of Boxing, Quick-Fix, and Dead Ringer.
Atualização de 23 de fevereiro de 2012
- [Não documentado] Added Strange variants of Loch-n-Load and Overdose.
Atualização de 22 de março de 2012
- Added Strange Part.
- Fixed a bug that would cause chat-text strange weapon rank up notifications to sometimes display player names as "unknown"
- [Não documentado] Added Strange variants of Holiday Punch, Huntsman, Widowmaker, Mantreads, Sapper, Bat, Diamondback, Bottle and Back Scratcher.
Atualização de 17 de abril de 2012
- Added the ability to remove Strange parts via the Restore button in the backpack
- Added the ability to reset scores on Strange items via the Restore button in the backpack
Atualização de 27 de abril de 2012
- [Não documentado] Added Strange variants of Tribalman's Shiv, Detonator, and Shortstop.
Atualização de 17 de maio de 2012
- [Não documentado] Added Strange variants of Scotsman's Skullcutter, Persian Persuader, and Market Gardener.
Atualização de 27 de junho de 2012 (Pyromania Update)
- [Não documentado] Added Strange variants of Escape Plan, Rainblower, and Lollichop.
Atualização de 11 de julho de 2012
- Fixed Strange Escape Plans not counting kills.
Atualização de 15 de agosto de 2012 (Mann vs. Machine update)
- [Não documentado] Added Strange variants of Silver and Gold Botkiller weapons.
Atualização de 4 de setembro de 2012
- [Não documentado] Added Strange variants of Force-A-Nature and Tomislav.
Atualização de 9 de outubro de 2012
- [Não documentado] Added Strange variants of Shovel and Homewrecker.
- [Não documentado] Added Strange variants of Rust, Blood, Carbonado and Diamond Botkiller weapons.
Atualização de 20 de dezembro de 2012 (Mecha Update)
- Added Strange Filter items to the Mann Co. Store to support community map makers.
- Added Strange variants for Festive weapons introduced in the update.
- Added Strange variants of the Silver and Gold Botkiller Mk.II Weapons.
- [Não documentado] Added Strange variants of Spy-cicle, Wrap Assassin, and Baby Face's Blaster.
Atualização de 16 de janeiro de 2013
- Fixed Strange Buff Banner and Strange Sandvich not always tracking usage.
Atualização de 14 de fevereiro de 2013
- Fixed the Strange Sapper's "Buildings Sapped" counter sometimes incrementing when buildings were destroyed without a Sapper attached.
Atualização de 12 de março de 2013
- [Não documentado] Added Strange variants of Frying Pan, Construction PDA, Original, Invis Watch, Splendid Screen, Fire Axe, Flying Guillotine, Beggar's Bazooka, Fists of Steel, and Neon Annihilator.
Atualização de 19 de junho de 2013
- [Não documentado] Added Strange variants of Kukri, Huo-Long Heater, and Enforcer.
Atualização de 27 de agosto de 2013
- [Não documentado] Added Strange variants of Bonk! Atomic Punch, Fan O'War, Battalion's Backup, Disciplinary Action, Loose Cannon, Pomson 6000, Hitman's Heatmaker, Merc's Pride Scarf, RoBro 3000, Summer Shades, Bonk Boy, Fancy Dress Uniform, Sight for Sore Eyes, Bird-Man of Aberdeen, Toss-Proof Towel, Teddy Roosebelt, Archimedes, Villain's Veil, Camera Beard and All-Father
Atualização de 16 de setembro de 2013
- Fixed an exploit that allowed Strange counters to be incremented negatively.
Atualização de 12 de novembro de 2013
- [Não documentado] Added Strange variants of Boston Boom-Bringer, Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe, Stockbroker's Scarf, Dark Age Defender, Sandvich Safe, Foppish Physician, Outback Intellectual, Blood Banker, and Professor Speks.
Atualização de 6 de dezembro de 2013
- [Não documentado] Added Strange variants of Crit-a-Cola, Solemn Vow, Concheror, Eviction Notice, Rescue Ranger and Scorch Shot.
Bugs
- Counters do not update in-game when you inspect another player's Strange weapon on the Deathcam.
- If a Strange weapon goes up a rank, it will appear to have the original rank prefix when switching weapons until the player respawns.
- The Strange variant of the Festive Wrangler does not count kills.
- The Holiday Punch levels up by successfully punching an enemy with a critical hit, regardless of whether laughter was caused.
- Trading a Strange PDA will not reset its "Health dispensed to allies" counter.
|