Difference between revisions of "Sharp Dresser/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated)
(Done)
Line 17: Line 17:
 
   | item-description = Każdy najemnik chyli czoła przed tak zabójczo eleganckim typem. Z XV-wiecznymi ostrzami sterczącymi z mankietów.
 
   | item-description = Każdy najemnik chyli czoła przed tak zabójczo eleganckim typem. Z XV-wiecznymi ostrzami sterczącymi z mankietów.
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Szpieg''' na temat ukrytych broni|Wybacz, że "wpadłem" niezapowiedziane!|sound=Spy_specialcompleted04.wav|en-sound=yes}}
 
  
'''Zabójcza Elegancja''' (oryg. ''Sharp Dresser'') jest [[Promotional items/pl|promocyjną]] [[Weapons/pl#spymelee|bronią do walki wręcz]] dla [[Spy/pl|Szpiega]]. Jest to [[wikia:w:c:assassinscreed:hidden blade|ukryte ostrze]] {{lang icon|en}} z hakiem w kształcie orła noszone pod rękawem, przypominające te używane przez [[wikia:w:c:assassinscreed:Ezio Auditore da Firenze|Ezio Auditore da Firenze]] {{lang icon|en}} w grze ''[[w:pl:Assassin’s Creed: Revelations|Assassin's Creed: Revelations]]''.
+
{{Quotation|'''Szpieg''' o ukrytych broniach|Wybacz, że „wpadłem” niezapowiedziane!|sound=Spy_specialcompleted04.wav|en-sound=yes}}
  
Broń ta działa identycznie jak [[Knife/pl|Nóż]], lecz nie wykorzystuje zabójczej drwiny, [[Fencing/pl|szermierki]].
+
'''Zabójcza Elegancja''' (oryg. ''Sharp Dresser'') jest [[Promotional items/pl|promocyjną]] [[Weapons/pl#spymelee|bronią do walki wręcz]] dla [[Spy/pl|Szpiega]]. Jest to [[wikia:w:c:assassinscreed:hidden blade|ukryte ostrze]] {{lang icon|en}} z hakiem w kształcie orła noszone pod rękawem Szpiega. Przypomina ostrze używane przez [[wikia:w:c:assassinscreed:Ezio Auditore da Firenze|Ezio Auditore da Firenze]] {{lang icon|en}} z gry ''[[w:pl:Assassin’s Creed: Revelations|Assassin's Creed: Revelations]]''.
  
Zabójcza Elegancja w jakości [[Genuine/pl|Oryginał]] została przyznana graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę ''[[Assassin's Creed: Revelations/pl|Assassin's Creed: Revelations]]'' przed 29 listopada 2011 rokiem w Stanach Zjednoczonych i przed 1 grudnia 2011 rokiem w innych krajach.
+
Działa identycznie jak [[Knife/pl|Nóż]], lecz nie wykorzystuje zabójczej drwiny, [[Fencing/pl|szermierki]].
 +
 
 +
Zabójcza Elegancja w jakości [[Genuine/pl|Oryginał]] została przyznana graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę ''[[Assassin's Creed: Revelations/pl|Assassin's Creed: Revelations]]'' przed 29 listopada 2011 w Stanach Zjednoczonych i przed 1 grudnia 2011 w innych krajach.
  
 
== Obrażenia i czasy funkcjonowania ==
 
== Obrażenia i czasy funkcjonowania ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| identical        = [[Knife/pl|Nóż]]
+
| identical        = [[Knife/pl|Noża]]
 
| damagetype        = Wręcz
 
| damagetype        = Wręcz
 
| rangetype          = Wręcz
 
| rangetype          = Wręcz
Line 43: Line 44:
  
 
== Wytwarzanie ==
 
== Wytwarzanie ==
{{See also|Crafting}}
+
{{main|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
  
=== Plan wytworzenia ===
+
=== Plan wytwarzania ===
 
{{Blueprint | autoresult = Spy Melee}}
 
{{Blueprint | autoresult = Spy Melee}}
  
Line 87: Line 88:
  
 
'''{{Patch name|12|9|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|9|2011}}'''
* Zaktualizowano Zabójcza Elegancję, umożliwiając jej wytworzenie oraz wymienianie.
+
* Zaktualizowano Zabójcza Elegancję, umożliwiając jej [[Crafting/pl|wytwarzanie]] oraz [[Trading/pl|wymienianie]].
*{{Undocumented}} Zaktualizowano Zabójcza Elegancję, umożliwiając zapakowanie jej jako prezent.
+
*{{Undocumented}} Zaktualizowano Zabójcza Elegancję, umożliwiając zapakowanie jej jako [[Gift Wrap/pl|prezent]].
  
 
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''
Line 94: Line 95:
  
 
'''{{Patch name|8|16|2016}}'''
 
'''{{Patch name|8|16|2016}}'''
* Zaktualizowano animacje dla Zabójczej Elegancji naprawiając problem z przenikaniem.
+
* Zaktualizowano animacje dla Zabójczej Elegancji, naprawiając problem z przenikaniem.
  
 
== Nieużywana zawartość ==
 
== Nieużywana zawartość ==
Line 103: Line 104:
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
* Opis Zabójczej Elegancji jest nawiązaniem do piosenki ''[[w:Sharp Dressed Man|"Sharp Dressed Man"]]'' {{lang icon|en}} zespołu [[w:pl:ZZ Top|ZZ Top]].
+
* Oryginalny opis nawiązuje do piosenki [[w:Sharp Dressed Man|Sharp Dressed Man]]{{lang icon|en}}, autorstwa zespołu [[w:pl:ZZ Top|ZZ Top]].
* Oryginalna nazwa Zabójczej Elegancji opisuje osobę, która dobrze się ubiera, zwykle w garnitur.
+
* Oryginalna nazwa opisuje osobę, która dobrze się ubiera, zwykle w garnitur.
* Hak na spodzie jest używany w grze ''Assassin Creed: Revelations'', aby pomóc manewrować podczas wspinaczki na budynki, chwytać wrogów lub używać go podczas zjazdu na linie.
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
Line 122: Line 122:
 
* [[Spy strategy/pl#Nóż + reskiny|Zabójcza Elegancja - strategia]]
 
* [[Spy strategy/pl#Nóż + reskiny|Zabójcza Elegancja - strategia]]
 
* ''[[Assassin's Creed: Revelations/pl|Assassin's Creed: Revelations]]''
 
* ''[[Assassin's Creed: Revelations/pl|Assassin's Creed: Revelations]]''
* [[Dashin' Hashshashin/pl|Nienaganny Nizaryta]]
+
* {{item link|Dashin' Hashshashin}}
  
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
Line 128: Line 128:
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}
  
[[Category:Promotional items/pl]]
 
 
[[Category:Reskins/pl]]
 
[[Category:Reskins/pl]]

Revision as of 18:38, 3 December 2016

Wybacz, że „wpadłem” niezapowiedziane!
Szpieg o ukrytych broniach

Zabójcza Elegancja (oryg. Sharp Dresser) jest promocyjną bronią do walki wręcz dla Szpiega. Jest to ukryte ostrze (angielski) z hakiem w kształcie orła noszone pod rękawem Szpiega. Przypomina ostrze używane przez Ezio Auditore da Firenze (angielski) z gry Assassin's Creed: Revelations.

Działa identycznie jak Nóż, lecz nie wykorzystuje zabójczej drwiny, szermierki.

Zabójcza Elegancja w jakości Oryginał została przyznana graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie Steam grę Assassin's Creed: Revelations przed 29 listopada 2011 w Stanach Zjednoczonych i przed 1 grudnia 2011 w innych krajach.

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Zobacz też: Obrażenia
Identyczne jak dla Noża
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Typ obrażeń Wręcz
Na odległość czy do walki wręcz? Wręcz
Obrażenia
Bazowe obrażenia 100% 40
Dźgnięcie w plecy 600%
Krytyczne 120
Minikrytyczne 54
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0.8 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Demonstracja

Wytwarzanie

Osobny artykuł: Wytwarzanie

Plan wytwarzania

Żeton klasy - Szpieg Żeton slotu - walka wręcz Metal ze złomu Możliwe rezultaty
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Your Eternal Reward.png Item icon Conniver's Kunai.png Item icon Big Earner.png Item icon Wanga Prick.png
Item icon Sharp Dresser.png Item icon Spy-cicle.png

Powiązane osiągnięcia

Leaderboard class soldier.png Żołnierz

Szpiegunał zbrodni wojennych
Szpiegunał zbrodni wojennych
Zabij Szpiega, który właśnie dźgnął w plecy jednego z twoich towarzyszy.

Leaderboard class sniper.png Snajper

Nagroda pocieszenia
Nagroda pocieszenia
Otrzymaj 50 dźgnięć w plecy.
Terapia szokowa
Terapia szokowa
Zabij Szpiega, którego dźgnięcie w plecy zostało zablokowane przez twoją Antyklingę.

Leaderboard class spy.png Szpieg

Szeroki Uśmiech
Szeroki Uśmiech
Zabij nożem Szpiega uzbrojonego w pistolet.


Agent Prowokator
Agent Prowokator
Dźgnij 10 razy w plecy swoich znajomych ze Społeczności Steam.


Zemsta Sztywniaka
Zemsta Sztywniaka
Zabij w odwecie przeciwnika dźnięciem w plecy.


Kontrwywiad
Kontrwywiad
Dźgnij w plecy przebranego Szpiega.


Śmierć Nadejdzie Późno
Śmierć Nadejdzie Późno
Zabij Snajpera po zniszczeniu jego Antyklingi dźgnięciem w plecy.


Doktor Nooooo
Doktor Nooooo
Dźgnij w plecy Medyka, który jest gotowy do użycia ładunku ÜberCharge.


Kto Wzywał Szpiega?
Kto Wzywał Szpiega?
Dźgnij w plecy Medyka, który leczył Cię w ciągu ostatnich 5 sekund.


Cel Szczególnej Wartości
Cel Szczególnej Wartości
Dźgnij w plecy przeciwnika, który dominuje 3 lub więcej członków Twojej drużyny.


Kradzież Tożsamości
Kradzież Tożsamości
Dźgnij w plecy przeciwnika, za którego jesteś obecnie przebrany.
Czy To Aby Bezpieczne?
Czy To Aby Bezpieczne?
Dźgnij w plecy 50 przeciwników, którzy przejmują punkty kontrolne.


Przepraszam, że Się Wcinam...
Przepraszam, że Się Wcinam...
Dźgnij w plecy przeciwnika i leczącego go Medyka w ciągu 10 sekund.


Ze Sztyletem Na Fachowca
Ze Sztyletem Na Fachowca
W ciągu 5 sekund zasapuj konstrukcję przeciwnika oraz dźgnij w plecy Inżyniera, który ją zbudował.


Tnij I Pal
Tnij I Pal
Dźgnij w plecy przeciwnika, który następnie wcieli się w postać Pyro, nim się odrodzi.


Szpieg Nad Szpiegami
Szpieg Nad Szpiegami
Dźgnij w plecy 1000 przeciwników.


Człowiek I Jego Złom
Człowiek I Jego Złom
Dźgnij w plecy Inżyniera i zasapuj jego 3 konstrukcje w ciągu 10 sekund.


Potrójne Dźgnięcie
Potrójne Dźgnięcie
Dźgnij w plecy trzech Snajperów, nie ginąc.


Mokra Robota
Mokra Robota
Zadźgaj przeciwnika, będąc oblanym Sikwondem.


Dźga Się Tylko Trzy Razy
Dźga Się Tylko Trzy Razy
Dźgnij w plecy 3 przeciwników w ciągu 10 sekund.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 23 listopada 2011

  • Zabójcza Elegancja została dodana do gry.

Aktualizacja z 9 grudnia 2011

  • Zaktualizowano Zabójcza Elegancję, umożliwiając jej wytwarzanie oraz wymienianie.
  • [Nieudokumentowane] Zaktualizowano Zabójcza Elegancję, umożliwiając zapakowanie jej jako prezent.

Aktualizacja z 21 grudnia 2011

  • Dodano animację wyciągania/wychylenia broni/ataku wręcz oraz poświatę krytycznego doładowania dla Zabójczej Elegancji.

Aktualizacja z 16 sierpnia 2016

  • Zaktualizowano animacje dla Zabójczej Elegancji, naprawiając problem z przenikaniem.

Nieużywana zawartość

  • Zabójcza Elegancja posiada unikalny dźwięk dźgnięcia w plecy w tf2_sound_misc VPK.

Błędy

  • Brakuje atrybutu Zaatakuj wroga od tyłu, aby go dźgnąć i zabić jednym trafieniem.

Ciekawostki

  • Oryginalny opis nawiązuje do piosenki „Sharp Dressed Man(angielski), autorstwa zespołu ZZ Top.
  • Oryginalna nazwa opisuje osobę, która dobrze się ubiera, zwykle w garnitur.

Galeria

Zobacz też