Difference between revisions of "Menpo/ko"
< Menpo
(→업데이트 기록) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(10 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type | + | | image = Menpo.png |
− | | image | + | | team-colors = yes |
− | | team-colors | + | | team-colors-class1 = Yuurei |
− | | used-by | + | | team-colors-class2 = Obake |
− | | equip-region | + | | team-colors-class3 = Youkai |
− | | contributed-by | + | | team-colors-class4 = Azukiarai |
− | | released | + | | team-colors-class1-name = {{item name|Yuurei}} |
− | | availability | + | | team-colors-class2-name = {{item name|Obake}} |
− | | trade | + | | team-colors-class3-name = {{item name|Youkai}} |
− | | gift | + | | team-colors-class4-name = {{item name|Azukiarai}} |
− | | | + | | used-by = {{used by|Soldier|Demoman}} |
− | | paint | + | | equip-region = beard |
− | | rename | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197971082275|1293578671}}<br>{{Backpack Item Link|76561198026610207|1293722907}}<br>{{Steamid|76561198047019536}} |
− | | numbered | + | | released = {{Patch name|9|27|2012}} |
− | | loadout | + | | availability = {{avail|craft|purchase|promotional-expired}} |
− | | | + | | trade = yes |
− | | item-description = | + | | gift = yes |
+ | | marketable = yes | ||
+ | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
+ | | numbered = yes | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | item-kind = {{item kind|Mask}} | ||
+ | | item-description = {{item description|Menpo}} | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|''' | + | |
− | '''사무라이 가면'''은 [[솔저]]와 [[데모맨]]의 [[ | + | {{Quotation|'''데모맨'''이 그의 적을 애도하며,|제압이다! 그리고 난 니 아내랑 바람폈지!|sound=Demoman dominationmedic03.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | '''사무라이 가면'''은 [[Soldier/ko|솔저]]와 [[Demoman/ko|데모맨]]의 [[Promotional items/ko|홍보용]] [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]]입니다. 이 아이템은 팀 색상의 줄무늬와 턱과 콧날에 노끈 장식이 있는 무시무시한 얼굴 방호구 (역주[[w:Mengu (Japanese facial armour)|samurai mask]])입니다. | ||
이 아이템은 4가지 [[styles/ko|양식]]을 가지고 있으며 얼굴 디테일이 다양해집니다. "유령"은 팀 색상의 끈이 코 양쪽에서 광대뼈를 따라 생깁니다. "팥요괴"는 가짜 콧수염을 추가해줍니다. "요괴"는 다른 추가 장식이 없는 소박한 모습입니다. "도깨비"는 왼쪽 볼에 핏자국을 추가해줍니다. | 이 아이템은 4가지 [[styles/ko|양식]]을 가지고 있으며 얼굴 디테일이 다양해집니다. "유령"은 팀 색상의 끈이 코 양쪽에서 광대뼈를 따라 생깁니다. "팥요괴"는 가짜 콧수염을 추가해줍니다. "요괴"는 다른 추가 장식이 없는 소박한 모습입니다. "도깨비"는 왼쪽 볼에 핏자국을 추가해줍니다. | ||
− | 해당 아이템은 ''[[Total War Master Collection/ko|Total War Master Collection]]'', [[Total War: Shogun 2/ko|Total War: Shogun 2]],혹은 ''Total War: Shogun 2 - Fall of the Samurai'' 중 하나를 Steam에서 2012년 10월 1일 이전에 구입한 플레이어들에게 [[진품]] 품질로 주어졌습니다. | + | 해당 아이템은 ''[[Total War Master Collection/ko|Total War Master Collection]]'', [[Total War: Shogun 2/ko|Total War: Shogun 2]],혹은 ''Total War: Shogun 2 - Fall of the Samurai'' 중 하나를 Steam에서 2012년 10월 1일 이전에 구입한 플레이어들에게 [[Genuine/ko|진품]] 품질로 주어졌습니다. |
+ | |||
+ | 사무라이 가면은 이후 [[Valve/ko|Valve]]의 요청에 따라 Steam 창작마당에 [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=110607119 출품] 되었습니다. | ||
== 페인트 적용 == | == 페인트 적용 == | ||
− | {{Painted variants|default=Yuurei}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
− | {{Painted variants|style=Obake}} | + | {{Tabs |
− | {{Painted variants|style=Youkai}} | + | | noalign = 1 |
− | {{Painted variants|style=Azukiarai}} | + | | width = 430px |
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{item name|Yuurei}} | ||
+ | | icon2 = {{item name|Obake}} | ||
+ | | icon3 = {{item name|Youkai}} | ||
+ | | icon4 = {{item name|Azukiarai}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=Yuurei|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Obake|h=0}} | ||
+ | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Youkai|h=0}} | ||
+ | | content4 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Azukiarai|h=0}} | ||
+ | }} | ||
− | == {{ | + | == {{common string|styles}} == |
{{Styles table | {{Styles table | ||
| image1 = RED Menpo.png | | image1 = RED Menpo.png | ||
Line 49: | Line 75: | ||
'''{{Patch name|10|9|2012}}''' | '''{{Patch name|10|9|2012}}''' | ||
− | * {{Undocumented}} 사무라이 가면은 이제 | + | * {{Undocumented}} 사무라이 가면은 이제 거래가 가능하며, Mann Co. 상점에 추가되었습니다. |
'''{{Patch name|1|24|2013}}''' | '''{{Patch name|1|24|2013}}''' | ||
− | * 사무라이 가면을 | + | * 사무라이 가면을 페인트 칠 할 수 있게 업데이트했습니다. |
== 상식 == | == 상식 == | ||
− | * Menpō는 얼굴 아래쪽 절반을 가리는 안면 보호구로써 [[w: | + | * 이 장식 아이템의 영어 이름인 Menpō는 얼굴 아래쪽 절반을 가리는 안면 보호구로써 [[w:Men-yoroi|Mengu]]{{lang icon|en}}의 일종입니다. |
− | * [[w:Yūrei|Yūrei]], [[w:Obake|Obake]], [[w:Yōkai|Yōkai]],그리고 [[w:Azukiarai|Azukiarai]] <!-- Official romaji spelling -->는 [[w:Japanese folklore|일본의 민속신앙]]에 등장하는 심령 현상입니다. | + | * 이 장식 아이템의 [[styles/ko|양식]]의 영어 이름인 [[w:Yūrei|Yūrei]], [[w:Obake|Obake]], [[w:Yōkai|Yōkai]],그리고 [[w:Azukiarai|Azukiarai]] <!-- Official romaji spelling -->는 [[w:Japanese folklore|일본의 민속신앙]]에 등장하는 심령 현상입니다. |
− | * 사무라이 가면의 설명문은 영화 [[w: | + | * 사무라이 가면의 설명문은 영화 [[w:ko:라스트 사무라이|라스트 사무라이]]에서 주인공의 행동과 유사하며, 실제로 비슷한 일이 영화에서 일어납니다. |
== 갤러리 == | == 갤러리 == | ||
− | <gallery perrow=3> | + | <gallery perrow="3"> |
− | File:Total War - Promotional Image.png| | + | File:Soldier Menpo.png|{{cl|Soldier}} |
− | File:Total War SHOGUN 2 - Promotional Image.png| | + | File:Demoman Menpo.png|{{cl|Demoman}} |
+ | File:Total War - Promotional Image.png|''Total War'' 아이템 전체를 소개하는 홍보 이미지 | ||
+ | File:Total War SHOGUN 2 - Promotional Image.png| ''The Shogun Veil'' 이라는 이름으로 사무라이 가면을 소개한 홍보 이미지 | ||
+ | File:Steamworkshop tf2 tw menpo thumb thumb.jpg| 사무라이 가면의 Steam 창작마당 섬네일 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | == | + | == 같이 보기 == |
+ | * ''[[Total War Master Collection/ko|Total War Master Collection]]'' | ||
* ''[[Total War: SHOGUN 2/ko|Total War: SHOGUN 2]]'' | * ''[[Total War: SHOGUN 2/ko|Total War: SHOGUN 2]]'' | ||
+ | * {{item link|Distinguished Rogue}} | ||
+ | * {{item link|Foppish Physician}} | ||
+ | * {{item link|Freedom Staff}} | ||
+ | * {{item link|K-9 Mane}} | ||
+ | * {{item link|King of Scotland Cape}} | ||
+ | * {{item link|Stovepipe Sniper Shako}} | ||
+ | {{Promo Nav}} | ||
+ | {{Hat Nav}} | ||
{{Soldier Nav}} | {{Soldier Nav}} | ||
{{Demoman Nav}} | {{Demoman Nav}} | ||
− | |||
− | |||
− |
Latest revision as of 19:05, 23 September 2023
“ | 제압이다! 그리고 난 니 아내랑 바람폈지!
클릭하시면 들을 수 있습니다 (영어로)
— 데모맨이 그의 적을 애도하며,
|
” |
사무라이 가면은 솔저와 데모맨의 홍보용 장식 아이템입니다. 이 아이템은 팀 색상의 줄무늬와 턱과 콧날에 노끈 장식이 있는 무시무시한 얼굴 방호구 (역주samurai mask)입니다.
이 아이템은 4가지 양식을 가지고 있으며 얼굴 디테일이 다양해집니다. "유령"은 팀 색상의 끈이 코 양쪽에서 광대뼈를 따라 생깁니다. "팥요괴"는 가짜 콧수염을 추가해줍니다. "요괴"는 다른 추가 장식이 없는 소박한 모습입니다. "도깨비"는 왼쪽 볼에 핏자국을 추가해줍니다.
해당 아이템은 Total War Master Collection, Total War: Shogun 2,혹은 Total War: Shogun 2 - Fall of the Samurai 중 하나를 Steam에서 2012년 10월 1일 이전에 구입한 플레이어들에게 진품 품질로 주어졌습니다.
사무라이 가면은 이후 Valve의 요청에 따라 Steam 창작마당에 출품 되었습니다.
페인트 적용
본문: 페인트통
미리보기 사진에 마우스를 가져다 대면 배경이 검은색으로 변합니다.
[hide]페인트 적용
- 유령
- 도깨비
- 요괴
- 팥요괴
show;hide
양식
본문: 양식
양식 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
유령 | 도깨비 | 요괴 | 팥요괴 |
업데이트 내역
- 사무라이 가면이 게임에 추가되었습니다.
- [언급되지 않음] 사무라이 가면은 이제 거래가 가능하며, Mann Co. 상점에 추가되었습니다.
- 사무라이 가면을 페인트 칠 할 수 있게 업데이트했습니다.
상식
- 이 장식 아이템의 영어 이름인 Menpō는 얼굴 아래쪽 절반을 가리는 안면 보호구로써 Mengu(영어)의 일종입니다.
- 이 장식 아이템의 양식의 영어 이름인 Yūrei, Obake, Yōkai,그리고 Azukiarai 는 일본의 민속신앙에 등장하는 심령 현상입니다.
- 사무라이 가면의 설명문은 영화 라스트 사무라이에서 주인공의 행동과 유사하며, 실제로 비슷한 일이 영화에서 일어납니다.
갤러리
같이 보기
- Total War Master Collection
- Total War: SHOGUN 2
- 성공한 사기꾼
- 멋쟁이 내과의
- 자유의 지팡이
- 군견 갈기
- 스코틀랜드왕의 망토
- 스나이퍼의 신사스러운 샤코 군모
|
|
|