Difference between revisions of "Mad Milk/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Added missing gallery images.)
 
(27 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:マッドミルク}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
−
| image              = Mad_Milk.png
+
| image              = Mad Milk.png
−
| used-by            = [[Scout/ja|スカウト]]
+
| hide-kill-icon    = yes
 +
| used-by            = {{used by|Scout}}
 
| slot              = secondary
 
| slot              = secondary
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|143016276|Shawn "5p3tch" Spetch}}
+
| weapon-script      = tf_weapon_jar_milk
−
| released           = [[Mann-Conomy Update/ja|Mann-Conomy アップデート]]
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197998113407|143016276}}
−
| availability      = ドロップ, クラフト, 購入, [[Mann Co. Supply Crate/ja#シリーズ #16 |物資箱(#16)]]
+
| released          = {{Patch name|9|30|2010}}
 +
| released-major    = Mann-Conomy Update
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|Crate16|Crate31-strange|collectors}}
 +
| marketable        = yes
 +
| numbered          = no
 
| medieval          = yes
 
| medieval          = yes
 
| show-ammo          = off
 
| show-ammo          = off
−
| reload            = ゲージ回復 <small>(24秒)</small>
+
| reload            = ゲージ回復 <small>(20秒)</small>
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | loadout-prefix  = none
+
   | item-kind        = {{item kind|Non-Milk Substance}}
−
   | level           = レベル 5　ミルクではない何か
+
   | item-level       = 5
−
   | item-description = ミルクのかかった敵に与えたダメージの60%を回復する
+
   | item-description = {{item description|Mad Milk}}
 +
  | att-1-positive  = {{attribute|ExtinguishReducesCooldown|-20}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''スカウト'''|よく味わえよ相棒！それが敗者の味ってもんだ！|sound=Scout_domination08.wav}}
 
  
−
'''マッドミルク''' は[[Contribution page/ja|コミニュティ・メイド]]の[[scout/ja|スカウト]]の[[secondary/ja|セカンダリ]]武器（サブ武器）です。
+
{{quotation|'''{{Item name|Mad Milk}}'''の宣伝文句|ミルクはいつだって体に良いと言われてきました。だがしかし、みなさんは体内がステキな核融合放射物質で満たされた我々の注目すべき乳牛をご存知ありません。我々のミルクには凄まじい味とともにブチのめす力をあなたに与えてくれることでしょう!}}
−
何の変哲も無い"ミルク"が入った、ふたの無い瓶です。
 
−
この中に入った液体は[[Jiggle bones/ja|飛沫]]によって動きます。
 
  
−
他のスカウトの飲み物と違い、マッドミルクは[[Jarate/ja|ジャラテ]]のように[[projectile/ja|プロジェクタイル（発射物）]]として敵に投げつけます。
+
'''{{Item name|Mad Milk}}''' は[[Steam Workshop/ja|コミニュティ製]]の[[scout/ja|スカウト]]の[[Weapons/ja#scoutsecondary|セカンダリ]]武器（サブ武器）です。何の変哲も無い"ミルク"が入った、ふたの無い瓶です。この中に入った液体は、プレイヤーの動きに合わせて[[Jiggle bones/ja|飛沫]]が飛び散ります。
−
かかった敵は継続的に白い液体が滴り、[[HUD/ja|HUD]]にはマッドミルクがかかっているというアイコンが[[Health/ja|ヘルス]]のところに表示されます。
 
−
たまに"クリティカル"でチームカラーのエフェクトが付いたマッドミルクが飛ぶことがありますが、全く効果に違いはありません。
 
  
−
マッドミルクをぶっ掛けられたターゲットに攻撃したプレイヤーは、与えたダメージの60%分のHPを回復します。（例外は[[Engineer/ja|エンジニア]]の[[Sentry Gun/ja|セントリーガン]]）
+
他のスカウトの飲み物と違い、{{Item name|Mad Milk}}は{{Item link|Jarate}}のように[[projectiles/ja|投射物]]として敵に投げつけます。かかった敵は継続的に白い液体が滴り、[[Heads-up display/ja|HUD]]には{{Item name|Mad Milk}}がかかっているというアイコンが[[Health/ja|ヘルス]]のところに表示されます。たまに"クリティカル"でチームカラーのエフェクトが付いた{{Item name|Mad Milk}}が飛ぶことがありますが、全く効果に違いはありません。
−
[[Bonk! Atomic Punch/ja|Bonk! アトミックパンチ]]の効果を受けていても、マッドミルクがかかっていれば回復効果は持続されます。
 
−
マッドミルクでの回復は[[overheal/ja|オーバーヒール]]にはなりませんし、[[The Boston Basher/ja|ボストンバッシャー]]や[[Three-Rune Blade/ja|スリールーンブレード]]などの[[bleeding/ja|出血]]ダメージ効果では回復できません。
 
  
−
また、マッドミルクは[[fire/ja|火]]を消すことも出来ますし、[[Spy/ja|スパイ]]の[[Cloak/ja|透明化]]を見破ることも出来ます。
+
{{Item name|Mad Milk}}を [[Soaked/ja|ぶっ掛けられた]]ターゲットは10秒間、与えられたダメージの60%分だけ、攻撃したプレイヤーのHPに還元されてしまう効果が続きます。ただし、[[Engineer/ja|エンジニア]]の[[Sentry Gun/ja|セントリーガン]]、および[[afterburn/ja|燃焼]]状態によるダメージは対象外です。{{Item name|Mad Milk}}での回復は[[overheal/ja|オーバーヒール]]にはなりません。
−
マッドミルクの効果を消すには死ぬか、時間がたつか、[[Resupply Locker/ja|補給棚]]で回復するか、[[water/ja|水]]の中に入るしかありません。
 
  
−
==ダメージ==
+
また、{{Item name|Mad Milk}}は[[fire/ja|火]]を消すことも出来ますし、敵[[Spy/ja|スパイ]]を見破ることも出来ます。しかし、{{item name|Jarate}}とは違って、スパイの[[Cloak/ja|透明化]]デバイスをショートさせる効果はありません。{{item name|Mad Milk}}状態のスパイは透明化したままで、[[disguise/ja|変装]]や[[team/ja|チーム]]カラーもバレません。しかし白い雫が垂れているので居場所は分かるようになります。
−
{{See also|Damage/ja|l1=ダメージ}}
+
 
−
なし。効果として、かかった敵に与えたダメージの60%分、攻撃者の体力が回復する。
+
{{Item name|Mad Milk}}の効果を消すには死ぬか、時間がたつか、[[Respawn/ja#補給棚|補給棚]]で回復するか、[[water/ja|水]]の中に入るしかありません。[[Healing/ja|ヒーリング]]を受けると短時間で効果を消すことができます。
 +
 
 +
スカウトが{{item name|Mad Milk}}をかけて味方を消火すると、メーターがすぐに20%クールダウンします（通常は20秒で完全にリチャージするところ、16秒でリチャージが完了します）。
 +
 
 +
投げた{{Item name|Mad Milk}}は敵の[[Pyro/ja|パイロ]]によるエアーブラストで反射も可能で、この場合逆に自分を含めたこちらのチームメイトにかかった人数分だけ効果が及んで敵のヘルスを回復させるチャンスを与えてしまいます。
 +
 
 +
[[Multiplayer options/ja#詳細マルチプレイヤーオプション|色の強調モードを有効]]にしておくと、この武器によってズブヌレにされたプレイヤーの頭上に白い雫のマークが表示されます。
  
 
==動作時間==
 
==動作時間==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 +
| effect        = ミルクがかかった敵に与えたダメージの<br>60% 分だけ自分のヘルスが回復する。
 
| function times = yes
 
| function times = yes
−
| recharge     = 24秒
+
| recharge       = 20秒
−
| effect time   = 6秒
+
| effect time   = 10秒 / {{tooltip|2.5秒|メディガン系やディスペンサーのヒーリングを受け続けた時の最短時間}}
 
}}
 
}}
  
 
==アイテムセット==
 
==アイテムセット==
−
{{Set|class=Scout}}
+
{{set|The Special Delivery}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
Line 51: Line 57:
 
==クラフト==
 
==クラフト==
 
{{See also|Crafting/ja|l1=クラフト}}
 
{{See also|Crafting/ja|l1=クラフト}}
 +
 
===設計図===
 
===設計図===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 58: Line 65:
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint | autoresult = Scout secondary}}
 
{{Blueprint | autoresult = Scout secondary}}
 +
 
===クラフトへの利用===
 
===クラフトへの利用===
 +
{{Blueprint|autoresult=Special Delivery}}
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Mad Milk
 
| ingredient-1 = Mad Milk
−
| ingredient-2 = Refined Metal
+
| ingredient-2 = Scrap Metal
−
| ingredient-2-amount = 4
+
| result = Fan O'War
−
| result = Milkman
+
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Mad Milk
 +
| ingredient-3 = Kritzkrieg
 +
| result = Quick-Fix
 
}}
 
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Mad Milk
 +
| ingredient-3 = Winger
 +
| result = Pretty Boy's Pocket Pistol}}
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Mad Milk
 
| ingredient-1 = Mad Milk
−
| ingredient-2 = Scrap Metal
+
| ingredient-1-amount = 3
−
| result = Fan O'War
+
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| result = Flying Guillotine
 +
}}
 +
 
 +
== ストレンジバージョン  ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Non-Milk Substance}}
 +
| rankson = sodden victims
 +
| rankson2 =
 +
| festive =
 +
  | att-1-positive  = {{attribute|ExtinguishReducesCooldown|-20}}
 +
  | item-description = {{item description|Mad Milk}}
 +
| can deal damage = no
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = yes
 +
| notes =
 +
}}
 +
 
 +
== 関連実績 ==
 +
=== {{class link|Sniper}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Number One Assistant}}
 
}}
 
}}
  
−
== これまでの変更点 ==
+
== アップデート履歴 ==
−
'''[[September 30, 2010 Patch/ja|2010/09/30 パッチ]]''' ([[Mann-Conomy Update/ja|Mann-Conomy アップデート]])
+
{{Update history|
−
* マッドミルクがゲームに追加された。
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* {{Item name|Mad Milk}}がゲームに追加された。
  
−
'''[[October 6, 2010 Patch/ja|2010/10/06 パッチ]]'''
+
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
−
* この武器に変えたとき、他の武器の銃身からミルクが飛ばないようにした。
+
* この武器に変えたとき、他の武器の銃身から{{Item name|Mad Milk}}が飛ばないようにした。
  
−
'''[[October 8, 2010 Patch/ja|2010/10/08 パッチ]]'''
+
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
−
* {{Undocumented}} [[Milkman/ja|ミルクマン]]の設計図に使えるようになった。
+
* {{Undocumented}} {{Item link|Milkman}}の設計図に使えるようになった。
  
−
'''[[December 17, 2010 Patch/ja|2010/12/17 パッチ]]''' ([[Australian Christmas/ja|Australian Christmas アップデート]])
+
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
 
* この武器を使うとプライマリ武器に変わっていたのを、前に使っていた武器に戻るように設定した。
 
* この武器を使うとプライマリ武器に変わっていたのを、前に使っていた武器に戻るように設定した。
  
−
'''[[January 19, 2011 Patch/ja|2011/01/19 パッチ]]'''
+
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
 
* この武器のエフェクトが水に入っても落ちなかったのを修正した。
 
* この武器のエフェクトが水に入っても落ちなかったのを修正した。
−
* {{Undocumented}}　投げたときにチームのカラーで軌跡を描くようになった。
+
* {{Undocumented}} 投げたときにチームのカラーで軌跡を描くようになった。
  
−
'''[[February 14, 2011 Patch/ja|2011/02/14 パッチ]]'''
+
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
* item_whitelistを使って武器の制限をしているときにセットのボーナスを得られたのを修正した。
 
* item_whitelistを使って武器の制限をしているときにセットのボーナスを得られたのを修正した。
 
* {{undocumented}} プレイヤーがMedievalモードでボーナスが適用されるのを修正した。
 
* {{undocumented}} プレイヤーがMedievalモードでボーナスが適用されるのを修正した。
  
−
'''[[March 15, 2011 Patch/ja|2011/03/15 パッチ]]'''
+
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
−
* {{Undocumented}}　マッドミルクが[[Fan O'War/ja|ファンオブウォー]]の材料とした使えるようになった。
+
* {{Undocumented}} {{Item name|Mad Milk}}が{{Item link|Fan O'War}}の材料として使えるようになった。
  
−
'''[[April 14, 2011 Patch/ja|2011/04/14 パッチ]]''' ([[Hatless Update/ja|Hatless アップデート]])
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 
* このアイテムのヒール量が75%から60%に減少した。
 
* このアイテムのヒール量が75%から60%に減少した。
  
−
'''[[May 5, 2011 Patch/ja|2011/05/05 パッチ]]''' ([[Replay Update/ja|Replay アップデート]])
+
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
−
* マッドミルクをぶっ掛けられた相手がメディックからのユーバーチャージを受けると効果が消えるようになった。
+
* {{Item name|Mad Milk}}をぶっ掛けられた相手がメディックからのユーバーチャージを受けると効果が消えるようになった。
  
−
'''[[June 3, 2011 Patch/ja|2011/06/03 パッチ]]'''
+
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
−
* コミュニティによって提案されたマッドミルクを喰らった時のリアクション台詞が追加された。
+
* コミュニティによって提案された、{{Item name|Mad Milk}}を投擲時の台詞が追加された。
 +
* コミュニティによって提案された、{{Item name|Mad Milk}}を喰らった時のリアクション台詞が追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|18|2011}}''' ({{update link|Manno-Technology Bundle}})
 +
* {{undocumented}} このアイテムに持ち替えた時の飛沫がゲームの検閲版で表示されなかったのを修正した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 +
* {{Undocumented}} [[Strange/ja|ストレンジ]]クオリティを追加した。
 +
 
 +
'''[Unknown Date]'''
 +
* {{item name|Mad Milk}}がかかった敵のキルアシスト数をカウントするようになった。
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
 +
* {{item name|Jarate}}や{{item name|Mad Milk}}が範囲内の敵全てには適用されないバグを修正した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} [[Collector's/ja|Collector's]]クオリティを追加した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} その1''' ({{Update link|Gun Mettle Update}})
 +
* 武器の説明文をより正確な記述に変更した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{Update link|Invasion Community Update}})
 +
* 投擲武器（{{item link|Jarate}}、{{item name|Mad Milk}}、{{item link|Flying Guillotine}}）は至近距離の味方をすり抜けるようになった。これは[[Rocket Launcher/ja|ロケット]]や[[Grenade Launcher/ja|グレネード]]と同じ挙動である。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|8|2015}}'''
 +
* {{item name|Jarate}}と{{item name|Mad Milk}}が至近距離の燃えている味方にはぶつかるようになった。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* 性能の変更：
 +
** 味方を消火するとメーターが20%クールダウンするようになった。
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|7|2016}}'''
 +
* 説明文の変更：
 +
** 燃えている味方に{{item name|Mad Milk}}を使って消火するとメーターが20%クールダウンするようになった。
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|12|2016}}'''
 +
* {{undocumented}} マッドミルクの属性が間違ったクールダウンレートで記録されていたのを修正した。
 +
}}
  
 
== バグ ==
 
== バグ ==
−
* スパイがマッドミルクをぶっ掛けられると、[[Jarate/ja|ジャラテ]]と同じセリフを言う。
+
* 説明文には'''Extinguish an ally reduces the cooldown by -20%''' とあるが、-80%ではなく-20%が正しい。
−
*[[Sniper achievements/ja|スナイパーの実績]]''他に方法があるだろう''と''ナンバー1アシスタント''はこのアイテムでも解除できる。
+
 
−
* マッドミルクを持ちながら[[Taunts/ja|罵倒]] をすると、 [[Pistol/ja|ピストル]] や [[Shortstop/ja|ショートストップ]]を構えるようなアニメーションをする。
 
−
* ハロウィーンマップにある[[Pumpkin bombs/ja|カボチャ爆弾]]に投げた場合、カボチャ爆弾が爆発し味方にも敵と同様にダメージを与えてしまう。
 
 
== トリビア ==
 
== トリビア ==
−
* [[Bonk! Atomic Punch/ja|Bonk!アトミックパンチ]]や[[Crit-a-Cola/ja|クリッツ・ア・コーラ]]のようなアブない飲み物に引き続き、おそらくこのマッドミルクも「ステキな健康的放射性核融合エネルギー」を帯びた牛から搾り出されている物だと推定されます。
+
* {{Item name|Mad Milk}}は「ステキな健康的放射性核融合エネルギー」を帯びた牛から搾り出された物だと推定されます。
−
* [[Jarate/ja|ジャラテ]]の効果を帯びた敵にこのマッドミルクをぶち撒けるとジャラテの雫エフェクトが消えてしまいますが、双方のマイナス効果（与ダメージミニクリティカル+攻撃手のヘルス回復）を与えることができます。また、逆のパターンでも同様です。
+
* このアイテムが開発中の時には[[Mann Co./ja|Mann Co.]]社にちなんで"Mann Co Milk"という名前が付けられていました。[http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73085].
−
* このアイテムが開発中の時には[[Mann Co./ja|Mann Co.]]社にちなんで"Mann Milk"という名前が付けられていました。[http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73085].
+
* このアイテムは元々{{Item name|Bonk! Atomic Punch}}のスキン替えであるランチボックスアイテムとして考案されていました。そのため、アイテム製作者が作ったSpecial Deliveryオリジナルポスターの説明文にはこのミルクの味に関する事が中心に書かれています。
−
* このアイテムは元々Bonk!アトミックパンチのスキン替えであるランチボックスアイテムとして考案されていました。そのため、アイテム製作者が作ったSpecial Deliveryオリジナルポスターの説明文にはこのミルクの味に関する事が中心に書かれています。
 
  
 
== ギャラリー ==
 
== ギャラリー ==
−
<gallery>
+
<gallery class=dark>
−
File:Mad Milk 1st person.png|第一者視点
+
File:Mad Milk 1st person.png|一人称視点
−
File:Mad Milk Coated.png|[[Spy/ja|スパイ]]がマッドミルクをぶっ掛けられたところ
+
File:Mad Milk Icon.png|マッドミルクがかかったことを示すアイコン
−
File:Mad Milk Icon.png|HUDに表示されるマッドミルクがかかったことを示すアイコン
+
File:Mad Milk Coated.png|{{Item name|Mad Milk}}をかけられた[[Spy/ja|スパイ]]
 +
File:Mad Milk Cloaked.png|
 +
File:Galleria Movie Poster 3.png|
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== 関連項目 ==
 
== 関連項目 ==
−
* [[Basic Scout strategy/ja#マッドミルク|マッドミルクの基本戦術]]
+
* [[Basic Scout strategy/ja#{{Item name|Mad Milk}} + リスキン|{{Item name|Mad Milk}}の基本戦術]]
 +
* [[Soaked/ja|被覆]]
 +
* {{item link|Mutated Milk}}
  
−
{{MannConomyNav}}
+
{{Mann-Conomy Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 +
 +
[[Category:Jiggleboned/ja]]
 
[[Category:The Special Delivery/ja]]
 
[[Category:The Special Delivery/ja]]
−
[[Category:Jiggleboned/ja]]
 

Latest revision as of 11:03, 13 July 2024

Dead Heat Icon.pngこの翻訳記事の内容は更新が必要です。
Mad Milkの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。
「
ミルクはいつだって体に良いと言われてきました。だがしかし、みなさんは体内がステキな核融合放射物質で満たされた我々の注目すべき乳牛をご存知ありません。我々のミルクには凄まじい味とともにブチのめす力をあなたに与えてくれることでしょう!
— Mad Milkの宣伝文句
 」

Mad Milk はコミニュティ製のスカウトのセカンダリ武器（サブ武器）です。何の変哲も無い"ミルク"が入った、ふたの無い瓶です。この中に入った液体は、プレイヤーの動きに合わせて飛沫が飛び散ります。

他のスカウトの飲み物と違い、Mad Milkはジャラテのように投射物として敵に投げつけます。かかった敵は継続的に白い液体が滴り、HUDにはMad Milkがかかっているというアイコンがヘルスのところに表示されます。たまに"クリティカル"でチームカラーのエフェクトが付いたMad Milkが飛ぶことがありますが、全く効果に違いはありません。

Mad Milkを ぶっ掛けられたターゲットは10秒間、与えられたダメージの60%分だけ、攻撃したプレイヤーのHPに還元されてしまう効果が続きます。ただし、エンジニアのセントリーガン、および燃焼状態によるダメージは対象外です。Mad Milkでの回復はオーバーヒールにはなりません。

また、Mad Milkは火を消すことも出来ますし、敵スパイを見破ることも出来ます。しかし、ジャラテとは違って、スパイの透明化デバイスをショートさせる効果はありません。Mad Milk状態のスパイは透明化したままで、変装やチームカラーもバレません。しかし白い雫が垂れているので居場所は分かるようになります。

Mad Milkの効果を消すには死ぬか、時間がたつか、補給棚で回復するか、水の中に入るしかありません。ヒーリングを受けると短時間で効果を消すことができます。

スカウトがMad Milkをかけて味方を消火すると、メーターがすぐに20%クールダウンします（通常は20秒で完全にリチャージするところ、16秒でリチャージが完了します）。

投げたMad Milkは敵のパイロによるエアーブラストで反射も可能で、この場合逆に自分を含めたこちらのチームメイトにかかった人数分だけ効果が及んで敵のヘルスを回復させるチャンスを与えてしまいます。

色の強調モードを有効にしておくと、この武器によってズブヌレにされたプレイヤーの頭上に白い雫のマークが表示されます。

動作時間

動作時間
効果 ミルクがかかった敵に与えたダメージの
60% 分だけ自分のヘルスが回復する。
ゲージ回復 20秒
効果持続時間 10秒 / 2.5秒
これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。

アイテムセット

もっと詳しく: アイテムセット
The Special Delivery
Backpack The Special Delivery Bundle.png
セットボーナス

Leave a Calling Card on your victims

実演動画

クラフト

関連項目： クラフト

設計図

ジャラテ 再生メタル Mad Milk
Item icon Jarate.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Mad Milk.png
クラストークン - スカウト スロットトークン - サブ スクラップメタル いずれかの作成物
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Bonk! Atomic Punch.png Item icon Crit-a-Cola.png Item icon Mad Milk.png Item icon Winger.png
Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png Item icon Flying Guillotine.png

クラフトへの利用

精錬メタル Special Deliveryセット武器 Milkman
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Shortstop.pngItem icon Mad Milk.pngItem icon Holy Mackerel.png = Item icon Milkman.png
Mad Milk スクラップメタル Fan O'War
Item icon Mad Milk.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Fan O'War.png
再生メタル Mad Milk Kritzkrieg Quick-Fix
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Mad Milk.png + Item icon Kritzkrieg.png = Item icon Quick-Fix.png
再生メタル Mad Milk Winger Pretty Boy's Pocket Pistol
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Mad Milk.png + Item icon Winger.png = Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png
Mad Milk 再生メタル Flying Guillotine
Item icon Mad Milk.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Flying Guillotine.png

ストレンジバージョン


関連実績

Leaderboard class sniper.png スナイパー

他に方法があるだろう
 他に方法があるだろう
Jarate を使ってスパイの透明マントを見破る。
ナンバー 1 アシスタント
 ナンバー 1 アシスタント
1ラウンド中に、Jarate を使って5 アシストを達成する。

アップデート履歴

2010年9月30日 パッチ (Mann-Conomy アップデート)
  • Mad Milkがゲームに追加された。

2010年10月6日 パッチ

  • この武器に変えたとき、他の武器の銃身からMad Milkが飛ばないようにした。

2010年10月8日 パッチ

  • [非公開] Milkmanの設計図に使えるようになった。

2010年12月17日 パッチ (Australian Christmas)

  • この武器を使うとプライマリ武器に変わっていたのを、前に使っていた武器に戻るように設定した。

2011年1月19日 パッチ

  • この武器のエフェクトが水に入っても落ちなかったのを修正した。
  • [非公開] 投げたときにチームのカラーで軌跡を描くようになった。

2011年2月14日 パッチ

  • item_whitelistを使って武器の制限をしているときにセットのボーナスを得られたのを修正した。
  • [非公開] プレイヤーがMedievalモードでボーナスが適用されるのを修正した。

2011年3月15日 パッチ

  • [非公開] Mad MilkがFan O'Warの材料として使えるようになった。

2011年4月14日 パッチ (Hatless アップデート)

  • このアイテムのヒール量が75%から60%に減少した。

2011年5月5日 パッチ (Replay アップデート)

  • Mad Milkをぶっ掛けられた相手がメディックからのユーバーチャージを受けると効果が消えるようになった。

2011年6月3日 パッチ

  • コミュニティによって提案された、Mad Milkを投擲時の台詞が追加された。
  • コミュニティによって提案された、Mad Milkを喰らった時のリアクション台詞が追加された。

2011年8月18日 パッチ (Manno-Technology バンドル)

  • [非公開] このアイテムに持ち替えた時の飛沫がゲームの検閲版で表示されなかったのを修正した。

2011年10月13日 パッチ (Manniversary アップデート&セール)

[Unknown Date]

  • Mad Milkがかかった敵のキルアシスト数をカウントするようになった。

2013年8月27日 パッチ

  • ジャラテやMad Milkが範囲内の敵全てには適用されないバグを修正した。

2013年11月12日 パッチ

  • [非公開] Collector'sクオリティを追加した。

2015年7月2日 パッチ その1 (Gun Mettle アップデート)

  • 武器の説明文をより正確な記述に変更した。

2015年10月6日 パッチ (Invasion コミュニティアップデート)

2015年10月8日 パッチ

  • ジャラテとMad Milkが至近距離の燃えている味方にはぶつかるようになった。

2015年12月17日 パッチ (Tough Break アップデート)

  • 性能の変更：
    • 味方を消火するとメーターが20%クールダウンするようになった。

2016年1月7日 パッチ

  • 説明文の変更：
    • 燃えている味方にMad Milkを使って消火するとメーターが20%クールダウンするようになった。

2016年1月12日 パッチ

  • [非公開] マッドミルクの属性が間違ったクールダウンレートで記録されていたのを修正した。

バグ

  • 説明文にはExtinguish an ally reduces the cooldown by -20% とあるが、-80%ではなく-20%が正しい。

トリビア

  • Mad Milkは「ステキな健康的放射性核融合エネルギー」を帯びた牛から搾り出された物だと推定されます。
  • このアイテムが開発中の時にはMann Co.社にちなんで"Mann Co Milk"という名前が付けられていました。[1].
  • このアイテムは元々喉ごしガツン! アトミックパンチのスキン替えであるランチボックスアイテムとして考案されていました。そのため、アイテム製作者が作ったSpecial Deliveryオリジナルポスターの説明文にはこのミルクの味に関する事が中心に書かれています。

ギャラリー

  • 一人称視点

  • マッドミルクがかかったことを示すアイコン

  • Mad Milkをかけられたスパイ

  • Mad Milk Cloaked.png
  • Galleria Movie Poster 3.png

関連項目

v • d • e
Warnav polypin Item Icon.png Mann-Conomy アップデート
太字のアイテムはアイテムセットの一部です。
武器
Leaderboard class scout.png スカウト
Leaderboard class soldier.png ソルジャー
Leaderboard class pyro.png パイロ
Leaderboard class heavy.png ヘビー
Leaderboard class medic.png メディック
Leaderboard class sniper.png スナイパー
Leaderboard class spy.png スパイ
装飾アイテム
アイテムセット
アクションアイテム
工具
その他
コミック
v • d • e
Leaderboard class scout.png スカウト
武器
メイン武器
サブ武器
近接
能力
装飾アイテム
バッティング用ヘルメット · ベースボールビルのスポーツシャイン · Bonk ヘルメット · オールドスクールベーカーボーイ帽 · トラブルメーカー キャップ · ウーピー キャップ · ボミングラン · Milkman · Flipped Trilby · Essential Accessories · Superfan · ヒーローテール · Sign of the Wolf's School · Planeswalker Goggles · Bonk Boy · ビーチサンダル · Lucky No. 42 · El Jefe · Ball-Kicking Boots · Backwards Ballcap · Hermes · Stereoscopic Shades · B-ankh! · Futankhamun · Wrap Battler · Big Elfin Deal · Bootie Time · Boston Boom-Bringer · Fast Learner · Teufort Tooth Kicker · Front Runner · Cross-Comm Express · Dillinger's Duffel · Fed-Fightin' Fedora · Champ Stamp · Triad Trinket · Void Monk Hair · Robot Running Man · Crafty Hair · Track Terrorizer · Spooky Sleeves · Spooky Shoes · Voodoo-Cursed Scout Soul · Digit Divulger · Flight of the Monarch · Flunkyware · 居候頭巾 · Mutton Mann · Buck Turner All-Stars · Tomb Wrapper · Long Fall Loafers · Wilson Weave · Bolt Boy · Bonk Leadwear · Ye Oiled Baker Boy · Bacteria Blocker · 野性味あふれたボンネット · Cheet Sheet · スポーツ奨学生ジャケット · Caffeine Cooler · 人気者のカーディガン · Delinquent's Down Vest · 電光石火 · Half-Pipe Hurdler · Macho Mann · ビープボーイ · フラップジャック · ウェイトルーム用パーカー · フランス男の正装 · 血塗られたホッケーマスク · フォーンの脚 · ハロウィンナー · 恐ろしげな野うさぎの頭 · ハウンド頭巾 · 疾走する頭足類 · テリアズボン · バフォメットの脚 · Sack Fulla Smissmas · Chucklenuts · Little Drummer Mann · Runner's Warm-Up · Scout Shako · Sole Saviors · Ticket Boy · Argyle Ace · Frickin' Sweet Ninja Hood · Paisley Pro · Pomade Prince · Red Socks · Southie Shinobi · Alien Cranium · Biomech Backpack · Xeno Suit · Thirst Blood · Claws And Infect · Crazy Legs · Fowl Fists · Head Hunter · Nugget Noggin · Talon Trotters · Brooklyn Booties · Thermal Tracker · Courtier's Collar · Harlequin's Hooves · Mountebank's Masque · Bootenkhamuns · Orion のベルト · Flak Jack · Fortunate Son · Cadet Visor · B'aaarrgh-n-Bicorne · B'aaarrgh-n-Britches · Death Racer's Helmet · Thrilling Tracksuit · Bat Backup · Buttler · Crook Combatant · Sidekick's Side Slick · Teufort Knight · Bonk Batter's Backup · Hot Heels · Airdog · Courtly Cuirass · Herald's Helm · Squire's Sabatons · Pestering Jester · Wing Mann · Electric Twanger · Reader's Choice · Snowwing · Airborne Attire · Lightning Lid · Messenger's Mail Bag · Pocket Pauling · Speedster's Spandex · Aloha Apparel · Forest Footwear · Jungle Jersey · Transparent Trousers · Trucker's Topper · Antarctic Eyewear · Wipe Out Wraps · Blizzard Britches · Punk's Pomp · Athenian Attire · Hephaistos' Handcraft · Olympic Leapers · Catcher's Companion · Juvenile's Jumper · Millennial Mercenary · Bottle Cap · Pompous Privateer · Speedy Scoundrel · Fuel Injector · Remorseless Raptor · Wild Whip · California Cap · Poolside Polo · Soda Specs · Tools of the Tourist · Boom Boxers · Grounded Flyboy · Particulate Protector · Fast Food · Fried Batter · Meal Dealer · Batter's Beak · Computron 5000 · Corpse Carrier · Seasonal Employee · Boston Brain Bucket · Pest's Pads · Ripped Rider · Team Player · Throttlehead · Imp's Imprint · Masked Fiend · Motley Sleeves · Brimmed Bootlegger · Prohibition Opposition · Jumping Jester · Last Laugh · Bonk Beanie · Isotopic Insulator · Commonwealth Commando · Tanker's Top · School Nuisance · Strikeout · 全クラス対応装飾アイテム
アイテムセット
スペシャル挑発
実績
キャラクター
戦術
その他
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mad_Milk/ja&oldid=3745519"