Difference between revisions of "Buffalo Steak Sandvich/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(fat edit; updated page)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE: Stek z Bizona}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Stek z Bizona
 
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Buffalo Steak Sandvich.png
 
| image              = Buffalo Steak Sandvich.png
 
| 3d-alt            = yes
 
| 3d-alt            = yes
| view1name          = Default
+
| view1name          = Domyślny
| view2name          = Nommed
+
| view2name          = Ugryziony
 
| hide-kill-icon    = yes
 
| hide-kill-icon    = yes
 
| used-by            = [[Heavy/pl|Gruby]]
 
| used-by            = [[Heavy/pl|Gruby]]
 
| slot              = secondary
 
| slot              = secondary
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993590139|228276529}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993590139|228276529}}
| released          = [[Australian Christmas/pl|Australijskie Święta]]
+
| released          = {{Patch name|12|17|2010}}<br />({{update link|Australian Christmas}})
 
| availability      = {{avail|craft|drop|purchase|crate12|collectors}}
 
| availability      = {{avail|craft|drop|purchase|crate12|collectors}}
 
| craft              = yes
 
| craft              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| medieval          = yes
 
| medieval          = yes
Line 19: Line 18:
 
| reload            = Ładowanie (30 sekund)
 
| reload            = Ładowanie (30 sekund)
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level            = Artykuł spożywczy poziomu 10
+
   | level            = Artykuł spożywczy poziomu 1
 
   | item-description = Komu potrzebny chleb?
 
   | item-description = Komu potrzebny chleb?
   | att-1-neutral    = Po zjedzeniu gracz porusza się szybciej, obrażenia zadawane są minikrytyczne, obrażenia otrzymywane są zwiększone o 25%, a gracz może używać tylko broni do walki wręcz.
+
   | att-1-neutral    = Po zjedzeniu gracz porusza się szybciej, obrażenia zadawane są minikrytyczne, a gracz może używać tylko broni do walki wręcz.
 
   | att-2-neutral    = Atak alternatywny: podziel się ze znajomym (działa jak średnia apteczka)
 
   | att-2-neutral    = Atak alternatywny: podziel się ze znajomym (działa jak średnia apteczka)
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Gruby'''|Kanapka czyni mnie silnym!|sound=Heavy_sandwichtaunt03.wav}}
+
{{Quotation|'''Gruby''' o wartości protein|Kanapka czyni mnie silnym!|sound=Heavy_sandwichtaunt03.wav|en-sound=yes}}
  
'''Stek z Bizona''' (oryg. ''Buffalo Steak Sandvich'') jest [[secondary/pl|drugorzędną]] bronią dla [[Heavy/pl|Grubego]] i został wydany jako część zestawu [[Item sets/pl#Gruby|Hibernujący Niedźwiedź]]. Składa się z kawałka steku bawoła i jest alternatywą dla [[Sandvich/pl|Kanapki]] oraz [[Dalokohs Bar/pl|Tabliczki Ladyczeko]]. Nie leczy punktów zdrowia, gdy gracz wciśnie przycisk podstawowego strzału (domyślnie lewy przycisk myszy), natomiast wciśnięcie przycisku alternatywnego strzału (domyślnie prawy przycisk myszy) spowoduje wyrzucenie Steku, podobnie do Kanapki, po czym jego podniesienie wyleczy 50% punktów zdrowia Grubego (lub członka drużyny).
+
'''Stek z Bizona''' (oryg. ''Buffalo Steak Sandvich'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzoną przez społeczność]] [[Weapons/pl#heavysecondary|bronią drugorzędną]] dla [[Heavy/pl|Grubego]]. Jest to kawałek surowego steku z [[w:pl:Bizon amerykański|Bizona amerykańskiego]].
  
Podczas działania efektów Steku zostaje zwiększona [[Classes/pl#Prędkość|prędkość poruszania się]], obrażenia otrzymywane i zadane są minikrytami, a gracz może używać tylko broni do walki wręcz. Efekty działania trwają przez 15 sekund i pozwalają użytkownikowi poruszać się z prędkością 311 [[Hammer unit/pl|jednostek Hammera]] na sekundę, około 35% szybciej niż normalnie. Efekty te nie działają, gdy podniesiemy wyrzucony wcześniej Stek.
+
Podobnie jak w [[Sandvich/pl|Kanapce]], Stek może być spożyty przez naciśnięcie klawisz głównego ataku lub drwiny. Kiedy jest zjedzona, tymczasowo zwiększa [[Classes/pl#Speed|prędkość poruszania się]] Grubego do 299 [[Hammer unit/pl|JH]]/s (30% szybciej niż normalna prędkość Grubego), zmusza gracza do korzystania z broni wręcz, powoduje że obrażenia z ataków gracza są [[mini-crit/pl|minikrytyczne]] i zwiększa otrzymywane obrażenia o 20%. Zwiększenie prędkości ''nie'' sumuje się z [[Gloves of Running Urgently/pl|Gorącymi Rękawicami Uciekiniera]] lub ich reskinami. Tylko częściowo sumuje się z przyspieszeniem [[Eviction Notice/pl|Nakazu eksmisji]] (zwiększając prędkość do 310 JH/s) i ''nie'' sumuje się z jego przyspieszeniem przy uderzeniu. Te efekty trwają przez 16 sekund (jednakże całe wzmocnienie trwa 18 sekund jeśli weźmie się pod uwagę czas trwania drwiny).
  
==Obrażenia==
+
Podczas jedzenia, Gruby wydaje głośne odgłosy gryzienia a gracz jest zmuszony do korzystania z widoku z trzeciej osoby.
{{See also|Damage/pl|l1=Obrażenia}}
 
Brak. Po zjedzeniu gracz porusza się szybciej, obrażenia otrzymywane i zadane są minikrytami.
 
  
==Czasy funkcjonowania==
+
Gracze mogą użyć alternatywny atak aby upuścić stek na podłogę. Normalne efekty nie działają na upuszczonym steku; upuszczony stek działa jak średnia [[Medkit/pl|apteczka]] która może być podniesiona zarówno przez wrogów jak i sojuszników. Gruby nie może użyć własnego steka do podleczenia się; podniesienie go spowoduje reset czasu odnawiania. Stek upuszczony przez innego Grubego, nieważne czy jest sojusznikiem, może być tylko użyty do leczenia i nie zresetuje czasu odnawiania.
 +
 
 +
Czas odnawiania Steku z Bizona to 30 sekund. Gruby natychmiastowo odnowi stek jeśli odwiedzi [[Resupply cabinet/pl|Szafkę z zaopatrzeniem]], podniesie jego własny stek lub podniesie apteczkę podczas posiadania pełnego zdrowia lub nadleczenia. Jeśli Gruby trzymający stek zostanie zabity, zostanie on upuszczony jako przedmiot który odnawia 50 zdrowia wszystkim klasom z wyjątkiem [[Scout/pl|Skauta]], któremu odnawia 75 zdrowia.
 +
 
 +
==Leczenie i czasy funkcjonowania==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| effect = Gracz zadaje i otrzymuje obrażenia minikrytyczne i porusza się szybciej
+
| effect = Zapewnia wzrost prędkości i trafienia minikrytyczne.<br>Zwiększa otrzymywane obrażenia o 20%.<br>Gracz może używać tylko broń do walki wręcz.
 
| healing = yes
 
| healing = yes
| heal amt = {{tooltip|50% maksymalnego zdrowia|Tylko, jeśli wyrzucona}}
+
| heal amt = {{tooltip|50|Upuszczona po śmierci}} / {{tooltip|75|Upuszczona po śmierci i podniesiona przez Skauta}}<br>{{tooltip|50% maksymalnego zdrowia|Upuszczona za pomocą alternatywnego ataku}}
 
 
 
| function times = yes
 
| function times = yes
| consumption time = 4.3 sek
+
| consumption time = 4.3 s
| effect time = 15 sek
+
| effect time = 16 s (18 sekund z uwzględnieniem animacji jedzenia)
| recharge = 30 sek <ref>Tylko wtedy, gdy gracz przed zjedzeniem nie ma pełnego zdrowia, lub gdy Stek został wyrzucony.<br>Czas naliczany jest od momentu rozpoczęcia jedzenia, lub wyrzucenia, a nie od momentu zjedzenia. </ref>
+
| recharge = {{tooltip|30 s|Tylko jeśli gracz je lub stek został upuszczony.}} / {{tooltip|Natychmiastowo|Przez odwiedzenie szafki z zaopatrzeniem, podniesienie upuszczonej kanapki lub podniesienie dowolnej apteczki gdy ma się pełne zdrowie.}}
| drop expiry = 30 sek
+
| drop expiry = 30 s
 
}}
 
}}
<references/>
 
  
 
==Zestaw przedmiotów==
 
==Zestaw przedmiotów==
 
{{Set2|The Hibernating Bear}}
 
{{Set2|The Hibernating Bear}}
 
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
Line 67: Line 65:
 
=== {{Class link|Scout}} ===
 
=== {{Class link|Scout}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Scout|Retire the Runner}}
+
| 1 = {{Show achievement|Scout|Dodgers 1, Giants 0}}
| 2 = {{Show achievement|Scout|Dodgers 1, Giants 0}}
 
}}
 
 
 
=== {{class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Konspicuous Konsumption}}
 
 
}}
 
}}
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
'''[[December 17, 2010 Patch/pl|17 grudnia 2010]]''' ([[Australian Christmas/pl|Australijskie Święta]])
+
{{update history|'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
 
* Przedmiot został dodany do gry.
 
* Przedmiot został dodany do gry.
  
'''[[December 21, 2010 Patch/pl|21 grudnia 2010]]'''
+
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 
* Przedmiot został dodany do [[Mann Co. Store/pl|Sklepu Mann Co.]], umożliwiono jego [[craftable/pl|wytworzenie]], i uwzględniono w [[item drop system/pl|systemie losowych przedmiotów]].
 
* Przedmiot został dodany do [[Mann Co. Store/pl|Sklepu Mann Co.]], umożliwiono jego [[craftable/pl|wytworzenie]], i uwzględniono w [[item drop system/pl|systemie losowych przedmiotów]].
  
'''[[December 22, 2010 Patch/pl|22 grudnia 2010]]'''
+
'''{{Patch name|12|22|2010}}'''
 
*Wzrost prędkości uzyskany przez Stek z Bizona nie kumuluje się już z innymi przyśpieszeniami. (tj., działanie [[Gloves of Running Urgently/pl|Gorących Rękawic Uciekiniera]]).
 
*Wzrost prędkości uzyskany przez Stek z Bizona nie kumuluje się już z innymi przyśpieszeniami. (tj., działanie [[Gloves of Running Urgently/pl|Gorących Rękawic Uciekiniera]]).
  
'''[[January 19, 2011 Patch/pl|19 stycznia 2011]]'''
+
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
* Dodano nowy model talerza stosowany, gdy [[Heavy/pl|Gruby]] rzuci Stek z Bizona, aby uleczyć towarzyszy z zespołu. Poprzednio był to model talerza z Kanapką.
 
* Dodano nowy model talerza stosowany, gdy [[Heavy/pl|Gruby]] rzuci Stek z Bizona, aby uleczyć towarzyszy z zespołu. Poprzednio był to model talerza z Kanapką.
  
'''[[March 15, 2011 Patch/pl|15 marca 2011]]'''
+
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 
* {{Undocumented}} Plan wytworzenia został zmieniony z [[Sandvich/pl|Kanapki]] + [[Crit-a-Cola/pl|Kryt-o-Coli]] na Kanapkę + jeden [[Reclaimed Metal/pl|Metal z odzysku]].
 
* {{Undocumented}} Plan wytworzenia został zmieniony z [[Sandvich/pl|Kanapki]] + [[Crit-a-Cola/pl|Kryt-o-Coli]] na Kanapkę + jeden [[Reclaimed Metal/pl|Metal z odzysku]].
 
* Steki z Bizona wytworzone przy użyciu poprzedniego planu wytworzenia otrzymały [[Rarity/pl|klasyczną jakość]].
 
* Steki z Bizona wytworzone przy użyciu poprzedniego planu wytworzenia otrzymały [[Rarity/pl|klasyczną jakość]].
 +
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* Dodano stworzone przez społeczność zasady reakcji dla Steka z Bizona.
 +
 +
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''
 +
* Naprawiono exploit związany ze Stekiem z Bizona.
 +
 +
'''{{Patch name|7|7|2011}}'''
 +
* {{undocumented}} Naprawiono błąd który pozwalał na zmianę broni na podstawową podczas efektu Steka z Bizona.
 +
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 +
* Naprawiono błąd związany z brakiem licznika odnawiania Steku z Bizona jeżeli Gruby jest w pełni zdrowy.
 +
* Naprawiono błąd związany z dotknięciem szafki zaopatrzeniowej będąc pod działaniem Steku z Bizona, co skutkowało w niemożności zmiany broni na inną niż do walki wręcz przy jednoczesnym braku mini-krytek.
 +
 +
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
 +
* {{undocumented}} Stek z Bizona ma takie same właściwości jak kanapka jeśli chodzi o leczenie.
 +
 +
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
 +
* Naprawiono używanie nieprawidłowych modeli przez [[Sandvich/pl|Kanapkę]] i Stek z Bizona po wyrzuceniu.
 +
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 +
* Zmieniono atrybuty:
 +
** Usunięto: Przyjmowane obrażenia są mini-krytycznymi.
 +
** Dodano: Przyjmowane obrażenia większe od 25%.
 +
 +
'''{{Patch name|10|2|2013}}'''
 +
* Naprawiono możliwość zdobycia osiągnięcia dla Skauta „Zwolnić gońca” zabicie Grubego, który przed chwilą zjadł Stek z Bizona.
 +
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Dodano jakość [[Collector's/pl|Kolekcjonerską]].
 +
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Zmieniono atrybuty:
 +
** Zaktualizowano opis aby wspomnieć o tym, że artykuły spożywcze mogą być rzucone za pomocą alternatywnego ataku aby uleczyć graczy apteczką.
 +
 +
'''{{Patch name|11|25|2015}}'''
 +
* {{Undocumented}} Naprawiono exploit związany ze Stekiem z Bizona i upuszczaniem Wzmocnień w trybie Mannpower.
 +
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* Naprawiono mnożnik "otrzymywanych obrażeń" przypadkowo będący ustawiony na +10%, zamiast +25% z opisu.
 +
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 +
* Naprawiono niektóre z artykułów spożywczych Grubego, którym nie aktualizował się model po spożyciu.
 +
* {{Undocumented}} Zwiększono czas trwania efektu z 15 na 16 sekund.
 +
* {{Undocumented}} Zmniejszono zwiększone otrzymywanie obrażeń z +25% na +20%.
 +
 +
'''{{Patch name|11|7|2017}}'''
 +
* Zaktualizowano talerz dla Steka z Bizona.}}
  
 
==Błędy==
 
==Błędy==
*Po jego wyrzuceniu pojawia się normalna Kanapka zamiast Steku. Działa w ten sam sposób, jak normalna wyrzucona Kanapka.
+
* Przez {{Patch name|12|22|2010}} naprawiającą przyspieszenie które łączyło się z tym z [[Gloves of Running Urgently/pl|Gorących Rękawic Uciekiniera]], wzrost prędkości ze Steka zastępuje wzrost prędkości z [[Disciplinary Action/pl|Postępowania dyscyplinarnego]] i [[Concheror/pl|Sashimona straceńca]]. W wyniku, Gruby uderzony Postępowaniem Dyscyplinarnym lub wzmocniony Sashimonem Straceńca będzie poruszał się szybciej od Grubego który zjadł Stek z Bizona i został również uderzony Postępowaniem Dyscyplinarnym lub wzmocniony Sashimonem Straceńca.
*Zabicie Grubego pod wpływem działania efektów Steku z Bizona pozwala zdobyć osiągnięcia "Zwolnić gońca", prawdopodobnie dlatego, że ma on podobne właściwości do [[Crit-a-Cola/pl|Kryt-o-Coli]].
+
* Jeśli Stek z Bizona jest aktywną bronią podczas [[Humiliation/pl|Upokorzenia]], może być on ciągle wyrzucony za pomocą ataku alternatywnego, a drwina skonsumuje Stek i nada graczowi efekty.
*Uwagi, które wypowiada Gruby po konsumpcji Steku są identyczne do tych po spożyciu [[Sandvich/pl|Kanapki]].
+
* Jeśli gracz zostanie zraniony podczas wykonywania drwiny z pełnym zdrowiem lub nadleczeniem, a Stek z Bizona jest aktywną bronią, Stek zostanie spożyty, pomimo tego że nie da on graczowi żadnych efektów.
 +
* Ugryzienie nie odnawia się podczas zmiany broni.
  
 
==Ciekawostki==
 
==Ciekawostki==
*Pierwotnie zestaw Hibernujący Niedźwiedź miał zawierać także Kaktus Peyote, lecz został później zastąpiony przez Kanapkę.[http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1137238&postcount=1] {{Lang icon|en}}
+
* Zamiast Steka z Bizona, [http://farm5.static.flickr.com/4073/4735014085_45b3f0aee6_b.jpg Pejotl] miał znajdować się w zestawie Hibernującego niedźwiedzia. Jednakże, testerzy stwierdzili że gracze mogą uznać mężczyznę w nakryciu głowy rodowitego Amerykanina jedzącego [[w:pl:Jazgrza Williamsa|Pejotla]] i wpadającego na szał zabijania podczas furii za rasistowskie. Stek został stworzony jako szybki zamiennik.<ref>[http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73181 TF2 - Polypack - Ruskeydoo]" użytkownika [http://www.polycount.com/forum/member.php?u=33636 Ruskeydoo] na [http://www.polycount.com/forum/ forum polycount.com] 25 Marca 2011. {{lang icon|en}}</ref>
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Buffalo Steak Sandvich 1st person.png|Widok pierwszoosobowy.
 
File:Buffalo Steak Sandvich 1st person.png|Widok pierwszoosobowy.
 +
File:Buffalo Steak Sandvich 1st person bitten.png|Widok pierwszoosobowy, ugryziony.
 
File:Buffalo Steak Sandvich plate.png|Wyrzucony Stek z Bizona.
 
File:Buffalo Steak Sandvich plate.png|Wyrzucony Stek z Bizona.
 
</gallery>
 
</gallery>
Line 109: Line 151:
 
==Zobacz też==
 
==Zobacz też==
 
*[[Heavy strategy/pl#Stek z Bizona|Stek z Bizona - strategia]]
 
*[[Heavy strategy/pl#Stek z Bizona|Stek z Bizona - strategia]]
*[[Item sets/pl#Gruby|Zestaw Hibernujący Niedźwiedź]]
 
*[[Sandvich/pl|Kanapka]]
 
  
 +
== Odniesienia ==
 +
<references/>
 
{{AustralianChristmasNav}}
 
{{AustralianChristmasNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
[[Category:Weapons with taunt functions/pl]]
 
[[Category:Weapons with taunt functions/pl]]

Revision as of 15:54, 10 October 2019

Kanapka czyni mnie silnym!
Gruby o wartości protein

Stek z Bizona (oryg. Buffalo Steak Sandvich) jest stworzoną przez społeczność bronią drugorzędną dla Grubego. Jest to kawałek surowego steku z Bizona amerykańskiego.

Podobnie jak w Kanapce, Stek może być spożyty przez naciśnięcie klawisz głównego ataku lub drwiny. Kiedy jest zjedzona, tymczasowo zwiększa prędkość poruszania się Grubego do 299 JH/s (30% szybciej niż normalna prędkość Grubego), zmusza gracza do korzystania z broni wręcz, powoduje że obrażenia z ataków gracza są minikrytyczne i zwiększa otrzymywane obrażenia o 20%. Zwiększenie prędkości nie sumuje się z Gorącymi Rękawicami Uciekiniera lub ich reskinami. Tylko częściowo sumuje się z przyspieszeniem Nakazu eksmisji (zwiększając prędkość do 310 JH/s) i nie sumuje się z jego przyspieszeniem przy uderzeniu. Te efekty trwają przez 16 sekund (jednakże całe wzmocnienie trwa 18 sekund jeśli weźmie się pod uwagę czas trwania drwiny).

Podczas jedzenia, Gruby wydaje głośne odgłosy gryzienia a gracz jest zmuszony do korzystania z widoku z trzeciej osoby.

Gracze mogą użyć alternatywny atak aby upuścić stek na podłogę. Normalne efekty nie działają na upuszczonym steku; upuszczony stek działa jak średnia apteczka która może być podniesiona zarówno przez wrogów jak i sojuszników. Gruby nie może użyć własnego steka do podleczenia się; podniesienie go spowoduje reset czasu odnawiania. Stek upuszczony przez innego Grubego, nieważne czy jest sojusznikiem, może być tylko użyty do leczenia i nie zresetuje czasu odnawiania.

Czas odnawiania Steku z Bizona to 30 sekund. Gruby natychmiastowo odnowi stek jeśli odwiedzi Szafkę z zaopatrzeniem, podniesie jego własny stek lub podniesie apteczkę podczas posiadania pełnego zdrowia lub nadleczenia. Jeśli Gruby trzymający stek zostanie zabity, zostanie on upuszczony jako przedmiot który odnawia 50 zdrowia wszystkim klasom z wyjątkiem Skauta, któremu odnawia 75 zdrowia.

Leczenie i czasy funkcjonowania

Leczenie i czasy funkcjonowania
Efekt Zapewnia wzrost prędkości i trafienia minikrytyczne.
Zwiększa otrzymywane obrażenia o 20%.
Gracz może używać tylko broń do walki wręcz.
Leczenie
Ilość leczenia 50 / 75
50% maksymalnego zdrowia
Czasy funkcjonowania
Czas konsumowania 4.3 s
Czas ładowania 30 s / Natychmiastowo
Czas trwania efektu 16 s (18 sekund z uwzględnieniem animacji jedzenia)
Czas wygaśnięcia upuszczonego przedmiotu 30 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Zestaw przedmiotów

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Hibernujący niedźwiedź
Backpack The Hibernating Bear Bundle.png
Efekt

Brak efektu

Demonstracja

Wytwarzanie

Zobacz też: Wytwarzanie

Plan wytworzenia

Metal z odzysku Kanapka Stek z bizona
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Sandvich.png = Item icon Buffalo Steak Sandvich.png
Żeton klasy - Gruby Żeton slotu - pomocniczy Metal ze złomu Możliwe rezultaty
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandvich.png Item icon Dalokohs Bar.png Item icon Buffalo Steak Sandvich.png Item icon Family Business.png
Item icon Panic Attack.png Item icon Second Banana.png

Powiązane osiągnięcia

Leaderboard class scout.png Skaut

Nasi 1, Goście 0
Nasi 1, Goście 0
Zabij Grubego i zabierz jego kanapkę.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 17 grudnia 2010 (Australijskie święta)
  • Przedmiot został dodany do gry.

Aktualizacja z 21 grudnia 2010

Aktualizacja z 22 grudnia 2010

Aktualizacja z 14 lutego 2011

  • Dodano nowy model talerza stosowany, gdy Gruby rzuci Stek z Bizona, aby uleczyć towarzyszy z zespołu. Poprzednio był to model talerza z Kanapką.

Aktualizacja z 15 marca 2011

Aktualizacja z 3 czerwca 2011

  • Dodano stworzone przez społeczność zasady reakcji dla Steka z Bizona.

Aktualizacja z 1 lipca 2011

  • Naprawiono exploit związany ze Stekiem z Bizona.

Aktualizacja z 7 lipca 2011

  • [Nieudokumentowane] Naprawiono błąd który pozwalał na zmianę broni na podstawową podczas efektu Steka z Bizona.

Aktualizacja z 13 października 2011 (Aktualizacja i wyprzedaż mannorocznicy)

  • Naprawiono błąd związany z brakiem licznika odnawiania Steku z Bizona jeżeli Gruby jest w pełni zdrowy.
  • Naprawiono błąd związany z dotknięciem szafki zaopatrzeniowej będąc pod działaniem Steku z Bizona, co skutkowało w niemożności zmiany broni na inną niż do walki wręcz przy jednoczesnym braku mini-krytek.

Aktualizacja z 14 lutego 2012

  • [Nieudokumentowane] Stek z Bizona ma takie same właściwości jak kanapka jeśli chodzi o leczenie.

Aktualizacja z 5 lipca 2012

  • Naprawiono używanie nieprawidłowych modeli przez Kanapkę i Stek z Bizona po wyrzuceniu.

Aktualizacja z 10 lipca 2013

  • Zmieniono atrybuty:
    • Usunięto: Przyjmowane obrażenia są mini-krytycznymi.
    • Dodano: Przyjmowane obrażenia większe od 25%.

Aktualizacja z 2 października 2013

  • Naprawiono możliwość zdobycia osiągnięcia dla Skauta „Zwolnić gońca” zabicie Grubego, który przed chwilą zjadł Stek z Bizona.

Aktualizacja z 12 listopada 2013

Aktualizacja z 2 lipca 2015 #1 (Siła charakteru)

  • Zmieniono atrybuty:
    • Zaktualizowano opis aby wspomnieć o tym, że artykuły spożywcze mogą być rzucone za pomocą alternatywnego ataku aby uleczyć graczy apteczką.

Aktualizacja z 25 listopada 2015

  • [Nieudokumentowane] Naprawiono exploit związany ze Stekiem z Bizona i upuszczaniem Wzmocnień w trybie Mannpower.

Aktualizacja z 7 lipca 2016 (Poznaj wroga swego)

  • Naprawiono mnożnik "otrzymywanych obrażeń" przypadkowo będący ustawiony na +10%, zamiast +25% z opisu.

Aktualizacja z 20 października 2017 (Piekło w dżungli)

  • Naprawiono niektóre z artykułów spożywczych Grubego, którym nie aktualizował się model po spożyciu.
  • [Nieudokumentowane] Zwiększono czas trwania efektu z 15 na 16 sekund.
  • [Nieudokumentowane] Zmniejszono zwiększone otrzymywanie obrażeń z +25% na +20%.

Aktualizacja z 7 listopada 2017

  • Zaktualizowano talerz dla Steka z Bizona.

Błędy

  • Przez Aktualizacja z 22 grudnia 2010 naprawiającą przyspieszenie które łączyło się z tym z Gorących Rękawic Uciekiniera, wzrost prędkości ze Steka zastępuje wzrost prędkości z Postępowania dyscyplinarnego i Sashimona straceńca. W wyniku, Gruby uderzony Postępowaniem Dyscyplinarnym lub wzmocniony Sashimonem Straceńca będzie poruszał się szybciej od Grubego który zjadł Stek z Bizona i został również uderzony Postępowaniem Dyscyplinarnym lub wzmocniony Sashimonem Straceńca.
  • Jeśli Stek z Bizona jest aktywną bronią podczas Upokorzenia, może być on ciągle wyrzucony za pomocą ataku alternatywnego, a drwina skonsumuje Stek i nada graczowi efekty.
  • Jeśli gracz zostanie zraniony podczas wykonywania drwiny z pełnym zdrowiem lub nadleczeniem, a Stek z Bizona jest aktywną bronią, Stek zostanie spożyty, pomimo tego że nie da on graczowi żadnych efektów.
  • Ugryzienie nie odnawia się podczas zmiany broni.

Ciekawostki

  • Zamiast Steka z Bizona, Pejotl miał znajdować się w zestawie Hibernującego niedźwiedzia. Jednakże, testerzy stwierdzili że gracze mogą uznać mężczyznę w nakryciu głowy rodowitego Amerykanina jedzącego Pejotla i wpadającego na szał zabijania podczas furii za rasistowskie. Stek został stworzony jako szybki zamiennik.[1]

Galeria

Zobacz też

Odniesienia

  1. TF2 - Polypack - Ruskeydoo" użytkownika Ruskeydoo na forum polycount.com 25 Marca 2011. (angielski)