Difference between revisions of "Stainless Pot/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: fix categories)
Line 1: Line 1:
 +
{{trans|Swedish}}
 +
{{DISPLAYTITLE:Rostfri Kastrull}}
 
{{Hat infobox
 
{{Hat infobox
 
| hat-slot = [[Head]]
 
| hat-slot = [[Head]]
Line 10: Line 12:
 
{{Quotation|'''The Soldier''' on fashion sense (or lack thereof)|Do not look at me, I did not ask you a question!|sound=Soldier_taunts14.wav}}
 
{{Quotation|'''The Soldier''' on fashion sense (or lack thereof)|Do not look at me, I did not ask you a question!|sound=Soldier_taunts14.wav}}
  
The '''Stainless Pot''' is a [[Hats|headwear]] item for the [[Soldier]]. Released with the [[Classless Update]], it appears as an ordinary stainless-steel saucepan, which the Soldier wears on his head as an improvised helmet.
+
Den '''Rostfria Kastrullen''' är en [[Hats|huvudbonad]] tillhörandes [[Soldier/sv|Soldaten]]. Den släpptes i samband med [[Classless Update]] och föreställer en vanlig kastrull i rostfritt stål som Soldaten bär på huvudet, som en slags improviserad hjälm.
  
The hat description was written by [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16705785&postcount=235 cypherx82]. It was slightly edited by Valve.
+
Hattens beskrivning skrevs av [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16705785&postcount=235 cypherx82] men redigerades en aning av Valve.
  
 
==Trivia==
 
==Trivia==
* This references a classic comedy gag where pots and pans are used as improvised armor. This gag is followed through with the [[Frying Pan]] melee weapon.
+
* Huvudbonaden är en referens till ett klassiskt skämt i vilken grytor och kastruller används som improviserad rustning. Detta skämt följs upp med tillskottet av [[Frying Pan]] som närstridsvapen.
* The outer shell of the M1 helmet the Soldier usually wears is known as the "steel pot".
+
* Det yttre skalet av den M1-hjälm som Soldaten vanligtvis bär kallas även för "stålkastrull".
  
  
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}

Revision as of 23:00, 12 November 2010

Template:Hat infobox

Do not look at me, I did not ask you a question!
The Soldier on fashion sense (or lack thereof)

Den Rostfria Kastrullen är en huvudbonad tillhörandes Soldaten. Den släpptes i samband med Classless Update och föreställer en vanlig kastrull i rostfritt stål som Soldaten bär på huvudet, som en slags improviserad hjälm.

Hattens beskrivning skrevs av cypherx82 men redigerades en aning av Valve.

Trivia

  • Huvudbonaden är en referens till ett klassiskt skämt i vilken grytor och kastruller används som improviserad rustning. Detta skämt följs upp med tillskottet av Frying Pan som närstridsvapen.
  • Det yttre skalet av den M1-hjälm som Soldaten vanligtvis bär kallas även för "stålkastrull".