Difference between revisions of "Snowfall/pl"
(Created page with "{{Map infobox | game-type = Capture the Flag | file-name = ctf_snowfall_final | map-image = Ctf snowfall final.png | re...") |
m |
||
(11 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | {{DISPLAYTITLE:Snowfall}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
− | | game-type | + | | map-status = community |
− | | file-name | + | | map-game-type = Capture the Flag |
+ | | map-file-name = ctf_snowfall_final | ||
| map-image = Ctf snowfall final.png | | map-image = Ctf snowfall final.png | ||
− | | | + | | map-released = {{Patch name|12|3|2020}} |
− | + | | map-released-major = Smissmas 2020 | |
− | |||
| map-environment = Śnieżny las alpejski | | map-environment = Śnieżny las alpejski | ||
| map-setting = Pada śnieg, noc | | map-setting = Pada śnieg, noc | ||
− | | map-health | + | | map-pickups-health-small = 4 |
− | | map-health | + | | map-pickups-health-medium = 4 |
− | | map-ammo | + | | map-pickups-ammo-small = 4 |
− | | map-ammo | + | | map-pickups-ammo-medium = 4 |
− | | map- | + | | map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/5860564 |
}} | }} | ||
− | '''Snowfall''' jest mapą typu [[Capture the Flag/pl|Zdobądź flagę]] dodaną w aktualizacji | + | '''Snowfall''' jest mapą typu [[Capture the Flag/pl|Zdobądź flagę]] dodaną w aktualizacji {{update link|Smissmas 2020}}. |
− | Snowfall jest świąteczną wersją mapy [[Landfall/pl|Landfall]], z prezentami jako flagi zamiast walizek. Z nieba pada śnieg, w poszczególnych częściach mapy można znaleźć migoczące lampki świąteczne, | + | Snowfall jest świąteczną wersją mapy [[Landfall/pl|Landfall]], z prezentami jako flagi zamiast walizek. Z nieba pada śnieg, w poszczególnych częściach mapy można znaleźć migoczące lampki świąteczne, a w wielu miejscach leżą prezenty. Poza mapą znajdują się bałwany i cukrowe laski. |
Snowfall został [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1915450727 dodany] do [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]]. | Snowfall został [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1915450727 dodany] do [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]]. | ||
== Lokacje == | == Lokacje == | ||
+ | '''Notka''': Jeżeli masz problem ze znalezieniem wypisanych tu lokacji, możesz przejść do sekcji ''[[#Pomocne podsumowanie|Pomocne podsumowanie]]'', aby zobaczyć ich dokładną pozycję zaznaczoną na mapie. | ||
+ | |||
=== Bazy === | === Bazy === | ||
*'''Platforma na prezenty''': Drewniane platformy w obu bazach na których leżą prezenty-flagi. | *'''Platforma na prezenty''': Drewniane platformy w obu bazach na których leżą prezenty-flagi. | ||
*'''Dziedziniec''': Główna przestrzeń otwarta tuż przy bazach, która zapewnia graczom dostęp do bocznych ścieżek i głównych budynków. | *'''Dziedziniec''': Główna przestrzeń otwarta tuż przy bazach, która zapewnia graczom dostęp do bocznych ścieżek i głównych budynków. | ||
**'''Dachy''': Dachy budynków przy obu bazach są dostępne dla graczy. [[Engineers/pl|Inżynierowie]] mogą budować swoje konstrukcje na dachach przy głównych budynkach. | **'''Dachy''': Dachy budynków przy obu bazach są dostępne dla graczy. [[Engineers/pl|Inżynierowie]] mogą budować swoje konstrukcje na dachach przy głównych budynkach. | ||
− | **'''Pień''': Duży pień obok bazy na | + | **'''Pień''': Duży pień obok bazy, na którym Inżynierowie mogą stawiać swoje konstrukcje. |
*'''Boczna ścieżka''': Długa, szeroka ścieżka znajdująca się na lewo od bazy. | *'''Boczna ścieżka''': Długa, szeroka ścieżka znajdująca się na lewo od bazy. | ||
**'''Chałupa''': Budowa z dachem dostępnym dla klas ze specjalnymi umiejętnościami (np. skoki rakietowe i podwójny skok) znajdująca się na bocznej ścieżce. | **'''Chałupa''': Budowa z dachem dostępnym dla klas ze specjalnymi umiejętnościami (np. skoki rakietowe i podwójny skok) znajdująca się na bocznej ścieżce. | ||
Line 32: | Line 36: | ||
=== Główny obszar === | === Główny obszar === | ||
− | *'''Główny budynek''': Duże | + | *'''Główny budynek''': Duże budynki po obu stronach mapy, które służą jak przejście z bazy na dziedziniec. W środku znajduje się wiele połączonych pokoi oraz ścieżka wzdłuż frontu, która łączy się bezpośrednio z drzewem. |
− | **'''Wewnętrzny pokład''': Platforma w bazie, z której można atakować | + | **'''Wewnętrzny pokład''': Platforma w bazie, z której można atakować przeciwników. |
**'''Blanka''': Mały pokój znajdujący się nad platformą z zasobami. Z tego pomieszczenia widoczny jest niemal cały główny obszar. | **'''Blanka''': Mały pokój znajdujący się nad platformą z zasobami. Z tego pomieszczenia widoczny jest niemal cały główny obszar. | ||
**'''Boczny pokój''': Małe pomieszczenie znajdujące się na drugim piętrze obok bocznej ścieżki. Bezpośrednio łączy ono boczną ścieżkę z drugim piętrem przy użyciu schodów. | **'''Boczny pokój''': Małe pomieszczenie znajdujące się na drugim piętrze obok bocznej ścieżki. Bezpośrednio łączy ono boczną ścieżkę z drugim piętrem przy użyciu schodów. | ||
− | *'''Drzewo''': Mieści się na samym środku mapy | + | *'''Drzewo''': Mieści się na samym środku mapy i służy jak główny punkt odniesienia mapy. Jest otoczone drewnianym deptakiem i łączy obie platformy z zasobami jaki i drugie piętra głównych budynków obu drużyn. |
− | *'''Platforma z zasobami''': Dwie platformy po obu stronach drzewa na | + | *'''Platforma z zasobami''': Dwie platformy po obu stronach drzewa, na których znajdują się średnie apteczki i średnie skrzynki z amunicją. |
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Ctf snowfall side route.png | Boczna ścieżka wraz z chałupą. | + | File:Ctf snowfall side route.png|Boczna ścieżka wraz z chałupą. |
− | File:Ctf snowfall red base.png | Baza RED. | + | File:Ctf snowfall red base.png|Baza RED. |
− | File:Ctf snowfall side path to blu.png | Boczna ścieżka do bazy | + | File:Ctf snowfall side path to blu.png|Boczna ścieżka do bazy BLU. Górna ścieżka widoczna jest na drugim poziomie głównego budynku. |
− | File:Ctf snowfall middle.png | Duże drzewo w centrum mapy. | + | File:Ctf snowfall middle.png|Duże drzewo w centrum mapy. |
− | File:Ctf snowfall middle afar.png | Dziedziniec z daleka. | + | File:Ctf snowfall middle afar.png|Dziedziniec z daleka. |
− | File:Ctf snowfall middle shack.png | Drewniana platforma z zasobami i jej połączenie z drzewem. | + | File:Ctf snowfall middle shack.png|Drewniana platforma z zasobami i jej połączenie z drzewem. |
</gallery> | </gallery> | ||
+ | |||
+ | ==Pomocne podsumowanie== | ||
+ | [[Image:Snowfall overview with lines.png|left|Lokacje Snowfall|335px]] | ||
+ | <big>1.Dachy | ||
+ | 2.Dziedziniec | ||
+ | 3.Chałupa | ||
+ | 4.Boczna ścieżka | ||
+ | 5.Główny budynek | ||
+ | 6.Platforma z zasobami | ||
+ | 7.Drzewo</big> | ||
+ | {{clr}} | ||
+ | |||
== Strategie == | == Strategie == | ||
− | {{ | + | {{map strategy link|Snowfall|main=yes|stub=yes}} |
− | |||
== Historia aktualizacji == | == Historia aktualizacji == | ||
− | '''{{Patch name|12|3|2020}}''' ( | + | '''{{Patch name|12|3|2020}}''' ({{update link|Smissmas 2020}}) |
* Snowfall zostało dodane do gry. | * Snowfall zostało dodane do gry. | ||
'''{{Patch name|12|11|2020}}''' | '''{{Patch name|12|11|2020}}''' | ||
− | * {{ | + | * {{Undocumented}} Zaktualizowano listę twórców mapy Snowfall. |
'''{{Patch name|12|16|2020}}''' | '''{{Patch name|12|16|2020}}''' | ||
Line 63: | Line 78: | ||
* Zaktualizowano oświetlenie. | * Zaktualizowano oświetlenie. | ||
− | == | + | == Błędy == |
− | * W bazie RED, na szczycie jednego z budynków, świąteczne lampki łączą pięć drewnianych reniferów i drewniane sanki. Renifer po prawej | + | * Gracze mogą przechodzić przez wiadra koło punktów odrodzenia BLU i RED. |
+ | |||
+ | == Ciekawostki == | ||
+ | * W bazie RED, na szczycie jednego z budynków, świąteczne lampki łączą pięć drewnianych reniferów i drewniane sanki. Renifer po prawej stronie ma świecący, czerwony nos co jest oczywistym nawiązaniem do renifera Rudolfa. | ||
** Następne dwa drewniane renifery można znaleźć poza granicami mapy przy każdej z baz. | ** Następne dwa drewniane renifery można znaleźć poza granicami mapy przy każdej z baz. | ||
− | * Poza granicami przestrzeni grywalnej można zobaczyć łącznie pięć | + | * Poza granicami przestrzeni grywalnej można zobaczyć łącznie pięć bałwanów; jeden z nich jest blisko bazy RED (nosi on [[A Well Wrapped Hat/pl|Dobrze zapakowany cylinder]] i czerwoną [[Merc's Muffler/pl|Arafatę najemnika]]), następny znajduje się przy pazie BLU (nosi on [[Ghostly Gibus/pl|Widmowy cylinder]] i niebieską Arafatę najemnika), trzeci jest z tyłu bazy BLU (ten z kolei [[Nine-Pipe Problem/pl|pali fajkę]]). Dwa ostatnie bałwany znajdują się przy drzewie od strony BLU, jeden z nich ma na głowie dwa żółte [[Flash of Inspiration/pl|Błyski inspiracji]], a drugi [[Starboard Crusader/pl|Gwiezdnego krzyżowca]]. |
− | ** Ostatnie dwa bałwany ustawione są w pozycji przypominającej [https://knowyourmeme.com/memes/oh-youre-approaching-me-jojo-approach JoJo Approach], która jest memem internetowym. | + | ** Ostatnie dwa bałwany ustawione są w pozycji przypominającej [https://knowyourmeme.com/memes/oh-youre-approaching-me-jojo-approach JoJo Approach] {{lang icon|en}}, która jest memem internetowym. |
− | == | + | == Galeria == |
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Ctf snowfall deer cutout.png|Jeden z drewnianych reniferów z {{code|mat_fullbright}} | + | File:Ctf snowfall deer cutout.png|Jeden z drewnianych reniferów z {{code|mat_fullbright}} ustawionym na {{code|1}}. |
− | File:Ctf snowfall snowman 1 1.png|Bałwan z tyłu bazy | + | File:Ctf snowfall snowman 1 1.png|Bałwan z tyłu bazy BLU. |
− | File:Ctf snowfall snowman 1 2.png|Bałwan z tyłu bazy | + | File:Ctf snowfall snowman 1 2.png|Bałwan z tyłu bazy BLU z bliska. |
− | File:Ctf snowfall snowman 2 1.png|Bałwan noszący [[Ghostly Gibus/pl|Widmowy | + | File:Ctf snowfall snowman 2 1.png|Bałwan noszący [[Ghostly Gibus/pl|Widmowy cylinder]] i niebieską [[Merc's Muffler/pl|Arafatę najemnika]]. |
− | File:Ctf snowfall snowman 2 2.png|Bałwan | + | File:Ctf snowfall snowman 2 2.png|Bałwan noszący Widmowy cylinder i niebieską Arafatę najemnika, z {{code|mat_fullbright}} ustawionym na {{code|1}}. Na zdjęciu można również zauważyć kolejnego drewnianego renifera. |
− | File:Ctf snowfall snowman 3.png|Bałwan noszący [[A Well Wrapped Hat/pl|Dobrze zapakowany cylinder]] i czerwoną | + | File:Ctf snowfall snowman 3.png|Bałwan noszący [[A Well Wrapped Hat/pl|Dobrze zapakowany cylinder]] i czerwoną Arafatę najemnika. |
− | File:Ctf snowfall snowmen 4 5.png|Bałwan z [[Flash of Inspiration/pl| | + | File:Ctf snowfall snowmen 4 5.png|Bałwan z [[Flash of Inspiration/pl|Błyskiem inspiracji]] i [[Starboard Crusader/pl|Gwieździstym krzyżowcem]]. |
</gallery> | </gallery> | ||
{{Smissmas 2020 Nav}} | {{Smissmas 2020 Nav}} | ||
+ | {{Christmas Map Nav}} | ||
{{Maps Nav}} | {{Maps Nav}} | ||
− |
Latest revision as of 18:37, 30 May 2025
![]() | To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Snowfall (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
Snowfall | |
---|---|
![]() | |
Podstawowe informacje | |
Rodzaj mapy: | Zdobądź flagę |
Nazwa pliku: | ctf_snowfall_final
|
Dodano: | Aktualizacja z 3 grudnia 2020 (Aktualizacja „Śnięta 2020”) |
Autor(zy): | Nickolas „Krazy” Fenech Andrew „Dr. Spud” Thompson Fay L. „Nineaxis” Fabry Mark „Shmitz” Major Zoey Smith Tumby E-Arkham donhonk Louie „bakscratch” Turner Nassim „NassimO” Sadoun Thijs „Evil_Knevil” Van Aeon „Void” Bollig Lauren „Yrrzy” Godfrey Zach „Exactol” Matuson Alex „Rexy” Kreeger Tyler „Yyler” King |
Informacje o mapie | |
Środowisko: | Śnieżny las alpejski |
Sceneria: | Pada śnieg, noc |
Znajdźki na mapie | |
![]() |
![]() ![]() |
![]() |
![]() ![]() |
Zdjęcia mapy | |
Widok mapy | |
Znaczek mapy | |
![]() | |
Lista wspierających |
Snowfall jest mapą typu Zdobądź flagę dodaną w aktualizacji Aktualizacja „Śnięta 2020”.
Snowfall jest świąteczną wersją mapy Landfall, z prezentami jako flagi zamiast walizek. Z nieba pada śnieg, w poszczególnych częściach mapy można znaleźć migoczące lampki świąteczne, a w wielu miejscach leżą prezenty. Poza mapą znajdują się bałwany i cukrowe laski.
Snowfall został dodany do Warsztatu Steam.
Spis treści
Lokacje
Notka: Jeżeli masz problem ze znalezieniem wypisanych tu lokacji, możesz przejść do sekcji Pomocne podsumowanie, aby zobaczyć ich dokładną pozycję zaznaczoną na mapie.
Bazy
- Platforma na prezenty: Drewniane platformy w obu bazach na których leżą prezenty-flagi.
- Dziedziniec: Główna przestrzeń otwarta tuż przy bazach, która zapewnia graczom dostęp do bocznych ścieżek i głównych budynków.
- Dachy: Dachy budynków przy obu bazach są dostępne dla graczy. Inżynierowie mogą budować swoje konstrukcje na dachach przy głównych budynkach.
- Pień: Duży pień obok bazy, na którym Inżynierowie mogą stawiać swoje konstrukcje.
- Boczna ścieżka: Długa, szeroka ścieżka znajdująca się na lewo od bazy.
- Chałupa: Budowa z dachem dostępnym dla klas ze specjalnymi umiejętnościami (np. skoki rakietowe i podwójny skok) znajdująca się na bocznej ścieżce.
- Górna scieżka: Drewniany deptak nad boczną ścieżką, który umożliwia dostęp do dachów w bazie.
Główny obszar
- Główny budynek: Duże budynki po obu stronach mapy, które służą jak przejście z bazy na dziedziniec. W środku znajduje się wiele połączonych pokoi oraz ścieżka wzdłuż frontu, która łączy się bezpośrednio z drzewem.
- Wewnętrzny pokład: Platforma w bazie, z której można atakować przeciwników.
- Blanka: Mały pokój znajdujący się nad platformą z zasobami. Z tego pomieszczenia widoczny jest niemal cały główny obszar.
- Boczny pokój: Małe pomieszczenie znajdujące się na drugim piętrze obok bocznej ścieżki. Bezpośrednio łączy ono boczną ścieżkę z drugim piętrem przy użyciu schodów.
- Drzewo: Mieści się na samym środku mapy i służy jak główny punkt odniesienia mapy. Jest otoczone drewnianym deptakiem i łączy obie platformy z zasobami jaki i drugie piętra głównych budynków obu drużyn.
- Platforma z zasobami: Dwie platformy po obu stronach drzewa, na których znajdują się średnie apteczki i średnie skrzynki z amunicją.
Pomocne podsumowanie
1.Dachy 2.Dziedziniec 3.Chałupa 4.Boczna ścieżka 5.Główny budynek 6.Platforma z zasobami 7.Drzewo
Strategie
![]() | „Sun Tzu nic na nas nie ma!” Strona strategii społeczności dla tej mapy jest tylko zalążkiem. Nie jest więc ukończony. Możesz pomóc Team Fortress Wiki przy projekcie strategii społeczności rozbudowując go. Uwagi: nie dodano |
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 3 grudnia 2020 (Aktualizacja „Śnięta 2020”)
- Snowfall zostało dodane do gry.
Aktualizacja z 11 grudnia 2020
- [Nieudokumentowane] Zaktualizowano listę twórców mapy Snowfall.
Aktualizacja z 16 grudnia 2020
- Naprawiono błąd związany z teksturą cukrowych lasek.
- Zaktualizowano oświetlenie.
Błędy
- Gracze mogą przechodzić przez wiadra koło punktów odrodzenia BLU i RED.
Ciekawostki
- W bazie RED, na szczycie jednego z budynków, świąteczne lampki łączą pięć drewnianych reniferów i drewniane sanki. Renifer po prawej stronie ma świecący, czerwony nos co jest oczywistym nawiązaniem do renifera Rudolfa.
- Następne dwa drewniane renifery można znaleźć poza granicami mapy przy każdej z baz.
- Poza granicami przestrzeni grywalnej można zobaczyć łącznie pięć bałwanów; jeden z nich jest blisko bazy RED (nosi on Dobrze zapakowany cylinder i czerwoną Arafatę najemnika), następny znajduje się przy pazie BLU (nosi on Widmowy cylinder i niebieską Arafatę najemnika), trzeci jest z tyłu bazy BLU (ten z kolei pali fajkę). Dwa ostatnie bałwany znajdują się przy drzewie od strony BLU, jeden z nich ma na głowie dwa żółte Błyski inspiracji, a drugi Gwiezdnego krzyżowca.
- Ostatnie dwa bałwany ustawione są w pozycji przypominającej JoJo Approach (angielski), która jest memem internetowym.
Galeria
Bałwan noszący Widmowy cylinder i niebieską Arafatę najemnika.
Bałwan noszący Dobrze zapakowany cylinder i czerwoną Arafatę najemnika.
Bałwan z Błyskiem inspiracji i Gwieździstym krzyżowcem.
|
|