Difference between revisions of "Sharp Dresser/fr"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(15 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
− | + | ||
− | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
− | | image = | + | | image = Sharp Dresser.png |
| kill-icon-2 = sharp dresser backstab | | kill-icon-2 = sharp dresser backstab | ||
− | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Spy}} |
| slot = melee | | slot = melee | ||
− | + | | released = {{Patch name|11|23|2011}} | |
− | | released = | + | | availability = {{avail|craft|promotional-expired}} |
− | | availability = {{avail| | + | | trade = yes |
− | | trade = | + | | gift = yes |
− | | gift = | + | | marketable = yes |
− | | craft = | + | | craft = yes |
| rename = yes | | rename = yes | ||
− | | numbered = | + | | numbered = yes |
− | | loadout = | + | | loadout = yes |
− | | | + | | item-kind = {{item kind|Knife}} |
− | | level | + | | item-level = 1 |
− | | item-description = | + | | item-description = {{item description|Sharp Dresser}} |
}} | }} | ||
{{Quotation|'''Le Spy''' à propos des lames cachées|Désolé d'arriver sans prévenir!|sound=Spy_specialcompleted04_fr.wav}} | {{Quotation|'''Le Spy''' à propos des lames cachées|Désolé d'arriver sans prévenir!|sound=Spy_specialcompleted04_fr.wav}} | ||
− | |||
− | + | Le '''{{item name|Sharp Dresser}}''' est une [[Weapons/fr#spymelee|arme de mêlée]] [[Promotional items/fr|promotionnelle]] pour le [[Spy/fr|Spy]]. C'est une lame rétractile cachée dans sa manche et comportant un crochet stylisé, ressemblant à celles utilisées par [[w:fr:Personnages de la série Assassin's Creed#Altaïr Ibn La-Ahad|Altaïr Ibn-La'Ahad]] et [[w:fr:Personnages de la série Assassin's Creed#Ezio Auditore da Firenze|Ezio Auditore da Firenze]] dans la série de jeux vidéo [[w:fr:Assassin's Creed|''Assassin's Creed'']]. | |
Cette arme a les mêmes propriétés que le {{item link|Knife}}, mais ne peut réaliser la raillerie d'attaque [[Fencing/fr|Escrime]]. | Cette arme a les mêmes propriétés que le {{item link|Knife}}, mais ne peut réaliser la raillerie d'attaque [[Fencing/fr|Escrime]]. | ||
+ | |||
+ | Cet objet a été offert en qualité [[Genuine/fr|Authentique]] aux joueurs ayant pré-commandé [[Assassin's Creed: Revelations/fr|''Assassin's Creed: Revelations'']] sur [[Steam/fr|Steam]] avant le 29 novembre 2011 aux États-Unis, et avant le 1er décembre 2011 dans d'autres pays. | ||
+ | |||
== Dégâts et temps de fonctionnement == | == Dégâts et temps de fonctionnement == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
| identical = {{Item link|Knife}} | | identical = {{Item link|Knife}} | ||
| damage = yes | | damage = yes | ||
+ | | damagetype = {{common string|Melee}} | ||
+ | | rangetype = {{common string|Melee}} | ||
+ | |||
| base = 40 | | base = 40 | ||
| point blank = 34-46 | | point blank = 34-46 | ||
Line 41: | Line 45: | ||
| attack interval = 0.8 | | attack interval = 0.8 | ||
}} | }} | ||
+ | |||
+ | {{Weapon Demonstration}} | ||
+ | |||
+ | == Fabrication == | ||
+ | {{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}} | ||
+ | |||
+ | === Recette de Fabrication === | ||
+ | {{Blueprint | autoresult = Spy Melee}} | ||
== Succès associés == | == Succès associés == | ||
− | === {{ | + | === {{class link|Soldier}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Soldier|War Crime Spybunal}} | | 1 = {{Show achievement|Soldier|War Crime Spybunal}} | ||
}} | }} | ||
− | ==={{ | + | |
+ | === {{class link|Sniper}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Consolation Prize}} | | 1 = {{Show achievement|Sniper|Consolation Prize}} | ||
Line 54: | Line 67: | ||
}} | }} | ||
− | ==={{ | + | |
− | {{ | + | === {{class link|Spy}} === |
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Spy|A Cut Above}} | ||
+ | {{Show achievement|Spy|Agent Provocateur}} | ||
+ | {{Show achievement|Spy|Come In From The Cold}} | ||
+ | {{Show achievement|Spy|Counter Espionage}} | ||
+ | {{Show achievement|Spy|Die Another Way}} | ||
+ | {{Show achievement|Spy|Dr. Nooooo}} | ||
+ | {{Show achievement|Spy|Fast Fingers}} | ||
+ | {{Show achievement|Spy|FYI I am a Spy}} | ||
+ | {{Show achievement|Spy|High Value Target}} | ||
+ | {{Show achievement|Spy|Identity Theft}} | ||
+ | | 2 = {{Show achievement|Spy|Is It Safe?}} | ||
+ | {{Show achievement|Spy|May I Cut In?}} | ||
+ | {{Show achievement|Spy|Sapsucker}} | ||
+ | {{Show achievement|Spy|Slash and Burn}} | ||
+ | {{Show achievement|Spy|Spymaster}} | ||
+ | {{Show achievement|Spy|The Man with the Broken Guns}} | ||
+ | {{Show achievement|Spy|Triplecrossed}} | ||
+ | {{Show achievement|Spy|Wetwork}} | ||
+ | {{Show achievement|Spy|You Only Shiv Thrice}} | ||
+ | }} | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
+ | '''{{Patch name|11|23|2011}}''' | ||
+ | * Ajout du {{item name|Sharp Dresser}} au jeu. | ||
− | '''[[ | + | '''{{Patch name|12|9|2011}}''' |
− | * | + | * Le {{item name|Sharp Dresser}} est maintenant [[Crafting/fr|fabricable]] et [[Trading/fr|échangeable]]. |
+ | * {{Undocumented}} Le {{item name|Sharp Dresser}} peut maintenant être [[Gift Wrap/fr|emballé]]. | ||
== Bugs == | == Bugs == | ||
− | |||
− | |||
* Lorsque la {{item link|Dead Ringer}} est équipée et utilisée, la main gauche du Spy reste en position par défaut, tandis qu'un bras supplémentaire tenant la montre apparaît. | * Lorsque la {{item link|Dead Ringer}} est équipée et utilisée, la main gauche du Spy reste en position par défaut, tandis qu'un bras supplémentaire tenant la montre apparaît. | ||
− | |||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
− | * La description de cet objet est un clin d’œil à la chanson "Sharp Dressed Man" des | + | * La description de cet objet est un clin d’œil à la chanson "Sharp Dressed Man" des [[w:fr:ZZ Top|ZZ Top]]. |
− | * En Anglais, le terme "Sharp dresser" désigne une personne s'habillant bien ( | + | * En Anglais, le terme "Sharp dresser" désigne une personne s'habillant bien (habituellement avec un costume). |
+ | * Dans Assassins Creed: Revelations, Ezio utilise la Lame Secrète avec sa main gauche et la 'Hookblade' avec sa main droite. Dans [[Team Fortress 2/fr|Team Fortress 2]], toutes deux se trouvent dans la manche droite du Spy. | ||
== Galerie == | == Galerie == | ||
Line 81: | Line 116: | ||
File:Assassins Creed Revelations - Promotion Announcement fr.png|Annonce Steam de la promotion pour ''Assassin's Creed Revelations''. | File:Assassins Creed Revelations - Promotion Announcement fr.png|Annonce Steam de la promotion pour ''Assassin's Creed Revelations''. | ||
File:Assassins Creed Revelations - Promotional Image.png|Image promotionnelle montrant le {{item link|Dashin' Hashshashin}} et le {{item name|Sharp Dresser}} sur le Spy. | File:Assassins Creed Revelations - Promotional Image.png|Image promotionnelle montrant le {{item link|Dashin' Hashshashin}} et le {{item name|Sharp Dresser}} sur le Spy. | ||
+ | File:Assassin's_Creed_Revelations_blog_promo.jpg|Image promotionnelle montrant les objets issus d'Assassin's Creed sur le site officiel. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
+ | * [[Basic Spy strategy/fr#{{item name|Knife}} et reskins|Stratégie du {{item name|Sharp Dresser}}]] | ||
+ | * ''[[Assassin's Creed: Revelations/fr|Assassin's Creed: Revelations]]'' | ||
* {{item link|Dashin' Hashshashin}} | * {{item link|Dashin' Hashshashin}} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
+ | {{Promo Nav}} | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Spy Nav}} | {{Spy Nav}} | ||
− | + | ||
[[Category:Reskins/fr]] | [[Category:Reskins/fr]] |
Latest revision as of 09:47, 11 June 2024
Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Sharp Dresser (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
« | Désolé d'arriver sans prévenir!
Cliquer pour écouter
— Le Spy à propos des lames cachées
|
» |
Le Stylet Aiguisé est une arme de mêlée promotionnelle pour le Spy. C'est une lame rétractile cachée dans sa manche et comportant un crochet stylisé, ressemblant à celles utilisées par Altaïr Ibn-La'Ahad et Ezio Auditore da Firenze dans la série de jeux vidéo Assassin's Creed.
Cette arme a les mêmes propriétés que le Couteau, mais ne peut réaliser la raillerie d'attaque Escrime.
Cet objet a été offert en qualité Authentique aux joueurs ayant pré-commandé Assassin's Creed: Revelations sur Steam avant le 29 novembre 2011 aux États-Unis, et avant le 1er décembre 2011 dans d'autres pays.
Sommaire
Dégâts et temps de fonctionnement
Dégâts et temps de fonctionnement | ||
---|---|---|
Type de dégâts | Corps-à-corps | |
À distance ou au corps-à-corps ? | Corps-à-corps | |
Dégâts | ||
Dégâts de base | 100% | 40 |
À bout portant | 34-46 | |
Poignardage | 600% | |
Coup critique | 120 | |
Mini-crit | 46-62 | |
Durées de fonctionnement | ||
Intervalle d'attaque | 0.8 | |
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté. |
Démonstration
Fabrication
Recette de Fabrication
Jeton de classe - Spy | Jeton d'emplacement - Corps à corps | Ferraille | Résultats Possibles | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
Succès associés
Soldier
|
Sniper
|
|
Spy
|
|
Historique des mises à jour
- Ajout du Stylet Aiguisé au jeu.
- Le Stylet Aiguisé est maintenant fabricable et échangeable.
- [Non documenté] Le Stylet Aiguisé peut maintenant être emballé.
Bugs
- Lorsque la Dead Ringer est équipée et utilisée, la main gauche du Spy reste en position par défaut, tandis qu'un bras supplémentaire tenant la montre apparaît.
Anecdotes
- La description de cet objet est un clin d’œil à la chanson "Sharp Dressed Man" des ZZ Top.
- En Anglais, le terme "Sharp dresser" désigne une personne s'habillant bien (habituellement avec un costume).
- Dans Assassins Creed: Revelations, Ezio utilise la Lame Secrète avec sa main gauche et la 'Hookblade' avec sa main droite. Dans Team Fortress 2, toutes deux se trouvent dans la manche droite du Spy.
Galerie
Vue à la 1ère personne RED.
Vue à la 1ère personne en RED, prêt à poignarder.
Vue à la 1ère personne en BLU.
Image promotionnelle montrant le Capuche de l'Hashshashin et le Stylet Aiguisé sur le Spy.
Voir aussi
|