Difference between revisions of "Sandvich/pt-br"
m (auto: update templates) |
GianAwesome (talk | contribs) m |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''O Heavy'''|O que foi isso, Sandvich? "Matar todos eles"? Boa idéia! '''HAHAHAHA!'''|sound=Heavy_sandwichtaunt10.wav}} | {{Quotation|'''O Heavy'''|O que foi isso, Sandvich? "Matar todos eles"? Boa idéia! '''HAHAHAHA!'''|sound=Heavy_sandwichtaunt10.wav}} | ||
| − | O '''Sandvich''' (inteiro, o '''''O Aparelho Comestível de Sanduíche''''') é uma arma [[secondary/pt-br|secundária]] para o [[Heavy/pt-br|Heavy]]. Consiste de dois cortes triangulares de pão contendo legumes, tomate, queijo Suiço e uma carne indeterminada referida como presunto e bolonha pelo Heavy. No topo está um palito de dente com uma | + | O '''Sandvich''' (inteiro, o '''''O Aparelho Comestível de Sanduíche''''') é uma arma [[secondary/pt-br|secundária]] para o [[Heavy/pt-br|Heavy]]. Consiste de dois cortes triangulares de pão contendo legumes, tomate, queijo Suiço e uma carne indeterminada referida como presunto e bolonha pelo Heavy. No topo está um palito de dente com uma azeitona. |
O Sandvich pode ser consumido ao apertar as teclas corretas para fogo primário ou provação. Usar o botão de provocação irá permitir que o jogador ultramasse a demora de .67 segundos ao mudar de arma. Quando comigo, irá recuperar [[classes/pt-br#health points|100% de vida]] (300 HP) dentro de uma duração de quatro segundos. Durante esse tempo, o jogador é forçado em terceira pessoa enquanto o Heavy fica completamente imóvel e emite sons altos de mastigação. A cura dada pelo Sandvich não apaga [[fire/pt-br|fogo]], mas irá apagar [[fire/pt-br|fogo]] se você usar o fogo secundário e pegar o Sandvich. Em uma atualização recente, Heavies são permitidos a comer o Sandvich sem o tempo de espera se eles tiverem vida cheia. Se algum dano foi pego antes de comer o Sandvich, o timer de espera irá tomar efeito. Como comer um Sandvich é considerado uma taunt, não pode ser comido em baixo da água. Quando comido, Sandviches [[critical/pt-br|críticos]] não dao benefícios adicionais. | O Sandvich pode ser consumido ao apertar as teclas corretas para fogo primário ou provação. Usar o botão de provocação irá permitir que o jogador ultramasse a demora de .67 segundos ao mudar de arma. Quando comigo, irá recuperar [[classes/pt-br#health points|100% de vida]] (300 HP) dentro de uma duração de quatro segundos. Durante esse tempo, o jogador é forçado em terceira pessoa enquanto o Heavy fica completamente imóvel e emite sons altos de mastigação. A cura dada pelo Sandvich não apaga [[fire/pt-br|fogo]], mas irá apagar [[fire/pt-br|fogo]] se você usar o fogo secundário e pegar o Sandvich. Em uma atualização recente, Heavies são permitidos a comer o Sandvich sem o tempo de espera se eles tiverem vida cheia. Se algum dano foi pego antes de comer o Sandvich, o timer de espera irá tomar efeito. Como comer um Sandvich é considerado uma taunt, não pode ser comido em baixo da água. Quando comido, Sandviches [[critical/pt-br|críticos]] não dao benefícios adicionais. | ||
Revision as of 18:57, 16 October 2011
| Sandviche | |
|---|---|
 |
|
| Informações básicas | |
| Usado por: | Heavy |
| Compartimento: | Secundário |
| Adicionado em: | Atualização Heavy |
| Disponibilidade: | Desbloqueio, Fabricação, Distribuição aleatória ou Compra |
| Trocável: | Sim |
| Presenteável: | Sim |
| Fabricável: | Sim |
| Renomeável: | Sim |
| Numeração: | Não |
| Medieval: | Sim |
| Tipo de recarga: | Recarga (25,7 Segundos) |
| Qualidades disponíveis | |
| Atributos | |
 Sandviche |
|
Warning: Display title "Sandviche" overrides earlier display title "Sandvich".
| “ | O que foi isso, Sandvich? "Matar todos eles"? Boa idéia! HAHAHAHA!
Clique para escutar
— O Heavy
|
” |
O Sandvich (inteiro, o O Aparelho Comestível de Sanduíche) é uma arma secundária para o Heavy. Consiste de dois cortes triangulares de pão contendo legumes, tomate, queijo Suiço e uma carne indeterminada referida como presunto e bolonha pelo Heavy. No topo está um palito de dente com uma azeitona.
O Sandvich pode ser consumido ao apertar as teclas corretas para fogo primário ou provação. Usar o botão de provocação irá permitir que o jogador ultramasse a demora de .67 segundos ao mudar de arma. Quando comigo, irá recuperar 100% de vida (300 HP) dentro de uma duração de quatro segundos. Durante esse tempo, o jogador é forçado em terceira pessoa enquanto o Heavy fica completamente imóvel e emite sons altos de mastigação. A cura dada pelo Sandvich não apaga fogo, mas irá apagar fogo se você usar o fogo secundário e pegar o Sandvich. Em uma atualização recente, Heavies são permitidos a comer o Sandvich sem o tempo de espera se eles tiverem vida cheia. Se algum dano foi pego antes de comer o Sandvich, o timer de espera irá tomar efeito. Como comer um Sandvich é considerado uma taunt, não pode ser comido em baixo da água. Quando comido, Sandviches críticos não dao benefícios adicionais.
Um Heavy generoso pode usar o botão de fogo alternativo para derrubar o Sandvich a sua frente para companheiros de equipe pegarem, dando ao coletor 50% da sua vida máxima. O Sandvich derrubado irá durar 30 segundos, ou até outro Sandvich ser derrubado pelo mesmo Heavy.
O tempo de recarga do Sandvich é de 30 segundos, a não ser que um seja coletado de um Armário de ressuply ou um Medikit for pego com vida cheia. Se o Heavy for morto enquanto segura o Sandvich, será derrubado como um coletável que da 50 de vida (75 para um Scout).
Índice
Cura e tempos de funções
| Cura e tempos de funções | ||
|---|---|---|
| Cura | ||
| Quantidade de cura | 300 | |
| Tempos de funções | ||
| Tempo de consumo | 4.3 seg | |
| Tempo de recarga | 30 seg [1] | |
| Expiração do item largado | 30 seg | |
| Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade. | ||
- ↑ Só se aplica quando o usuário está ferido antes de comer, ou o Sandvich é derrubado
Demonstração
Fabricação
Receita
| Ficha de Classe - Heavy | Ficha de Compartimento - Arma Secundária | Metal de Sucata | Resultados possíveis | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Como Ingrediente
| Metal de Sucata | Sandviche | Barra de Dalokohs | ||
|
|
+ | 
|
= | 
|
| Metal Recuperado | Sandviche | Sandviche de Bife de Búfalo | ||
|
+ |
|
= | 
|
Conquistas relacionadas
Scout
|
Heavy
|
Histórico de Atualizações
Atualização de 19 de Agosto de 2008 (Atualização Heavy)
- O Sandvich foi adicionado ao jogo.
Atualização de 25 de Fevereiro de 2009
- Jogadores com vida cheia agora podem pegar Sandviches derrubados.
Atualização de 15 de Setembro de 2009
- Botão de fogo secundário no Sandvich agora derruba Sandviches.
- Apenas um Sandvich pode ser derrubado por vez. Derrubar um Sandvich remove ele do Heavy.
- Um Heavy pode recuperar seu Sandvich ao coletar um healthkit enquanto estiver com a vida cheia.
- Comer um Sandvich usando o método de taunt agora cura um Heavy a vida completa.
- Sandviches derrubados curam 50% de vida do coletor.
Atualização de 14 de Outubro de 2009
- Adicionado 1/2 Pontos de Bonus por curar um companheiro de equipe com um Sandvich derrubado.
- Consertado um bug onde você podia comer um Sandvich (via taunt)e derrubá-lo no mesmo frame.
- Consertado um bug onde Sandviches viajariam sobre os jogadores antes de ser ativado.
- Consertado um bug onde Sandviches iriam algumas vezes aparecer dentro de paredes, ou podiam ser jogados entre paredes finas.
Atualização de 22 de Dezembro de 2009
- Consertado um bug onde o Heavy pegava seu próprio Sandvich se ele fosse jogado enquanto corria para frente.
Atualização de 28 de Abril de 2010
- Jogar um Sandvich para um companheiro de equipe agora da um ponto de bonus inteiro (era meio ponto)).
Atualização de 12 de Maio de 2010
- [Não documentado] Essa arma foi adicionada a receita de fabricação para a Dalokohs Bar.
Atualização de 8 de Julho de 2010 (Atualização Engineer)
- O Sandvich agora usa um timer de espera, em vez de usar a mecânica de recarregar com o pacote de vida.
Atualização de 30 de Setembro de 2010 (Atualização Mann-Conomy)
- Removido o timer de espera do Sandvich e do Dalokohs Bar enquanto come.
Data Desconhecida
- [Não documentado] O timer de descanço de comida foi implementado novamente.
Atualização de 6 de Outubro de 2010
- Consertado o tempo de espera do Sandvich que não ocorria quando o Heavy se machucava.
Atualização de 27 de Outubro de 2010 (Scream Fortress)
- Consertado a barra de recarregar do Sandvich.
Atualização de 21 de Dezembro de 2010
- [Não documentado] O item foi adicionado a receita de fabricação para o Buffalo Steak Sandvich.
Atualização de 10 de Março de 2011 (Pacote Shogun)
- Atualizado modelo com optimizações e novos LODs.
Atualização de 15 de Março de 2011
- [Não documentado] A receita de fabricação para a Dalokohs Bar foi mudada de Bonk! Atomic Punch + Sandvich para um Scrap Metal + Sandvich.
- [Não documentado] A receita de fabricação para o Buffalo Steak Sandvich foi mudada de Crit-a-Cola + Sandvich para um Reclaimed Metal + Sandvich.
Bugs
- Quando está comendo o Sandvich, marcas de mordidas não são visíveis para o jogador, porém outros jogadores podem ver uma mordida. Em ocasião, o Sandvich irá criar um glitch e mostrar uma visão em primeira pessoa do Sandvich comido.
Curiosidades
- O Sandvich foi mostrado pela primeira vez para a comunidade no Meet the Scout, meses antes de ser lançado como um item dentro do jogo.
- Mesmo que o Sandvich seja feito de pão, carne, queijo e vegetais, pode ser fabricado em scrap metal.
- O Guia do usuário do Sanvich contém um erro de gramática. A palavra "Health" (vida) relacionando ao queijo está escrito errado. Isso foi consertado no poster atual disponível na Loja da Valve.
- É possível derrubar o Sandvich enquanto está atordoado por um Sandman.
- O Sandvich tem um contador de munição, mesmo durante o período onde havia um tempo de espera, para poder ser jogado como um coletável.
- O Sandvich recebeu sua própria biografia no lançamento do video Meet the Sandvich, mesmo não sendo uma classe jogável:
- Nome : Sandvich
- Papel : Aparelho Comestível
- Armas : Palito de dente
- Descrição : Ele era um bom almoço que jogava dentro das regras, até que as regras o roubaram tudo que ele amava. Agora ele é tomate, queijo, mão e um misterioso pedaço de carne, marchando pela sua garganta direto para o ingerno. Ele irá satisfazer sua fome. PELA VINGANÇA!
Merchandise relacionado
Galeria
Visão em 1ª pessoa.
Um Sandvich jogado
Veja também
Links externos
| |||||||||||||||||||||||
