Difference between revisions of "Fruit Shoot/es"
m |
|||
(25 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type | + | | type = cosmetic |
− | | image | + | | image = Fruit Shoot.png |
− | | used-by | + | | team-colors = yes |
− | | contributed-by | + | | team-colors-class1 = Deadly |
− | | released | + | | team-colors-class2 = Dangerous |
− | | availability | + | | team-colors-class3 = Tasty |
− | | gift | + | | team-colors-class1-name = {{item name|Deadly}} |
− | | | + | | team-colors-class2-name = {{item name|Dangerous}} |
− | | paint | + | | team-colors-class3-name = {{item name|Tasty}} |
− | | rename | + | | used-by = {{used by|Sniper}} |
− | | numbered | + | | equip-region = hat |
− | | loadout | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197971016574|1873694420}} |
− | | item- | + | | released = {{Patch name|5|3|2012}} |
− | | | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|unusual|collectors|keyless-crate-unusual}} |
+ | | trade = yes | ||
+ | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
+ | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
+ | | numbered = yes | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | prefix = El | ||
+ | | item-kind = {{item kind|Hat}} | ||
+ | | item-description = {{item description|Fruit Shoot}} | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | + | {{Quotation|'''El Sniper''' emocionado por su nuevo sombrero|Eeeh, ¡qué pasada, tío!|sound=Sniper award14 es.wav}} | |
+ | |||
+ | El '''{{item link|Fruit Shoot}}''' (''Fruit Shoot'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Sniper/es|Sniper]]. Es un gran manzana del color de equipo (verde para el equipo [[BLU/es|BLU]]) perforada por una flecha colocada precariamente en la cabeza del Sniper. | ||
+ | |||
+ | Este objeto tiene tres [[Styles/es|estilos]], llamados «{{item name|Deadly}}», «{{item name|Dangerous}}» y «{{item name|Tasty}}». El estilo «{{item name|Dangerous}}» es una manzana con un [[w:es:Cydia pomonella|gusano]] saliendo de ella, y el estilo «{{item name|Tasty}}» sustituye a la flecha con una marca grande y notable de mordedura en el lado de la manzana. | ||
− | El | + | El {{item name|Fruit Shoot}} fue [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2299 contribuido] a Steam Workshop. |
== Variaciones de color == | == Variaciones de color == | ||
− | {{Painted variants|default=Deadly}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
− | {{Painted variants|style=Dangerous}} | + | {{Tabs |
− | {{Painted variants|style=Tasty}} | + | | noalign = 1 |
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{item name|Deadly}} | ||
+ | | icon2 = {{item name|Dangerous}} | ||
+ | | icon3 = {{item name|Tasty}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=Deadly|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Dangerous|h=0}} | ||
+ | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Tasty|h=0}} | ||
+ | }} | ||
− | == | + | == Estilos == |
{{Styles table | {{Styles table | ||
− | | image1 = Fruit Shoot | + | | image1 = RED Fruit Shoot.png |
− | | image2 = Fruit Shoot Dangerous.png | + | | image2 = RED Fruit Shoot Dangerous.png |
− | | image3 = Fruit Shoot Tasty.png | + | | image3 = RED Fruit Shoot Tasty.png |
| style1 = Deadly | | style1 = Deadly | ||
| style2 = Dangerous | | style2 = Dangerous | ||
Line 39: | Line 65: | ||
== Set de objetos == | == Set de objetos == | ||
− | |||
{{set|Dual-Purpose Fruit}} | {{set|Dual-Purpose Fruit}} | ||
:''Nota: Los atributos están ocultos hasta que se equipan ambos objetos.'' | :''Nota: Los atributos están ocultos hasta que se equipan ambos objetos.'' | ||
Line 46: | Line 71: | ||
== Fabricación == | == Fabricación == | ||
{{See also|Crafting/es|l1=Fabricación}} | {{See also|Crafting/es|l1=Fabricación}} | ||
+ | |||
=== Planos === | === Planos === | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
Line 54: | Line 80: | ||
}} | }} | ||
− | == Historial de | + | == Historial de actualización == |
'''{{Patch name|5|3|2012}}''' | '''{{Patch name|5|3|2012}}''' | ||
− | * Se | + | * Se añadió el {{item name|Fruit Shoot}} al juego. |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|5|31|2012}}''' | ||
+ | * {{undocumented}} El {{item name|Fruit Shoot}} ahora puede ser [[Mann Co. Supply Crate/es|obtenido]] en [[quality/es|aspecto]] [[Unusual/es|Inusual]]. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|23|2012}} | ||
+ | * {{undocumented}} Se redujo el precio del {{item name|Fruit Shoot}} en la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]]. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|12|2013}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Se ha añadido la variante {{item link|Collector's}}. | ||
− | + | '''{{Patch name|7|7|2016}} n.º 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) | |
− | * | + | * {{Undocumented}} Se añadió en [[Strange/es|Calidad Rara]]. |
== Curiosidades == | == Curiosidades == | ||
− | *Este objeto es una referencia a la leyenda de | + | * Este objeto es una referencia a la leyenda de [[w:es:Guillermo Tell|Guillermo Tell]], en la que Tell usaba una manzana colocada encima de la cabeza de su hijo como diana de tiro para demostrar su puntería. |
− | * El segundo estilo, "Peligroso", muestra un típico gusano de tierra saliendo de la manzana. Esto es un concepto erróneo: los "gusanos" que se encuentran dentro de las manzanas son en realidad las larvas de la | + | * El segundo estilo, "Peligroso", muestra un típico gusano de tierra saliendo de la manzana. Esto es un concepto erróneo: los "gusanos" que se encuentran dentro de las manzanas son en realidad las larvas de la [[w:es:Cydia pomonella|polilla del manzano]]. |
+ | == Galería == | ||
+ | <gallery> | ||
+ | File:Target Practive workshop thumbnail.jpg|Miniatura en Steam Workshop del {{item name|Fruit Shoot}}. | ||
+ | File:News item 2012-05-04 The Fruit Shoot.png|Muestra en el juego. | ||
+ | </gallery> | ||
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
{{Sniper Nav}} | {{Sniper Nav}} |
Latest revision as of 19:20, 5 December 2023
La traducción de este artículo requiere ser actualizada. Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de Fruit Shoot (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés). |
« | Eeeh, ¡qué pasada, tío!
Haz clic para escuchar
— El Sniper emocionado por su nuevo sombrero
|
» |
El Disparo Afrutado (Fruit Shoot, en inglés) es un objeto cosmético creado por la comunidad para el Sniper. Es un gran manzana del color de equipo (verde para el equipo BLU) perforada por una flecha colocada precariamente en la cabeza del Sniper.
Este objeto tiene tres estilos, llamados «Mortífero», «Peligroso» y «Sabroso». El estilo «Peligroso» es una manzana con un gusano saliendo de ella, y el estilo «Sabroso» sustituye a la flecha con una marca grande y notable de mordedura en el lado de la manzana.
El Disparo Afrutado fue contribuido a Steam Workshop.
Índice
Variaciones de color
- Mortífero
- Peligroso
- Sabroso
Estilos
Estilos | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mortífero | Peligroso | Sabroso |
Set de objetos
Fruta de Doble Función | |
---|---|
Efecto |
Reduce la probabilidad de pasar hambre hasta en un 13% |
- Nota: Los atributos están ocultos hasta que se equipan ambos objetos.
- Este set no afecta a la experiencia de juego, pues su descripción pretende ser una broma.
Fabricación
Planos
Cazador | Metal Refinado | Disparo Afrutado | ||
+ | x4 | = |
Historial de actualización
- Se añadió el Disparo Afrutado al juego.
Parche del 23 de julio de 2012
- [Sin documentar] Se redujo el precio del Disparo Afrutado en la Tienda Mann Co..
Parche del 12 de noviembre de 2013
- [Sin documentar] Se ha añadido la variante de Coleccionista.
Parche del 7 de julio de 2016 n.º 1 (Actualización Meet Your Match)
- [Sin documentar] Se añadió en Calidad Rara.
Curiosidades
- Este objeto es una referencia a la leyenda de Guillermo Tell, en la que Tell usaba una manzana colocada encima de la cabeza de su hijo como diana de tiro para demostrar su puntería.
- El segundo estilo, "Peligroso", muestra un típico gusano de tierra saliendo de la manzana. Esto es un concepto erróneo: los "gusanos" que se encuentran dentro de las manzanas son en realidad las larvas de la polilla del manzano.
Galería
|