Difference between revisions of "Grand Slam/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (GrampaSwood moved page Home Run/pt-br to Grand Slam/pt-br: Talk:Taunts#Kill taunt names has been stagnant for a while, seeing as it was a 3 in favour 1 against, I've decided to rename all the page to the names displayed in the code)
 
(12 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:Home Run}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type        = taunt
 
| type        = taunt
 
| image        = Scoutsandmantauntkill.PNG
 
| image        = Scoutsandmantauntkill.PNG
 
| used-by      = [[Scout/pt-br|Scout]]
 
| used-by      = [[Scout/pt-br|Scout]]
 +
| slot        = melee
 
| availability = Unlock
 
| availability = Unlock
 +
| numbered    = no
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''O Scout'''|Home-frickin'-run!|sound=Scout_stunballhit06.wav}}
+
{{Quotation|'''O Scout'''|Home run, caramba!|sound=Scout_stunballhit06.wav|en-sound=yes}}
  
Dando taunt com o [[Sandman/pt-br|Sandman]] equipado, o [[Scout/pt-br|Scout]] aponta para o céu, wind-up (prepara o taco), e "balança", instantâneamente matando qualquer inimigo devagar, destraído, ou simplesmente sendo infeliz o suficiente para estar na frente do Scout nessa hora. A morte por esse taunt é capaz de lançar a [[ragdoll/pt-br|ragdoll]] da vítima em uma considerável distância para longe. Embora a totalidade do wind-up é silenciosa, um hit com sucesso irá resultar em uma gritaria de uma multidão invisível.
+
Ao [[Weapons/pt-br#scouttaunt|provocar]] com o {{item link|Sandman}} ou {{item link|Atomizer}} equipados, o [[Scout/pt-br|Scout]] aponta para o céu, se prepara e golpeia com o taco, matando instantaneamente qualquer inimigo lento, desatento, ou só azarado o suficiente para estar por perto.
  
A animação completa tem cinco segundos de preparação, fazendo dele o taunt mais longo do jogo.
+
A provocação fatal '''Home Run''' é capaz de lançar a [[ragdoll/pt-br|ragdoll]] da vítima a uma distância considerável. Apesar da animação ser silenciosa, um acerto resultará na vibração de uma torcida invisível. A área para a provocação matar um inimigo é relativamente pequena, permitindo que eles pulem na frente do Scout e evitem ser mortos. O alcance para a provocação matar é de 48 hammer units; ela não terá efeito algum a distâncias maiores que isso. Se múltiplos inimigos estiverem nesse alcance, eles todos levarão dano.
  
==Dano==
+
Como todas as provocações fatais, esta provocação pode ser usada para matar inimigos durante a [[humiliation/pt-br|humilhação]] e [[stalemate/pt-br|empates]].
{{See Also|Damage}}
 
* Queima Roupa: 500
 
* [[Critical hit/pt-br|Critical hit]]: N/A
 
  
==Tempo Funcional==
+
==Dano e tempos de funções==
* Intervalo de Ataque: 5
+
{{Damage table
O tempo está em segundos. O tempo é aproximado e determinado pela comunidade de testes.
 
  
== Achievements Relacionados ==
+
| damage = yes
 +
| point blank = 500
 +
| function times = yes
 +
| taunt duration = 5
 +
}}
 +
 
 +
== Conquistas relacionadas ==
 +
==={{Class link|Scout}}===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Scout|Out of the Park}}
 
| 1 = {{Show achievement|Scout|Out of the Park}}
 
}}
 
}}
 +
 +
== Histórico de atualizações ==
 +
'''{{Patch name|2|24|2009}}''' ({{update link|Scout Update}})
 +
* A provocação Home Run foi adicionada ao jogo.
 +
 +
'''{{Patch name|2|25|2009}}'''
 +
* Corrigidas as partículas BONK! aparecendo no ar quando a provocação fatal do taco for usada em um alvo.
 +
* {{undocumented}} O Scout não fala mais durante a provocação.
 +
 +
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''
 +
* {{undocumented}} A provocação Home Run foi atribuída ao {{item name|Atomizer}}.
  
 
==Curiosidades==
 
==Curiosidades==
* A hora que o Scout aponta para o céu durante o taunt é uma referência {{W|Babe Ruth's called shot|Ao famoso 'called shot' do Babe Ruth}}.
+
* O Scout apontando para o céu durante a provocação é uma referência à [[w:pt:Jogada cantada de Babe Ruth|famosa jogada cantada de Babe Ruth]].
* Originalmente, o Scout era para falar durante o taunt. Isso depois foi dado patch e cortado.
+
** Ironicamente, Babe Ruth foi originalmente um jogador do [[w:pt:Boston Red Sox|Boston Red Sox]], mas depois assinou com os [[w:pt:New York Yankees|New York Yankees]], enquanto o Scout é bostoniano (e aparentemente torcedor dos Red Sox). A rivalidade entre os Red Sox e os Yankees é uma das mais conhecidas no beisebol.
* A hora que o taunt mata os inimigos é quando o Scout vai dar a tacada, não quando o taco entra em contato.
 
* Jogadores podem fazer esse taunt em conjunto com o [[Bonk! Atomic Punch/pt-br|Bonk! Atomic Punch]]. O Scout deve beber e imediatamente dar o taunt com o [[Sandman/pt-br|Sandman]], o taunt será feito extamante durante o tempo de invulnerabilidade. Se nao o for feito rapidamente, a invulnerabilidade acabará deixando o jogador vulnerável à dano.
 
  
== Veja Também ==
+
== Veja também ==
*[[Community Scout strategy/pt-br#Home Run|Home Run strategy]]
+
* [[Community Scout strategy/pt-br|Estratégia do Home Run]]
 +
* {{item link|Sandman}}
 +
* {{item link|Atomizer}}
 +
* [[Taunts/pt-br|Provocações]]
  
 +
{{Scout Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 +
 +
[[Category:Weapon Taunts/pt-br]]

Latest revision as of 10:02, 24 September 2022

Home run, caramba!
O Scout

Ao provocar com o João Pestana ou Atomizador equipados, o Scout aponta para o céu, se prepara e golpeia com o taco, matando instantaneamente qualquer inimigo lento, desatento, ou só azarado o suficiente para estar por perto.

A provocação fatal Home Run é capaz de lançar a ragdoll da vítima a uma distância considerável. Apesar da animação ser silenciosa, um acerto resultará na vibração de uma torcida invisível. A área para a provocação matar um inimigo é relativamente pequena, permitindo que eles pulem na frente do Scout e evitem ser mortos. O alcance para a provocação matar é de 48 hammer units; ela não terá efeito algum a distâncias maiores que isso. Se múltiplos inimigos estiverem nesse alcance, eles todos levarão dano.

Como todas as provocações fatais, esta provocação pode ser usada para matar inimigos durante a humilhação e empates.

Dano e tempos de funções

Veja também: Dano
Dano e tempos de função
Dano
Queima-roupa 500
Tempos de funções
Duração da provocação 5
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Conquistas relacionadas

Leaderboard class scout.png Scout

Pra Fora do Estádio
Pra Fora do Estádio
Arremesse um inimigo a 25 metros com o seu taco.

Histórico de atualizações

Atualização de 24 de fevereiro de 2009 (Atualização do Scout)

  • A provocação Home Run foi adicionada ao jogo.

Atualização de 25 de fevereiro de 2009

  • Corrigidas as partículas BONK! aparecendo no ar quando a provocação fatal do taco for usada em um alvo.
  • [Não documentado] O Scout não fala mais durante a provocação.

Atualização de 1º de julho de 2011

  • [Não documentado] A provocação Home Run foi atribuída ao Atomizador.

Curiosidades

  • O Scout apontando para o céu durante a provocação é uma referência à famosa jogada cantada de Babe Ruth.
    • Ironicamente, Babe Ruth foi originalmente um jogador do Boston Red Sox, mas depois assinou com os New York Yankees, enquanto o Scout é bostoniano (e aparentemente torcedor dos Red Sox). A rivalidade entre os Red Sox e os Yankees é uma das mais conhecidas no beisebol.

Veja também