Difference between revisions of "Second Banana/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 18: Line 18:
 
   | item-kind        = Artykuł spożywczy
 
   | item-kind        = Artykuł spożywczy
 
   | level            = 1
 
   | level            = 1
   | item-description = Zjedz, by odzyskać zdrowie<br>Atak Alternatywny: Podziel się bananem ze znajomym (działa jak mała apteczka)
+
   | item-description = Zjedz, by odzyskać zdrowie.<br>Atak alternatywny: podziel się bananem ze znajomym (działa jak mała apteczka)
   | att-1-positive  = +50% tempa odnowienia
+
   | att-1-positive  = +50% tempa odnawiania
 
   | att-2-negative  = -33% efektu leczenia
 
   | att-2-negative  = -33% efektu leczenia
 
}}
 
}}
Line 30: Line 30:
 
W przeciwieństwie do Kanapki Banan pocieszenia odnawia się w ciągu 11 sekund zamiast 30, lecz pozwala on na odzyskanie jedynie 200 pkt zdrowia w tym samym tempie co Kanapka. Co więcej, rzucony Banan pocieszenia, przy pomocy ataku alternatywnego (domyślnie:{{key|MOUSE2}}), będzie funkcjonował jak mała apteczka, gdy w porównaniu do tego Kanapka będzie działała jak średnia apteczka.
 
W przeciwieństwie do Kanapki Banan pocieszenia odnawia się w ciągu 11 sekund zamiast 30, lecz pozwala on na odzyskanie jedynie 200 pkt zdrowia w tym samym tempie co Kanapka. Co więcej, rzucony Banan pocieszenia, przy pomocy ataku alternatywnego (domyślnie:{{key|MOUSE2}}), będzie funkcjonował jak mała apteczka, gdy w porównaniu do tego Kanapka będzie działała jak średnia apteczka.
  
Banan pocieszenia może zostać losowo znaleziony. Może on także zostać uzyskany poprzez ukończenie kontraktu Pyroland "Nagroda pocieszenia", który przyznaje niewymienialnego i niezbywalnego Banana pocieszenia jako nagrodę.  
+
Banan pocieszenia może zostać losowo znaleziony. Może on także zostać uzyskany poprzez ukończenie kontraktu Pyrolandu "Nagroda pocieszenia", który przyznaje niewymienialnego i niezbywalnego Banana pocieszenia jako nagrodę.  
  
 
Banan pocieszenia został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=248764702 dodany] do Warsztatu Steam pod nazwą "The Battle Banana"
 
Banan pocieszenia został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=248764702 dodany] do Warsztatu Steam pod nazwą "The Battle Banana"
  
==Leczenie i czas funkcjonowania==
+
==Leczenie i czasy funkcjonowania==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| healing = yes
 
| healing = yes
Line 46: Line 46:
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== Update history ==
+
== Historia aktualizacji ==
 
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 
* Banan pocieszenie został dodany do gry.
 
* Banan pocieszenie został dodany do gry.
Line 70: Line 70:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 +
== Zobacz też ==
 +
* [[Heavy strategy#Second Banana|Strategia dla Banana pocieszenia]]
 
{{Jungle Inferno Update Nav}}
 
{{Jungle Inferno Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 +
[[Category:Mayann Project/pl]]
 
[[Category:Weapons with taunt functions/pl]]
 
[[Category:Weapons with taunt functions/pl]]

Revision as of 18:01, 10 October 2019

Szkoda, fani Grubego. Uczciwie przegraliście, a nie ma nagrody za drugie miejsce. Aby uczcić waszą przegraną, o to mały prezent!
— Opis Banana pocieszenia na stronie aktualizacji

Banan pocieszenia jest stworzoną przez społeczność bronią pomocniczą dla Grubego. Jest to lekko posiniaczony, w połowie obrany żółty banan z białym środkiem i ruszającą się skórką.

Ten przedmiot działa podobnie jak Kanapka. Wykonanie podstawowego ataku (domyślnie:MOUSE1 lub drwiny (domyślnie:G) z wyciągniętym Bananem pocieszenia spowoduje, że Gruby zacznie go jeść i będzie odzyskiwał zdrowie. Jeśli Gruby jest w pełni zdrowy, to będzie mógł jeść banana przed potrzeby jego odnowienia.

W przeciwieństwie do Kanapki Banan pocieszenia odnawia się w ciągu 11 sekund zamiast 30, lecz pozwala on na odzyskanie jedynie 200 pkt zdrowia w tym samym tempie co Kanapka. Co więcej, rzucony Banan pocieszenia, przy pomocy ataku alternatywnego (domyślnie:MOUSE2), będzie funkcjonował jak mała apteczka, gdy w porównaniu do tego Kanapka będzie działała jak średnia apteczka.

Banan pocieszenia może zostać losowo znaleziony. Może on także zostać uzyskany poprzez ukończenie kontraktu Pyrolandu "Nagroda pocieszenia", który przyznaje niewymienialnego i niezbywalnego Banana pocieszenia jako nagrodę.

Banan pocieszenia został dodany do Warsztatu Steam pod nazwą "The Battle Banana"

Leczenie i czasy funkcjonowania

Leczenie i czasy funkcjonowania
Leczenie
Ilość leczenia 200 / 50 / 75
20.5% maksymalnego zdrowia
Czasy funkcjonowania
Czas konsumowania 4.3 s
Czas ładowania 11 s / Natychmiast
Czas wygaśnięcia upuszczonego przedmiotu 30 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Demonstracja

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 20 października 2017 #1 (Piekło w dżungli)

  • Banan pocieszenie został dodany do gry.

Aktualizacja z 7 listopada 2017

  • Naprawiono część modelu Banana pocieszenia odpowiadającą za ugryzienie.

Aktualizacja z 17 listopada 2017

  • Naprawiono animację talerza z Bananem pocieszenia.

Aktualizacja z 26 kwietnia 2018

  • Dodano Banana pocieszenia do systemu losowych przedmiotów, które można znaleźć.

Błędy

  • Atrybut +50% tempa odnawiania jest niepoprawny, gdyż Banan pocieszenia odnawia się w ciągu 11 sekund, czyli o 66% szybciej niż Kanapka.

Galeria

Zobacz też