Difference between revisions of "Template:List of Halloween maps"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Undo edit by Bobby123 (Talk) (3311178) Monster Bash is the original map, not Atom Smash.)
(Tag: Undo)
(Added some missing PT-BR translations; several minor fixes and improvements.)
Line 1: Line 1:
 
<noinclude>
 
<noinclude>
 +
{{update trans}}
 
{{translation switching|en, ar, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, tr, zh-hans, zh-hant|Most of the headings are already translated (from [[:Template:List of maps]]). Only a few headings need translation: Halloween Map (Original Map), Event, Features, Hazards}}
 
{{translation switching|en, ar, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, tr, zh-hans, zh-hant|Most of the headings are already translated (from [[:Template:List of maps]]). Only a few headings need translation: Halloween Map (Original Map), Event, Features, Hazards}}
  
Line 22: Line 23:
 
}}}}
 
}}}}
 
{{hatnote|{{lang
 
{{hatnote|{{lang
| en = '''Note:''' All Halloween maps feature [[Pumpkin bomb|Pumpkin Bombs]] or exploding reskins (Explosive Barrels and Dynamite Balloons) except [[Ghost Town]], [[Monster Bash]] and [[Hassle Castle]].
+
| en = '''Note:''' All Halloween maps feature [[pumpkin bomb]]s or exploding reskins (Explosive Barrels and Dynamite Balloons) except [[Ghost Town]], [[Monster Bash]], and [[Hassle Castle]].
| es = '''Nota:''' Todos los mapas de Halloween contienen [[Pumpkin bomb/es|calabazas explosivas]] o barriles y globos de dinamita, a excepción de [[Ghost Town/es|Ghost Town]] y [[Monster Bash/es|Monster Bash]].
+
| es = '''Nota:''' Todos los mapas de Halloween contienen [[Pumpkin bomb/es|calabazas explosivas]] o reskins (barriles y globos de dinamita), a excepción de [[Ghost Town/es|Ghost Town]], [[Monster Bash/es|Monster Bash]] y [[Hassle Castle/es|Hassle Castle]].
| fr = '''Note :''' Toutes les cartes d'Halloween possèdent des [[Pumpkin bombs/fr|Citrouilles explosives]] (à l'exception de [[Ghost Town/fr|Ghost Town]], [[Cursed Cove/fr|Cursed Cove]], [[Monster Bash/fr|Monster Bash]] et [[Laughter/fr|Laughter]]).
+
| fr = '''Note :''' Toutes les cartes d'Halloween possèdent des [[Pumpkin bomb/fr|Citrouilles explosives]] (à l'exception de [[Ghost Town/fr|Ghost Town]], [[Cursed Cove/fr|Cursed Cove]], [[Monster Bash/fr|Monster Bash]] et [[Laughter/fr|Laughter]]).
| pt-br = '''Nota:''' Todos os mapas de Dia das Bruxas possuem [[Pumpkin bombs/pt-br|Abóboras Explosivas]] (exceto [[Ghost Town/pt-br|Ghost Town]], [[Cursed Cove/pt-br|Cursed Cove]], [[Monster Bash/pt-br|Monster Bash]] e [[Laughter/pt-br|Laughter]]).
+
| pt-br = '''Nota:''' Todos os mapas de Dia das Bruxas possuem [[Pumpkin bomb/pt-br|Abóboras Explosivas]] ou reskins (Barris Explosivos e Balões de Dinamite) exceto [[Ghost Town/pt-br|Ghost Town]], [[Monster Bash/pt-br|Monster Bash]] e [[Hassle Castle/pt-br|Hassle Castle]].
| ru = '''Примечание:''' На всех хеллоуинских картах присутствуют [[Pumpkin bombs/ru|тыквенные бомбы]].
+
| ru = '''Примечание:''' На всех хеллоуинских картах присутствуют [[Pumpkin bomb/ru|тыквенные бомбы]].
| tr = '''Not:''' Bütün Cadılar Bayramı haritaları [[Pumpkin bombs/tr|Balkabağı Bombaları]] içerir.
+
| tr = '''Not:''' Bütün Cadılar Bayramı haritaları [[Pumpkin bomb/tr|Balkabağı Bombaları]] içerir.
| zh-hans = '''注释:'''所有的万圣节地图都分布有[[Pumpkin bombs/zh-hans|南瓜炸弹]](除了[[Ghost Town/zh-hans|Ghost Town]],[[Cursed Cove/zh-hans|Cursed Cove]],[[Monster Bash/zh-hans|Monster Bash]] 与 [[Laughter/zh-hans|Laughter]])。
+
| zh-hans = '''注释:'''所有的万圣节地图都分布有[[Pumpkin bomb/zh-hans|南瓜炸弹]](除了[[Ghost Town/zh-hans|Ghost Town]],[[Cursed Cove/zh-hans|Cursed Cove]],[[Monster Bash/zh-hans|Monster Bash]] 与 [[Laughter/zh-hans|Laughter]])。
| zh-hant = '''備註:'''所有的萬聖節地圖都有[[Pumpkin bombs/zh-hant|南瓜炸彈]](除了[[Ghost Town/zh-hant|惡靈堡壘]],[[Cursed Cove/zh-hant|Cursed Cove]],[[Monster Bash/zh-hant|Monster Bash]] 和 [[Laughter/zh-hant|Laughter]])。
+
| zh-hant = '''備註:'''所有的萬聖節地圖都有[[Pumpkin bomb/zh-hant|南瓜炸彈]](除了[[Ghost Town/zh-hant|惡靈堡壘]],[[Cursed Cove/zh-hant|Cursed Cove]],[[Monster Bash/zh-hant|Monster Bash]] 和 [[Laughter/zh-hant|Laughter]])。
 
}}}}
 
}}}}
 
{| class="wikitable sortable grid" style="text-align:center"
 
{| class="wikitable sortable grid" style="text-align:center"
 
! class="unsortable header" | <!-- Map image -->
 
! class="unsortable header" | <!-- Map image -->
 
! class="header" | {{lang
 
! class="header" | {{lang
                     | en = Halloween Map<br>(Original Map)
+
                     | en = Halloween map<br>(Original map)
 
                     | cs = Mapa
 
                     | cs = Mapa
 
                     | da = Bane
 
                     | da = Bane
Line 57: Line 58:
 
                     | zh-hant = 地圖
 
                     | zh-hant = 地圖
 
}}
 
}}
 +
! class="header" | {{common string|Game mode}}<br><code>{{common string|File Name}}</code>
 
! class="header" | {{lang
 
! class="header" | {{lang
                    | en = Map Type<br>{{code|File Name}}
+
                     | en = Date added<br>Event
                    | cs = Typ mapy<br>{{code|Jméno složky}}
 
                    | da = Banetype<br>{{code|Filnavn}}
 
                    | de = Spielart<br>{{code|Dateiname}}
 
                    | es = Tipo de mapa<br>{{code|nombre de archivo}}
 
                    | fi = Karttatyyppi<br>{{code|Tiedostonimi}}
 
                    | fr = Type<br>{{code|Nom de fichier}}
 
                    | it = Tipo Mappa<br>{{code|Nome File}}
 
                    | ja = マップタイプ<br>{{code|ファイル名}}
 
                    | ko = 맵 유형<br>{{code|파일 이름}}
 
                    | nl = Type map<br>{{code|Bestandsnaam}}
 
                    | pl = Typ mapy<br>{{code|Nazwa pliku}}
 
                    | no = Map Type<br>{{code|Filnavn}}
 
                    | pt = Tipo de mapa<br>{{code|Nome do arquivo}}
 
                    | pt-br = Tipo de mapa<br>{{code|Nome do arquivo}}
 
                    | ro = Tipul hărții<br>{{code|Numele fișierului}}
 
                    | ru = Игровой режим<br>{{code|Имя файла}}
 
                    | sv = Spelläge<br>{{code|Filnamn}}
 
                    | tr = Harita Türü<br>{{code|Adı}}
 
                    | zh-hans = 地图模式<br>{{code|文件名}}
 
                    | zh-hant = 地圖模式<br>{{code|文件名}}
 
}}
 
! class="header" | {{lang
 
                     | en = Date Added<br>Event
 
 
                     | cs = Datum vydání
 
                     | cs = Datum vydání
 
                     | da = Dato tilføjet
 
                     | da = Dato tilføjet
Line 164: Line 143:
 
| {{Common string|Attack/Defend}}<br>{{code|cp_manor_event}}
 
| {{Common string|Attack/Defend}}<br>{{code|cp_manor_event}}
 
| {{Patch name|10|27|2010|sort=yes}}<br>({{update link|Scream Fortress Update}})
 
| {{Patch name|10|27|2010|sort=yes}}<br>({{update link|Scream Fortress Update}})
| [[Horseless Headless Horsemann{{if lang}}|{{lang
+
| {{class link|Horseless Headless Horsemann|noimg=yes}}<br>''[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
    | en = Horseless Headless Horsemann
 
    | es = Jinete Decapitado sin Montura
 
    | fr = Cavalier Sans-tête et Sans-cheval
 
    | pt-br = Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça
 
    | ru = Пеший всадник без головы
 
    | tr = Horseless Headless Horsemann
 
    | zh-hans = 脱缰的无头骑士
 
    | zh-hant = 連馬都沒有的無頭騎士
 
}}]]<br>''[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
 
 
     | en = Pitfall
 
     | en = Pitfall
 
     | es = Pozo de la muerte
 
     | es = Pozo de la muerte
Line 291: Line 261:
 
| {{Common string|mann vs. machine}}<br>{{code|mvm_ghost_town}}
 
| {{Common string|mann vs. machine}}<br>{{code|mvm_ghost_town}}
 
| {{Patch name|10|26|2012|sort=yes}}<br>({{update link|Spectral Halloween Special}})
 
| {{Patch name|10|26|2012|sort=yes}}<br>({{update link|Spectral Halloween Special}})
| [[Voodoo-Cursed_Soul{{if lang}}|{{lang
+
| {{lang
     | en = Voodoo-Cursed Soul
+
     | en = [[Voodoo-Cursed Soul|Voodoo-Cursed]] [[Robots]]
    | es = Alma maldita
+
     | es = [[Robots/es|Robots]] de [[Voodoo-Cursed Soul/es|Alma Maldita]]
    | fr = Âme Maudite-par-le-Vaudou
+
     | pt-br = [[Robots/pt-br|Robôs]] [[Voodoo-Cursed Soul/pt-br|Amaldiçoados por Vudu]]
    | pt-br = Alma Amaldiçoada por Vudu
+
}}<br>''[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
    | ru = Проклятые души
 
    | tr = Lanetli Ruh
 
    | zh-hans = 巫毒诅咒的灵魂
 
}}]] [[Robots{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Robots
 
    | es = Robots
 
    | fr = Robots
 
     | pt = Robôs
 
    | pt-br = Robôs
 
    | ru = Роботы
 
    | tr = Robotlar
 
    | zh-hans = 机器人
 
    | zh-hant = 機器人
 
}}]]<br>''[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
 
 
     | en = Pitfall
 
     | en = Pitfall
 
     | es = Pozo de la muerte
 
     | es = Pozo de la muerte
Line 354: Line 310:
 
     | zh-hans = 魔咒
 
     | zh-hans = 魔咒
 
     | zh-hant = 法術
 
     | zh-hant = 法術
}}]], [[Hell{{if lang}}|{{lang
+
}}]], [[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld}}]]<br>[[Lava{{if lang}}|{{lang
    | en = Hell
 
    | es = Infierno
 
    | fr = Enfer
 
    | pt = Inferno
 
    | pt-br = Inferno
 
    | ru = Ад
 
    | tr = Cehennem
 
    | zh-hans = 地狱
 
    | zh-hant = 地獄
 
}}]]<br>[[Lava{{if lang}}|{{lang
 
 
     | en = Lava
 
     | en = Lava
 
     | es = Lava
 
     | es = Lava
Line 381: Line 327:
 
| {{Common string|Special Delivery}}<br>{{code|sd_doomsday_event}}
 
| {{Common string|Special Delivery}}<br>{{code|sd_doomsday_event}}
 
| {{Patch name|10|29|2014|sort=yes}}<br>({{update link|Scream Fortress 2014}})
 
| {{Patch name|10|29|2014|sort=yes}}<br>({{update link|Scream Fortress 2014}})
| [[Horseless Headless Horsemann{{if lang}}|{{lang
+
| {{class link|Horseless Headless Horsemann|noimg=yes}}<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
    | en = Horseless Headless Horsemann
 
    | es = Jinete Decapitado sin Montura
 
    | fr = Cavalier Sans-tête et Sans-cheval
 
    | pt-br = Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça
 
    | ru = Пеший всадник без головы
 
    | tr = Horseless Headless Horsemann
 
    | zh-hans = 脱缰的无头骑士
 
    | zh-hant = 連馬都沒有的無頭騎士
 
}}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
 
 
     | en = Magic spells
 
     | en = Magic spells
 
     | es = Hechizos mágicos
 
     | es = Hechizos mágicos
Line 478: Line 415:
 
     | zh-hans = 骷髅战士
 
     | zh-hans = 骷髅战士
 
     | zh-hant = 骷髏
 
     | zh-hant = 骷髏
}}]], [[MONOCULUS{{if lang}}|{{lang
+
}}]], {{class link|MONOCULUS|noimg=yes}},<br>{{class link|Horseless Headless Horsemann|noimg=yes}}<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
    | en = MONOCULUS
 
    | es = MONÓCULUS
 
    | fr = MONOCULUS
 
    | ru = ГЛАЗАСТУС
 
    | tr = MONOCULUS
 
    | zh-hans = 魔眼
 
    | zh-hant = 畸形魔眼
 
}}]],<br>[[Horseless Headless Horsemann{{if lang}}|{{lang
 
    | en = Horseless Headless Horsemann
 
    | es = Jinete Decapitado sin Montura
 
    | fr = Cavalier Sans-tête et Sans-cheval
 
    | pt-br = Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça
 
    | ru = Пеший всадник без головы
 
    | tr = Horseless Headless Horsemann
 
    | zh-hans = 脱缰的无头骑士
 
    | zh-hant = 連馬都沒有的無頭騎士
 
}}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
 
 
     | en = Magic spells
 
     | en = Magic spells
 
     | es = Hechizos mágicos
 
     | es = Hechizos mágicos
Line 557: Line 477:
 
     | zh-hans = 魔咒
 
     | zh-hans = 魔咒
 
     | zh-hant = 法術
 
     | zh-hant = 法術
}}]], [[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld}}]]<br>[[Environmental_death#Gator{{if lang}}|{{lang
+
}}]], [[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld}}]]<br>[[Environmental_death{{if lang}}#Crocodiles|{{lang
 
     | en = Gator
 
     | en = Gator
 
     | es = Caimán
 
     | es = Caimán
 +
    | pt-br =  Crocodilos
 
     | ru = Аллигатор
 
     | ru = Аллигатор
 
     | zh-hant = 蒸汽
 
     | zh-hant = 蒸汽
Line 640: Line 561:
 
     | zh-hans = 骷髅战士
 
     | zh-hans = 骷髅战士
 
     | zh-hant = 骷髏
 
     | zh-hant = 骷髏
}}]], [[MONOCULUS{{if lang}}|{{lang
+
}}]], {{class link|MONOCULUS|noimg=yes}}, {{class link|Merasmus|noimg=yes}},<br>{{class link|Horseless Headless Horsemann|noimg=yes}}<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
    | en = MONOCULUS
+
     | en = Magic spells
    | es = MONÓCULUS
+
     | es = Hechizos mágicos
    | fr = MONOCULUS
+
     | fr = Sorts magiques
    | ru = ГЛАЗАСТУС
+
     | pt-br = Feitiços
    | tr = MONOCULUS
+
     | ru = Магические заклинания
    | zh-hans = 魔眼
 
    | zh-hant = 畸形魔眼
 
}}]], [[Merasmus{{if lang}}|{{lang
 
    | en = Merasmus
 
    | es = Merasmus
 
    | fr = Merasmus
 
    | ru = Маразмус
 
    | tr = Merasmus
 
    | zh-hans = 马拉莫斯
 
    | zh-hant = 魔拉斯莫斯
 
}}]],<br>[[Horseless Headless Horsemann{{if lang}}|{{lang
 
    | en = Horseless Headless Horsemann
 
    | es = Jinete Decapitado sin Montura
 
    | fr = Cavalier Sans-tête et Sans-cheval
 
    | pt-br = Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça
 
    | ru = Пеший всадник без головы
 
    | tr = Horseless Headless Horsemann
 
    | zh-hans = 脱缰的无头骑士
 
    | zh-hant = 連馬都沒有的無頭騎士
 
}}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Magic spells
 
     | es = Hechizos mágicos
 
     | fr = Sorts magiques
 
     | pt-br = Feitiços
 
     | ru = Магические заклинания
 
 
     | tr = Büyü
 
     | tr = Büyü
 
     | zh-hans = 魔咒
 
     | zh-hans = 魔咒
Line 889: Line 785:
 
     | zh-hans = 骷髅战士
 
     | zh-hans = 骷髅战士
 
     | zh-hant = 骷髏
 
     | zh-hant = 骷髏
}}]], [[MONOCULUS{{if lang}}|{{lang
+
}}]], {{class link|MONOCULUS|noimg=yes}},<br>{{class link|Horseless Headless Horsemann|noimg=yes}}, {{class link|Merasmus|noimg=yes}}<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
    | en = MONOCULUS
 
    | es = MONÓCULUS
 
    | fr = MONOCULUS
 
    | pt = MONOCULUS
 
    | pt-br = MONOCULUS
 
    | ru = ГЛАЗАСТУС
 
    | tr = MONOCULUS
 
    | zh-hans = 魔眼
 
    | zh-hant = 畸形魔眼
 
}}]],<br>[[Horseless Headless Horsemann{{if lang}}|{{lang
 
    | en = Horseless Headless Horsemann
 
    | es = Jinete Decapitado sin Montura
 
    | fr = Cavalier Sans-tête et Sans-cheval
 
    | pt-br = Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça
 
    | ru = Пеший всадник без головы
 
    | tr = Horseless Headless Horsemann
 
    | zh-hans = 脱缰的无头骑士
 
    | zh-hant = 連馬都沒有的無頭騎士
 
}}]], [[Merasmus{{if lang}}|{{lang
 
    | en = Merasmus
 
    | es = Merasmus
 
    | fr = Merasmus
 
    | pt = Merasmus
 
    | pt-br = Merasmus
 
    | ru = Маразмус
 
    | tr = Merasmus
 
    | zh-hans = 马拉莫斯
 
    | zh-hant = 魔拉斯莫斯
 
}}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
 
 
     | en = Magic spells
 
     | en = Magic spells
 
     | es = Hechizos mágicos
 
     | es = Hechizos mágicos
Line 997: Line 864:
 
     | zh-hans = 深渊
 
     | zh-hans = 深渊
 
     | zh-hant = 無底洞
 
     | zh-hant = 無底洞
}}]], [[Pendulum Blades{{if lang}}|{{lang
+
}}]], [[Environmental_death{{if lang}}#Pendulum Blades{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Pendulum Blades
 
     | en = Pendulum Blades
 
     | es = Cuchillas pendulantes
 
     | es = Cuchillas pendulantes
 
     | fr = Lames pendulaires
 
     | fr = Lames pendulaires
 +
    | pt-br = Lâminas Pêndulos
 
     | ru = Топоры-маятники
 
     | ru = Топоры-маятники
 
     | zh-hans = 摆斧
 
     | zh-hans = 摆斧
Line 1,054: Line 922:
 
     | zh-hans = 骷髅大军
 
     | zh-hans = 骷髅大军
 
     | zh-hant = 骷髏
 
     | zh-hant = 骷髏
}}]], [[MONOCULUS{{if lang}}|{{lang
+
}}]], {{class link|MONOCULUS|noimg=yes}}, {{class link|Merasmus|noimg=yes}}, {{class link|Horseless Headless Horsemann|noimg=yes}}<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
    | en = MONOCULUS
 
    | es = MONÓCULUS
 
    | fr = MONOCULUS
 
    | pt = MONOCULUS
 
    | pt-br = MONOCULUS
 
    | ru = ГЛАЗАСТУС
 
    | tr = MONOCULUS
 
    | zh-hans = 魔眼
 
    | zh-hant = 畸形魔眼
 
}}]], [[Merasmus{{if lang}}|{{lang
 
    | en = Merasmus
 
    | es = Merasmus
 
    | fr = Merasmus
 
    | pt = Merasmus
 
    | pt-br = Merasmus
 
    | ru = Маразмус
 
    | tr = Merasmus
 
    | zh-hans = 马拉莫斯
 
    | zh-hant = 魔拉斯莫斯
 
}}]], [[Horseless Headless Horsemann{{if lang}}|{{lang
 
    | en = Horseless Headless Horsemann
 
    | es = Jinete Decapitado sin Montura
 
    | fr = Cavalier Sans-tête et Sans-cheval
 
    | pt-br = Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça
 
    | ru = Пеший всадник без головы
 
    | tr = Horseless Headless Horsemann
 
    | zh-hans = 脱缰的无头骑士
 
    | zh-hant = 連馬都沒有的無頭騎士
 
}}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
 
 
     | en = Magic spells
 
     | en = Magic spells
 
     | es = Hechizos mágicos
 
     | es = Hechizos mágicos
Line 1,119: Line 958:
 
| {{Common string|King of the Hill}}<br>{{code|koth_slaughter_event}}
 
| {{Common string|King of the Hill}}<br>{{code|koth_slaughter_event}}
 
| {{Patch name|10|10|2019|sort=yes}}<br>({{update link|Scream Fortress 2019}})
 
| {{Patch name|10|10|2019|sort=yes}}<br>({{update link|Scream Fortress 2019}})
| ''[[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld}}]], [[Dynamite_Balloons{{if lang}}|{{lang
+
| ''[[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld}}]], [[Environmental_death{{if lang}}#Dynamite_Balloons|{{lang
 
     | en = Dynamite Balloons
 
     | en = Dynamite Balloons
 
     | es = Globos con dinamita
 
     | es = Globos con dinamita
Line 1,194: Line 1,033:
 
| {{Common string|Payload}}<br>{{code|pl_bloodwater}}
 
| {{Common string|Payload}}<br>{{code|pl_bloodwater}}
 
| {{Patch name|10|1|2020|sort=yes}}<br>({{update link|Scream Fortress 2020}})
 
| {{Patch name|10|1|2020|sort=yes}}<br>({{update link|Scream Fortress 2020}})
| [[MONOCULUS{{if lang}}|{{lang
+
| {{class link|MONOCULUS|noimg=yes}}, [[Skeletons{{if lang}}|{{lang
    | en = MONOCULUS
 
    | es = MONÓCULUS
 
    | fr = MONOCULUS
 
    | pt = MONOCULUS
 
    | pt-br = MONOCULUS
 
    | ru = ГЛАЗАСТУС
 
    | tr = MONOCULUS
 
    | zh-hans = 魔眼
 
    | zh-hant = 畸形魔眼
 
}}]], [[Skeletons{{if lang}}|{{lang
 
 
     | en = Skeletons
 
     | en = Skeletons
 
     | es = Esqueletos
 
     | es = Esqueletos
Line 1,292: Line 1,121:
 
| {{Common string|King of the Hill}}<br>{{code|koth_megalo}}
 
| {{Common string|King of the Hill}}<br>{{code|koth_megalo}}
 
| {{Patch name|10|1|2020|sort=yes}}<br>({{update link|Scream Fortress 2020}})
 
| {{Patch name|10|1|2020|sort=yes}}<br>({{update link|Scream Fortress 2020}})
| ''[[Ghost{{if lang}}|{{lang
+
| ''{{lang|
     | en = Ghost
+
     | en = [[Ghost]] [[Train]]
     | es = Fantasma
+
     | es = [[Train/es|Tren]] [[Ghost/es|Fantasma]]
     | fr = Fantôme
+
     | fr = [[Train/fr|Train]] [[Ghost/fr|Fantôme]]
     | pt = Fantasma
+
     | pt-br = [[Train/pt-br|Trem]] [[Ghost/pt-br|Fantasma]]
    | pt-br = Fantasma
+
     | ru = [[Ghost/ru|Призраки]] [[Train/ru|Поезд]]
     | ru = Призрак
 
    | tr = Hayalet
 
    | zh-hans = 幽灵
 
    | zh-hant = 鬼魂
 
}}]], [[Train{{if lang}}|{{lang
 
    | en = Train
 
    | es = Tren
 
    | ru = Поезд
 
    | zh-hant =火車
 
 
}}]], <br/>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
 
}}]], <br/>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Pitfall
 
     | en = Pitfall
Line 1,493: Line 1,313:
 
     | ru = Комбайн
 
     | ru = Комбайн
 
     | zh-hant = 攪碎機
 
     | zh-hant = 攪碎機
}}]], [[Acid{{if lang}}#Acid|{{lang
+
}}]], [[Environmental_death{{if lang}}#Acid|{{lang
 
     | en = Acid
 
     | en = Acid
 
     | es = Ácido
 
     | es = Ácido
Line 1,550: Line 1,370:
 
     | zh-hans = 骷髅战士
 
     | zh-hans = 骷髅战士
 
     | zh-hant = 骷髏
 
     | zh-hant = 骷髏
}}]], [[Horseless Headless Horsemann{{if lang}}|{{lang
+
}}]], {{class link|Horseless Headless Horsemann|noimg=yes}}<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
    | en = Horseless Headless Horsemann
 
    | es = Jinete Decapitado sin Montura
 
    | fr = Cavalier Sans-tête et Sans-cheval
 
    | pt-br = Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça
 
    | ru = Пеший всадник без головы
 
    | tr = Horseless Headless Horsemann
 
    | zh-hans = 脱缰的无头骑士
 
    | zh-hant = 連馬都沒有的無頭騎士
 
}}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang
 
 
     | en = Magic spells
 
     | en = Magic spells
 
     | es = Hechizo mágicos
 
     | es = Hechizo mágicos
Line 1,778: Line 1,589:
 
| [[Horseless Headless Horsemann{{if lang}}|{{lang
 
| [[Horseless Headless Horsemann{{if lang}}|{{lang
 
     | en = Hellishly Hollow Horseman
 
     | en = Hellishly Hollow Horseman
 +
    | cs = Hellishly Hollow Horseman
 
     | es = Jinete Infernalmente Decapitado
 
     | es = Jinete Infernalmente Decapitado
 
     | zh-hant = 連馬都沒有的無頭騎士
 
     | zh-hant = 連馬都沒有的無頭騎士
Line 1,839: Line 1,651:
 
     | en = Saw blade
 
     | en = Saw blade
 
     | es = Sierra
 
     | es = Sierra
 +
    | pt-br = Serra
 
     | zh-hant = 圓鋸
 
     | zh-hant = 圓鋸
}}]]<br>''[[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld}}]],
+
}}]]<br>''[[Underworld{{if lang}}|{{common string|underworld}}]]
 
| <span style="display:none">zzzzzzzz</span>{{Steamid|76561197994150794}}<br>{{Steamid|76561198025680450}}<br>{{Steamid|76561198047350168}}<br>{{Steamid|76561198101099843}}
 
| <span style="display:none">zzzzzzzz</span>{{Steamid|76561197994150794}}<br>{{Steamid|76561198025680450}}<br>{{Steamid|76561198047350168}}<br>{{Steamid|76561198101099843}}
 
|-
 
|-

Revision as of 11:51, 20 November 2022


Note: Official release maps are identified in bold. Community maps are identified in italics.
Note: All Halloween maps feature pumpkin bombs or exploding reskins (Explosive Barrels and Dynamite Balloons) except Ghost Town, Monster Bash, and Hassle Castle.
Halloween map
(Original map)
Game mode
File name
Date added
Event
Spawns
Features
Hazards
Developer(s)
Koth harvest event mid.jpg Harvest Event
(Harvest)
King of the Hill
koth_harvest_event
2009-10-29October 29, 2009 Patch
(Haunted Hallowe'en Special)
Ghost Sean "Heyo" Cutino
Mann manor event.jpg Mann Manor
(Mountain Lab)
Attack/Defend
cp_manor_event
2010-10-27October 27, 2010 Patch
(Scream Fortress Update)
Horseless Headless Horsemann
Pitfall
zzzzzzzaValve
Tim "YM" Johnson
Alex "Rexy" Kreeger
Eyeaduct 1.png Eyeaduct
(Viaduct)
King of the Hill
koth_viaduct_event
2011-10-27October 27, 2011 Patch
(Very Scary Halloween Special)
MONOCULUS, Ghost
Underworld, Loot Island
zzzzzzzzValve
Ghost Fort.png Ghost Fort
(Lakeside)
King of the Hill
koth_lakeside_event
2012-10-26October 26, 2012 Patch
(Spectral Halloween Special)
Merasmus, Ghost
Skull Island, Wheel of Fate
Pitfall
zzzzzzzzValve
Mvm coaltown event.jpg Ghost Town
(Coal Town)
Mann vs. Machine
mvm_ghost_town
2012-10-26October 26, 2012 Patch
(Spectral Halloween Special)
Voodoo-Cursed Robots
Pitfall
zzzzzzzzValve
Plr hightower event3.png Helltower
(Hightower)
Payload Race
plr_hightower_event
2013-10-29October 29, 2013 Patch
(Scream Fortress V)
Skeletons, Ghost
Magic spells, Underworld
Lava
zzzzzzzzValve
Carnival of Carnage.png Carnival of Carnage
(Doomsday)
Special Delivery
sd_doomsday_event
2014-10-29October 29, 2014 Patch
(Scream Fortress VI)
Horseless Headless Horsemann
Magic spells, Bumper Cars
Pitfall, Necro Smasher
zzzzzzzzValve
Cp gorge event.png Gorge Event
(Gorge)
Attack/Defend
cp_gorge_event
2015-10-28October 28, 2015 Patch
(Scream Fortress VII)
Skeletons
Pitfall
Paul "puxorb" Broxup
Pl millstone event.jpg Hellstone
(Millstone)
Payload
pl_millstone_event
2015-10-28October 28, 2015 Patch
(Scream Fortress VII)
Ghost, Skeletons, MONOCULUS,
Horseless Headless Horsemann
Magic spells, Underworld
Lava
Tomi "ICS" Uurainen
Koth moonshine event.png Moonshine Event
(Moonshine)
King of the Hill
koth_moonshine_event
2015-10-28October 28, 2015 Patch
(Scream Fortress VII)
Ghost
Wheel of Fate, Magic spells, Underworld
Gator
Josh "Hey You" Harris
Harlen "UEAKCrash" Linke
Jake "Jukebox" Jackubowski
Psyke
Cp sunshine event.jpg Sinshine
(Sunshine)
Control Point
cp_sunshine_event
2015-10-28October 28, 2015 Patch
(Scream Fortress VII)
Lava Rebecca "phi" Ailes
Kimberly "iiboharz" Riswick
Harlen "UEAKCrash" Linke
Pl fifthcurve event.png Brimstone
(Fifthcurve)
Payload
pl_fifthcurve_event
2016-10-21October 21, 2016 Patch
(Scream Fortress VIII)
Ghost, Skeletons, MONOCULUS, Merasmus,
Horseless Headless Horsemann
Magic spells, Underworld
Lava
Tomi "ICS" Uurainen
Koth maple ridge event.png Maple Ridge Event
(Maple Ridge)
King of the Hill
koth_maple_ridge_event
2016-10-21October 21, 2016 Patch
(Scream Fortress VIII)
Berry
TheoF114
Pd pit of death event.png Pit of Death Player Destruction
pd_pit_of_death_event
2016-10-21October 21, 2016 Patch
(Scream Fortress VIII)
Magic spells, Underworld
Pitfall
DeRosaJ
Flip
Michael "::Egan::" Egan
FissionMetroid101
Roll
Koth bagel event.png Cauldron
(Bagel)
King of the Hill
koth_bagel_event
2018-10-19October 19, 2018 Patch
(Scream Fortress X)
Skeletons
Wheel of Fate, Bubbling Cauldron, Underworld
Fire pit, Fireballs
Lauren "Yrrzy" Godfrey
Harlen "UEAKCrash" Linke
Zach "Exactol" Matuson
Sebastian "Seba" Grus
Rebecca "phi" Ailes
Freyja
Pd cursed cove event.png Cursed Cove Player Destruction
pd_cursed_cove_event
2018-10-19October 19, 2018 Patch
(Scream Fortress X)
Underworld, Shrinking Water, Explosive Barrels
Pitfall
Louie "bakscratch" Turner
Juha "Jusa" Kuoppala
Sean "boomsta" Troehler
Jordan "Hex" LeBlanc
EmNudge
Zach "Exactol" Matuson
Nick "Bobby BodyOdor" Baker
Duncan "Magnus" Welch
Nathan "Yacan1" Dadey
Roniña "Py-Bun" Rodríguez
Stiffy360
Deacon
Pl rumble event.png Gravestone
(Rumble)
Payload
pl_rumble_event
2018-10-19October 19, 2018 Patch
(Scream Fortress X)
Ghost, Skeletons, MONOCULUS,
Horseless Headless Horsemann, Merasmus
Magic spells, Bumper Cars, Bubbling Cauldron, Underworld
Pitfall
Tomi "ICS" Uurainen
Riley "Sheltr" Aanestad
Michał "AsG_Alligator" Byczko
Zach "Exactol" Matuson
Liam “Diva Dan” Moffitt
Pd monster bash.png Monster Bash Player Destruction
pd_monster_bash
2018-10-19October 19, 2018 Patch
(Scream Fortress X)
Magic spells
Pitfall, Pendulum Blades
Aeon "Void" Bollig
Fuzzymellow
PEAR
Donhonk
Harlen "UEAKCrash" Linke
Tim "SediSocks" BL
Liam "Diva Dan" Moffitt
Jennifer "NeoDement" Burnett
Erik "Colteh" Coltey
Koth slasher.png Slasher King of the Hill
koth_slasher
2018-10-19October 19, 2018 Patch
(Scream Fortress X)
Ghost, Skeletons, MONOCULUS, Merasmus, Horseless Headless Horsemann
Magic spells, Underworld
Andrew "Rogue13" Risch
Aeon "Void" Bollig
Lauren "Yrrzy" Godfrey
Martin "Chaofanatic" Ellis
Fuzzymellow
Tim "SediSocks" BL
Killohurtz
Laughter main.jpg Laughter
(Slaughter)
King of the Hill
koth_slaughter_event
2019-10-10October 10, 2019 Patch
(Scream Fortress XI)
Underworld, Dynamite Balloons
Crocodiles
Aeon "Void" Bollig
Liam "Diva Dan" Moffitt
Fuzzymellow
Zoey Smith
Precipice main.jpg Precipice Payload
pl_precipice_event_final
2019-10-10October 10, 2019 Patch
(Scream Fortress XI)
Ghost, Skeletons
Magic spells
Pitfall
TheHorseStrangler
TanookiSuit3
Pl bloodwater.png Bloodwater
(Badwater Basin)
Payload
pl_bloodwater
2020-10-01October 1, 2020 Patch
(Scream Fortress XII)
MONOCULUS, Skeletons
Magic spells, Underworld
Pitfall, Lava
Ryan "Chill" Foy
Elián "iron" Rodríguez
Pl hasslecastle.png Hassle Castle
(Upward)
Payload
pl_hasslecastle
2020-10-01October 1, 2020 Patch
(Scream Fortress XII)
Skeletons,
Magic spells
Pitfall
Smiley The Smile
Koth megalo.png Megalo King of the Hill
koth_megalo
2020-10-01October 1, 2020 Patch
(Scream Fortress XII)
Ghost Train]],
Pitfall
Sammy "Berry" Bunting
Chris "Another Bad Pun" Williams
Liam "Diva Dan" Moffitt
Zach "Exactol" Matuson
Aeon "Void" Bollig
Christoph "Gadget" Manschitz
Ivan "Crowbar" Sokolov
Kevin "Ravidge" Brook
Theo "TheoF114" Fletcher
Koth moldergrove.png Moldergrove
(Undergrove)
King of the Hill
koth_undergrove_event
2020-10-01October 1, 2020 Patch
(Scream Fortress XII)
Ghost, Skeletons
Pitfall
Patrick "Sweepertank" Preston
Andrew "Dr. Spud" Thompson
E-Arkham
Liam "Diva Dan" Moffitt
Aeon "Void" Bollig
Juniper
Kevin "Ravidge" Brook
Ivan "Crowbar" Sokolov
Alex "MaccyF" "MacFarquhar
Em
Cp ambush event.png Erebus
(Ambush)
Attack/Defend
cp_ambush_event
2021-10-05October 5, 2021 Patch
(Scream Fortress XIII)
Ghost, Skeletons
Magic spells, Underworld
Pitfall
, Lava
🎃 ICS 👻
Hakk1tus
Pd farmageddon.png Farmageddon Player Destruction
pd_farmageddon
2021-10-05October 5, 2021 Patch
(Scream Fortress XIII)
Skeletons
Combine Harvester, Acid
Patrick "Zeus" Hennessy
Seb "Tianes" Necula
Benjamin "blaholtzen" Blåholtz
Alex "FGD5" Stewart
Matthew "MegapiemanPHD" Simmons
Aeon "Void" Bollig
Liran "Ducksink" Ohana
Tim "SediSocks" Brown Lees
Al "Square" Rodgers
Arena lumberyard event.png Graveyard
(Lumberyard)
Arena
arena_lumberyard_event
2021-10-05October 5, 2021 Patch
(Scream Fortress XIII)
Skeletons, Horseless Headless Horsemann
Magic spells
Pitfall
Liam "Diva Dan" Moffitt
Benjamin "blaholtzen" Blåholtz
Alex "FGD5" Stewart
Seb "Tianes" Necula
Aeon "Void" Bollig
Erik "Colteh" Coltey
Juniper
Koth los muertos.jpg Los Muertos King of the Hill
koth_los_muertos
2021-10-05October 5, 2021 Patch
(Scream Fortress XIII)
Skeletons,
Magic spells, Underworld
Pitfall
Ryan "Chill" Foy
Elián "iron" Rodríguez
Matthew "Panckakebro" Hiller
Koth synthetic event.png Sinthetic
(Synthetic)
King of the Hill
koth_synthetic_event
2021-10-05October 5, 2021 Patch
(Scream Fortress XIII)
Skeletons,
Magic spells
Pitfall
Benjamin "blaholtzen" Blaholtz
Michael Gehri
Nick "Frying Dutchman" Post
Alex "FGD5" Stewart
Seb "Tianes" Necula
Matthew "MegapiemanPHD" Simmons
Ase "Pont" Kirkham
Lawrence "hutty" Granroth
Pl terror event.png Terror Payload
pl_terror_event
2021-10-05October 5, 2021 Patch
(Scream Fortress XIII)
Ghost, Skeletons
Wheel of Fate, Magic spells, Underworld
Pitfall
🎃 ICS 👻
Plr hacksaw event.png Bonesaw
(Hacksaw)
Payload Race
plr_hacksaw_event
2022-10-05October 5, 2022 Patch
(Scream Fortress XIV)
Hellishly Hollow Horseman zzzzzzzzblaholtzen, void~,
Ghostly E-Arkham,
Square, FGD5, Tianes,
funny halloween,
juniper, Diva Dan
Ctf crasher.png Crasher Capture the Flag
ctf_crasher
2022-10-05October 5, 2022 Patch
(Scream Fortress XIV)
zzzzzzzzLauren "Yrrzy" Godfrey

Ase "pont" Kirkham
Liam "Diva Dan" Moffitt
Benjamin "Benjamoose" Rudman
Kimberly "iiboharz" Riswick
Freyja

Pl sludgepit event.png Ghoulpit
(Sludgepit)
Payload
pl_sludgepit_event
2022-10-05October 5, 2022 Patch
(Scream Fortress XIV)
zzzzzzzzFly High, Space Cowboy.
AsG_Alligator
Ctf helltrain event.png Helltrain Capture the Flag
ctf_helltrain_event
2022-10-05October 5, 2022 Patch
(Scream Fortress XIV)
Pitfall zzzzzzzzxB33
Ryan "Chill" Foy
prstg iron
OverPovered
Wholesome Battoign
Glitch
Cheesypuff
Pixenal
Piratefoodog
EmNudge
Pheディア
TF2 Soldier
Koth sawmill event.png Soul-Mill
(Sawmill)
King of the Hill
koth_sawmill_event
2022-10-05October 5, 2022 Patch
(Scream Fortress XIV)
Saw blade
Underworld
zzzzzzzzvoid~
FGD5
juniper
erk
Cp spookeyridge.png Spookeyridge
(Stoneyridge)
Control Point
cp_spookeyridge
2022-10-05October 5, 2022 Patch
(Scream Fortress XIV)
zzzzzzzzUEAKCrash
xzzy
Hey You