Difference between revisions of "War Head/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2852708))
 
(15 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:{{Item name|War Head}}}}
 
{{DISPLAYTITLE:{{Item name|War Head}}}}
{{recent addition}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| name              = {{item name|War Head}}
 
| name              = {{item name|War Head}}
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
 
| image              = War_Head.png
 
| image              = War_Head.png
 
| used-by            = [[Heavy/fr|Heavy]]
 
| used-by            = [[Heavy/fr|Heavy]]
 +
| equip-region      = hat
 
| equip-region-2    = ears
 
| equip-region-2    = ears
| released          = [[November 16, 2011 Patch/fr|Patch du 16 novembre 2011]]
+
| released          = {{patch name|11|16|2011}}
| availability      = {{avail|promotional}}
+
| availability      = {{avail|craft|promotional}}
| trade              = no
+
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| craft              = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
Line 16: Line 18:
 
   | loadout-prefix  =  
 
   | loadout-prefix  =  
 
   | quality          = Unique
 
   | quality          = Unique
   | level           = Level 10 Hat
+
   | item-level       = Chapeau niveau 10
   | item-description = Protect your thought-horde from dragons, sorcery, and other make-believe dangers with this spiky lead battle-mask.
+
   | item-description = Protégez vos hordes imaginaires des dragons, de la sorcellerie et de tout autre danger chimérique avec ce casque à pointes en plomb.
 
| equip-region-1    = hat
 
| equip-region-1    = hat
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''The Heavy''' on undead armies|All of you are ''dead''!|sound=Heavy_taunts01.wav}}
+
{{Quotation|'''Le Heavy''' à propos des morts-vivants|Vous êtes tous ''morts'' !|sound=Heavy_taunts01_fr.wav}}
La '''{{item name|War Head}}''' est un [[Hats/fr|chapeau]] [[Promotional items/fr|promotionnel]] pour le [[Heavy/fr|Heavy]]. Elle apparaît comme un casque en métal sculpté afin de s'adapter à la tête du Heavy avec cinq pointes saillantes à son sommet, semblable au casque porté par Pontius le Chevalier dans ''[[Trine 2/fr|Trine 2]]''.
 
  
Cet objet peut être obtenu en qualité [[Genuine/fr|Authentique]] aux joueurs ayant précommandé ''[[Trine 2/fr|Trine 2]]'' sur Steam avant Décembre 2011.  
+
La '''{{item name|War Head}}''' est un [[Hats/fr|couvre-chef]] [[Promotional items/fr|promotionnel]] pour le {{Class link|Heavy}}. C'est un grand casque en métal avec cinq pointes saillantes à son sommet, et ce afin de ressembler au casque porté par Pontius le Chevalier dans ''[[Trine 2/fr|Trine 2]]''.
 +
 
 +
Cet objet a été distribué en qualité [[Genuine/fr|Authentique]] aux joueurs ayant pré-commandé ''[[Trine 2/fr|Trine 2]]'' sur Steam avant le 6 décembre 2011.  
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
'''[[November 16, 2011 Patch/fr|Patch du 16 novembre 2011]]'''
+
'''{{Patch name|11|16|2011}}'''
 
* La {{item name|War Head}} a été ajoutée au jeu.
 
* La {{item name|War Head}} a été ajoutée au jeu.
 +
 +
'''{{Patch name|12|9|2011}}'''
 +
* La {{item name|War Head}} peut dorénavant être fabriquée et échangée.
 +
*{{Undocumented}} La {{item name|War Head}} est maintenant emballable.
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
* Le mot warhead (nom original de l'objet en anglais) réfère au terme utilisé pour les missiles, les roquettes et les torpilles.
+
* Le mot [[w:fr:Ogive_(missile)|Ogive]] est le terme utilisé pour désigner la partie contenant les explosifs et transportés par les missiles, les roquettes et les torpilles.
 +
 
 +
== Galerie ==
 +
<gallery>
 +
Image:Trine 2 - Promotion Announcement fr.png|Annonce Steam présentant la {{Item name|War Head}} et le {{Item link|Point and Shoot}}.
 +
File:Trine2_TF2_hats_med.png|Image promotionnelle présentant le Heavy avec la {{Item name|War Head}} et le Medic avec le {{Item link|Point and Shoot}}.
 +
File:Tf2_trine_image_large.jpeg|Image promotionnelle présentant les objets de Trine 2 sur le site de Team Fortress.
 +
</gallery>
  
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
* [[Point and Shoot/fr|{{item name|Point and Shoot}}]]
+
* {{Item link|Point and Shoot}}
 +
* [[Trine 2/fr|Trine 2]]
 +
 
  
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}

Latest revision as of 11:36, 16 November 2020

«
Vous êtes tous morts !
Le Heavy à propos des morts-vivants
»

La Tête d'Ogive est un couvre-chef promotionnel pour le Leaderboard class heavy.png Heavy. C'est un grand casque en métal avec cinq pointes saillantes à son sommet, et ce afin de ressembler au casque porté par Pontius le Chevalier dans Trine 2.

Cet objet a été distribué en qualité Authentique aux joueurs ayant pré-commandé Trine 2 sur Steam avant le 6 décembre 2011.

Historique des mises à jour

Patch du 16 novembre 2011

  • La Tête d'Ogive a été ajoutée au jeu.

Patch du 9 décembre 2011

  • La Tête d'Ogive peut dorénavant être fabriquée et échangée.
  • [Non documenté] La Tête d'Ogive est maintenant emballable.

Anecdotes

  • Le mot Ogive est le terme utilisé pour désigner la partie contenant les explosifs et transportés par les missiles, les roquettes et les torpilles.

Galerie

Voir aussi