Difference between revisions of "Koala Compact/fr"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
(7 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| image = Koala Compact.png | | image = Koala Compact.png | ||
− | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Sniper}} |
− | | equip-region = | + | | equip-region = sniper pocket |
− | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1092743273}}<br>{{ | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1092743273}}<br>{{Steamid|76561198026610207}}<br>{{Steamid|76561198048298218|deleted=yes}} |
| released = {{Patch name|9|6|2012}} | | released = {{Patch name|9|6|2012}} | ||
− | | availability = {{avail|craft | + | | released-major = First Workshop Content Pack |
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate48-expired|collectors|keyless-crate}} | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| craft = yes | | craft = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
Line 13: | Line 17: | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | | + | | prefix = Le |
− | | item- | + | | item-kind = {{item kind|Satchel}} |
− | | | + | | item-description = {{item description|Koala Compact}} |
}} | }} | ||
− | |||
− | + | {{Quotation|'''Le Sniper''' sur ce que font les koalas|Bougez pas.|sound=Sniper taunts46 fr.wav}} | |
− | Cet objet possède deux styles, "{{item name|Twins}}" et "{{item name|Poor and Irish}}". | + | Le '''{{item name|Koala Compact}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Sniper/fr|Sniper]]. Il s'agit d'un [[w:fr:koala|koala]] en peluche placé dans la poche à munitions du Sniper, portant un couvre-chef marron similaire au chapeau avachi du Sniper. |
+ | |||
+ | Cet objet possède deux [[Styles/fr|styles]], nommés "{{item name|Twins}}" et "{{item name|Poor and Irish}}". "{{item name|Poor and Irish}}" enlève le chapeau mou. | ||
{{Assisting in Pyroland}} | {{Assisting in Pyroland}} | ||
− | Le {{item name|Koala Compact}} a été [ | + | |
+ | Le {{item name|Koala Compact}} a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=64468601 contribué] au Steam Workshop. | ||
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}} | {{Weapon Demonstration|pyroland=1}} | ||
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
− | {{Painted variants}} | + | {{Painted variants|default=Twins}} |
− | == | + | == Styles == |
{{Styles table | {{Styles table | ||
− | | image1 = | + | | image1 = Painted Koala Compact UNPAINTED.png |
− | | image2 = | + | | image2 = Koala Compact Poor and Irish.png |
| style1 = Twins | | style1 = Twins | ||
| style2 = Poor and Irish | | style2 = Poor and Irish | ||
Line 40: | Line 46: | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
− | '''{{Patch name|9|6|2012}}''' | + | '''{{Patch name|9|6|2012}}''' ({{update link|First Workshop Content Pack}}) |
* Le {{item name|Koala Compact}} a été ajouté au jeu. | * Le {{item name|Koala Compact}} a été ajouté au jeu. | ||
− | == | + | '''{{Patch name|11|30|2012}}''' |
+ | * {{undocumented}} Ajout du {{item name|Koala Compact}} au [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]] | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|5|17|2013}}''' ({{update link|Robotic Boogaloo}}) | ||
+ | * {{undocumented}} Ajout du {{item name|Koala Compact}} au [[Item drop system/fr|système de drop]]. | ||
+ | |||
+ | == Anecdotes == | ||
* Le nom du style "{{item name|Poor and Irish}}" est une référence à une [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/hats/ page cachée] de la {{update link|Classless Update}}, dans laquelle le [[Non-player characters/fr#Gentle Manne of Leisure, son Companione, et Smelly Unfortunate|Gentle Manne of Leisure]] raille le pauvre Smelly Unfortunate sans chapeau, lui disant qu'il est "pauvre et Irlandais". | * Le nom du style "{{item name|Poor and Irish}}" est une référence à une [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/hats/ page cachée] de la {{update link|Classless Update}}, dans laquelle le [[Non-player characters/fr#Gentle Manne of Leisure, son Companione, et Smelly Unfortunate|Gentle Manne of Leisure]] raille le pauvre Smelly Unfortunate sans chapeau, lui disant qu'il est "pauvre et Irlandais". | ||
== Galerie == | == Galerie == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Steamworkshop tf2 kampykoala thumb.jpg| | + | File:Steamworkshop tf2 kampykoala thumb.jpg|Miniature du Steam Workshop pour le {{item name|Koala Compact}}. |
− | File: | + | File:Koala concept.png|Concept art du {{item name|Koala Compact}}. |
− | File: | + | File:KoalaCompact Texture.png|D'autres styles, non implémentés. |
</gallery> | </gallery> | ||
Line 56: | Line 68: | ||
* [[Pocket Buddy/fr|Compagnon de Poche]] | * [[Pocket Buddy/fr|Compagnon de Poche]] | ||
− | {{ | + | {{First Workshop Pack Nav}} |
− | {{Sniper Nav}} | + | {{Hat Nav}} |
− | + | {{Sniper Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 10:35, 12 November 2023
Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Koala Compact (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
« | Bougez pas.
Cliquer pour écouter
— Le Sniper sur ce que font les koalas
|
» |
Le Koala Compact est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Sniper. Il s'agit d'un koala en peluche placé dans la poche à munitions du Sniper, portant un couvre-chef marron similaire au chapeau avachi du Sniper.
Cet objet possède deux styles, nommés "Jumeaux" et "Pauvre et Irlandais". "Pauvre et Irlandais" enlève le chapeau mou.
Lorsqu'un joueur équipé de cet objet tue un ennemi sans l'aide d'un autre joueur, la liste de notification des frags indique à tous ceux se trouvant à Pyroland qu'il obtient une coopération, avec son nom personnalisé s'il a été renommé.
Le Koala Compact a été contribué au Steam Workshop.
Sommaire
Démonstration Pyroland
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
Styles
Article principal : Styles
Styles | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Jumeaux | Pauvre et Irlandais |
Historique des mises à jour
Patch du 6 septembre 2012 (Premier pack de contenu du Workshop)
- Le Koala Compact a été ajouté au jeu.
- [Non documenté] Ajout du Koala Compact au Magasin Mann Co.
Patch du 17 mai 2013 (Robotic Boogaloo)
- [Non documenté] Ajout du Koala Compact au système de drop.
Anecdotes
- Le nom du style "Pauvre et Irlandais" est une référence à une page cachée de la Mise à Jour Sans-Classe, dans laquelle le Gentle Manne of Leisure raille le pauvre Smelly Unfortunate sans chapeau, lui disant qu'il est "pauvre et Irlandais".
Galerie
Voir aussi
|
|