Difference between revisions of "Oktoberfest/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{DISPLAYTITLE:Oktoberfest}} {{Item infobox | type = taunt | image = Medicoktoberfesttaunt.PNG | used-by = Medic | availability = Unlock }} {{…')
 
 
(10 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Oktoberfest}}
 
{{DISPLAYTITLE:Oktoberfest}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type         = taunt
+
| type           = taunt
| image       = Medicoktoberfesttaunt.PNG
+
| image         = Medicoktoberfesttaunt.PNG
| used-by     = [[Medic/pt-br|Medic]]
+
| hide-kill-icon = yes
| availability = Unlock
+
| used-by       = [[Medic/pt-br|Medic]]
 +
| slot          = secondary
 +
| numbered      = no
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''O Medic'''|Ha ha ha! '''Oktoberfest!'''|sound=Medic_taunts16.wav}}
 
{{Quotation|'''O Medic'''|Ha ha ha! '''Oktoberfest!'''|sound=Medic_taunts16.wav}}
  
'''Oktobertfest''' se refere a [[taunt/pt-br|taunt]] da [[Kritzkrieg/pt-br|Kritzkrieg]] onde o Medic poe sua cara no cano de sua arma e respira fundo. Essa taunt cura o Medic por 11 de vida. Como todas as outras taunts pode ser usada durante a humilhação.  Você ainda pode curar um aliado enquanto usa ela se o jogador tem a opção 'Medi Gun cura após soltar' selecionada. Usar essa taunt, porém, não contribue para a barra de [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCharge]].
+
Quando se [[taunts/pt-br|provoca]] com a [[Kritzkrieg/pt-br|Kritzkrieg]] equipada, o [[Medic/pt-br|Medic]] põe seu rosto no cano de sua arma e respira fundo, rindo e gritando "Oktoberfest!" antes de voltar ao trabalho.
  
Oktoberfest é melhor usada quando o jogador está sozinho e está tomando dano passivo, como fogo ou sangramento por exemplo, onde a regeneração natural é muito lenta.
+
Fazer esta provocação cura o Medic em 11 de vida, descontando a regeneração passiva. Isto não contribui para a barra de [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCarga]], mas contará para a cura total mostrada no quadro de pontos. É possível curar enquanto se faz esta provocação se o jogador tiver selecionado a opção ''Arma médica continua curando sem segurar o botão de disparo'' nas opções avançadas da aba "Multijogador". A provocação fica sem valor quando se está tomando dano contínuo como [[fire/pt-br|fogo]] e/ou [[bleeding/pt-br|sangramento]] ou quando a regeneração natural de saúde está muito lenta.
  
== Tempos de função ==
+
A provocação Oktoberfest pode ser usada durante a [[Humiliation/pt-br|Humilhação]] e [[Stalemate/pt-br|Empates]].
* Intervalo de provocação: 4
 
Todos os tempos são em segundos. Tempos são aproximados e determinados pela comunidade através de testes.
 
  
==Curiosidades==
+
== Cura e tempos de funções ==
*Essa taunt foi originalmente designada para a [[Medi Gun/pt-br|Medi Gun]]. [http://www.youtube.com/watch?v=TCbPCF_Y59M] Foi especulado que foi removida por conter referências a drogas, mas foi eventualmente re-colocada na Kritzkrieg.
+
{{Damage table
*Foi especulado que a animação é uma referência a marijuana em canos de agua, mas ao olhar ao passado do Medic, é mais provável que seja uma referência a cheirar Chopp durante a celebração da Oktoberfest na Alemanha.
+
| healing            = yes
*Antes da volta, havia um arquivo de som, [[Media:Medic taunts16.wav|"Ha ha ha, Oktoberfest!"]] que acompanhava a taunt, mas ambos foram desativados quando foi especulado que era uma referência a drogas. Quando a taunt foi restaurada, o som não estava incluído, mesmo que estivesse nos arquivos do jogo. De uma perspectiva lógica, seria difícil respirar e gritar ao mesmo tempo.
+
|  selfheal          = 11
{{Allweapons Nav/pt-br}}
+
| function times    = yes
<br/>
+
|  taunt duration    = 4 s
{{Medic Nav/pt-br}}
+
}}
 +
 
 +
== Histórico de atualizações ==
 +
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 +
* Adicionado uma nova provocação para a Kritzkrieg, que também cura por 10 pontos.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
 +
* {{Undocumented}} Adicionadas respostas contribuídas pela comunidade.
 +
 
 +
== Curiosidades ==
 +
* Esta provocação foi originalmente designada para a [[Medi Gun/pt-br|Arma Médica]], mas foi eventualmente usada para a Kritzkrieg<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=TCbPCF_Y59M Provocação não utilizada da Arma Médica]</ref>.
 +
* [[w:pt:Oktoberfest|Oktoberfest]] é um tradicional festival anual alemão originado em 1810.
 +
 
 +
== Referências ==
 +
<references/>
 +
 
 +
{{SnipervsSpyUpdateNav}}
 +
{{Allweapons Nav}}
 +
{{Medic Nav}}
 +
 
 +
[[Category:Weapon Taunts/pt-br]]

Latest revision as of 17:54, 30 August 2020

Ha ha ha! Oktoberfest!
O Medic

Quando se provoca com a Kritzkrieg equipada, o Medic põe seu rosto no cano de sua arma e respira fundo, rindo e gritando "Oktoberfest!" antes de voltar ao trabalho.

Fazer esta provocação cura o Medic em 11 de vida, descontando a regeneração passiva. Isto não contribui para a barra de ÜberCarga, mas contará para a cura total mostrada no quadro de pontos. É possível curar enquanto se faz esta provocação se o jogador tiver selecionado a opção Arma médica continua curando sem segurar o botão de disparo nas opções avançadas da aba "Multijogador". A provocação fica sem valor quando se está tomando dano contínuo como fogo e/ou sangramento ou quando a regeneração natural de saúde está muito lenta.

A provocação Oktoberfest pode ser usada durante a Humilhação e Empates.

Cura e tempos de funções

Cura e tempos de funções
Cura
Cura provida a si mesmo 11
Tempos de funções
Duração da provocação 4 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Histórico de atualizações

Atualização de 21 de maio de 2009 (Atualização Sniper vs. Spy)

  • Adicionado uma nova provocação para a Kritzkrieg, que também cura por 10 pontos.

Atualização de 5 de maio de 2011 (Atualização Replay)

  • [Não documentado] Adicionadas respostas contribuídas pela comunidade.

Curiosidades

  • Esta provocação foi originalmente designada para a Arma Médica, mas foi eventualmente usada para a Kritzkrieg[1].
  • Oktoberfest é um tradicional festival anual alemão originado em 1810.

Referências