Difference between revisions of "Hustler's Hallmark/fr"
HunterCham (talk | contribs) |
m |
||
(8 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type = | + | | type = cosmetic |
− | | image = | + | | image = Hustler's Hallmark.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
− | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Demoman}} |
− | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197962645654| | + | | equip-region = hat |
− | | released = {{ | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197962645654|6507938316}} |
− | | availability = {{avail| | + | | released = {{Patch name|3|18|2010}} |
+ | | released-major = First Community Contribution Update | ||
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate19|unusual}} | ||
+ | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
+ | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
+ | | item-kind = {{item kind|Hat}} | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | La '''{{Item name|Hustler's Hallmark}}''' est un [[ | + | {{Quotation|'''Le Demoman'''|Oh, vous allez tous crever, et vous finirez bouffés par les rats !|sound=Demoman taunts10 fr.wav}} |
+ | |||
+ | La '''{{Item name|Hustler's Hallmark}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Demoman/fr|Demoman]]. Il s'agit d'un chapeau de feutre à large bords, avec une [[Jiggle bones/fr|plume]] pointant sur son côté, tenue par une bande couverte d'un motif à carreaux. | ||
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
− | {{Painted variants}} | + | {{Painted variants full}} |
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|3|18|2010}}''' ({{update link|First Community Contribution Update}}) |
− | * | + | * La {{item name|Hustler's Hallmark}} a été ajoutée au jeu. |
− | ''' | + | '''{{Patch name|3|19|2010}}''' |
− | * | + | * La {{item name|Hustler's Hallmark}} peut maintenant être [[Crafting/fr|fabriquée]]. |
− | '''[[ | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
− | * | + | * La {{item name|Hustler's Hallmark}} peut maintenant être [[Paint Can/fr|peinte]]. |
+ | * {{undocumented}} La {{item name|Hustler's Hallmark}} peut maintenant être déballée avec la qualité [[Unusual/fr|Inhabituelle]]. | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}}) |
− | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} La {{item name|Hustler's Hallmark}} a été ajoutée au [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]] |
− | ''' | + | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' |
− | * | + | * Amélioration de la texture de peinture de la {{Item name|Hustler's Hallmark}}. |
− | ''' | + | '''{{Patch name|2|3|2011}}''' |
* Correction des effets de particules sur la {{Item name|Hustler's Hallmark}}. | * Correction des effets de particules sur la {{Item name|Hustler's Hallmark}}. | ||
− | {{First | + | '''{{Patch name|6|11|2014}} #1''' |
− | {{ | + | * Correction de plusieurs objets ne devenant pas invisibles pour le Spy. |
− | {{Demoman Nav}} | + | |
+ | {{First Community Update Nav}} | ||
+ | {{Hat Nav}} | ||
+ | {{Demoman Nav|state=collapsed}} | ||
+ | |||
[[Category:Jiggleboned/fr]] | [[Category:Jiggleboned/fr]] |
Latest revision as of 06:24, 1 October 2023
Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Hustler's Hallmark (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
« | Oh, vous allez tous crever, et vous finirez bouffés par les rats !
Cliquer pour écouter
— Le Demoman
|
» |
La Marque du Débrouillard est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Demoman. Il s'agit d'un chapeau de feutre à large bords, avec une plume pointant sur son côté, tenue par une bande couverte d'un motif à carreaux.
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
Historique des mises à jour
Patch du 18 mars 2010 (Première Mise à Jour des Contributions de la Communauté)
- La Marque du Débrouillard a été ajoutée au jeu.
- La Marque du Débrouillard peut maintenant être fabriquée.
Patch du 30 septembre 2010 (Mise à Jour Mann-Conomy)
- La Marque du Débrouillard peut maintenant être peinte.
- [Non documenté] La Marque du Débrouillard peut maintenant être déballée avec la qualité Inhabituelle.
Patch du 27 octobre 2010 (Scream Fortress)
- [Non documenté] La Marque du Débrouillard a été ajoutée au Magasin Mann Co.
- Amélioration de la texture de peinture de la Marque du Débrouillard.
- Correction des effets de particules sur la Marque du Débrouillard.
- Correction de plusieurs objets ne devenant pas invisibles pour le Spy.
|
|