Difference between revisions of "Medicating Melody/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2910492))
 
(8 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Medicating Melody}}
+
{{update trans}}
{{Item in<!-- Go away WindBOT -->fobox
+
{{Item infobox
| type         = taunt
+
| type           = taunt
| image       = Medicating Melody.png
+
| image         = Medicating Melody.png
| hide-kill-icon     = yes
+
| hide-kill-icon = yes
| used-by     = [[Medic/pt-br|Medic]]
+
| used-by       = [[Medic/pt-br|Medic]]
| slot         = melee
+
| slot           = melee
 +
| numbered      = no
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''O Medic'''|Danke schön, danke schön...|sound=Medic_positivevocalization06.wav}}
 
{{Quotation|'''O Medic'''|Danke schön, danke schön...|sound=Medic_positivevocalization06.wav}}
  
Ao iniciar uma provocação com a [[Amputator/pt-br|Amputator]], o [[Medic/pt-br|Medic]] traz a arma até o ombro e começa a tocar uma suave '''melodia''', [[heal/pt-br|curando]] todos aliados em uma certa distância, enquanto faz com que tenham um brilho da cor do time ao redor de seus pés.
+
Ao [[Weapons/pt-br#medictaunt|provocar]] ou pressionar disparo-alt (tecla padrão: {{key|Mouse2}}) com a {{item link|Amputator}} ativa, o [[Medic/pt-br|Medic]] coloca a arma no ombro, se apoia no pé direito, e toca uma melodia suave, [[healing/pt-br|curando]] todos os aliados dentro de um certo raio enquanto eles emitem um brilho com a cor da equipe ao redor dos pés.
  
A provocação não aumenta o nível de [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCharge]] so Médico, não cura [[Spy/pt-br|Spies]] disfarçados ou invísiveis e não causa [[overheal/pt-br|sobrecura]]. O efeito de cura requere que todos os colegas de time estejam na vista do Medic, e portanto, ele não pode curar aqueles que estão de um lado oposto de uma parede. Colegas de equipe que matam um oponente vão dar uma assistência ao Medic na morte.
+
A provocação dará pequenas quantidades de [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCarga]] ao Medic, porém somente quando aliados estiverem sendo curados através da provocação. Ela pode curar [[Spy/pt-br|Spies]] [[disguise/pt-br|disfarçados]] ou [[cloak/pt-br|camuflados]], no entanto é incapaz de [[overheal/pt-br|sobrecurar]]. [[Pyro/pt-br|Pyros]] empunhando o {{item link|Back Scratcher}} receberão cura reduzida. O efeito de cura requer que o alvo esteja a vista, não sendo capaz de curar aliados atrás de obstáculos. O Medic receberá o crédito por uma [[assist/pt-br|assistêcnia]] se um aliado dentro da área de efeito da provocação matar um inimigo. Esta também é uma das maneiras pelas quais o Medic pode curar aliados no [[Medieval mode/pt-br|modo Medieval]], a outra sendo a {{item link|Crusader's Crossbow}}.
 +
 
 +
Provocar com a {{item link|Bonesaw}} ou a {{item link|Vita-Saw}} resultará na mesma provocação, mas sem o efeito de cura. Além disso, a Vitasserra irá tocar em um tom mais grave ao invés do tom agudo emitido pela Serra de Ossos e a Amputadora.
  
 
== Cura e tempos de função ==
 
== Cura e tempos de função ==
Line 25: Line 28:
  
  
==Histórico de Atualizações==
+
== Histórico de atualizações ==
'''[[December 17, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 17 de Dezembro de 2010]]''' ([[Australian Christmas/pt-br|Australian Christmas]])
+
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/pt-br|Natal Australiano]])
 
* A provocação foi adicionada ao jogo.
 
* A provocação foi adicionada ao jogo.
  
'''[[January 3, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 3 de janeiro de 2011]]'''
+
'''{{Patch name|1|3|2011}}'''
*Corrigido um exploit<ref>No meio da provocação do Amputator, o jogador poderia disconectar do servidor, mas o efeito de [[healing/pt-br|cura]] continuaria em jogadores feridos, dando a eles [[health/pt-br|vida]] regenarada infinitamente, até após a morte, a não ser que desconectassem do servidor ou este mudasse de mapa.</ref> relacionado à Amputator.
+
* Corrigido um ''exploit'' relacionado à Amputadora.<ref>No meio da provocação da Amputadora, o jogador poderia desconectar do servidor, mas o efeito de [[healing/pt-br|cura]] continuaria em jogadores feridos, dando a eles [[health/pt-br|vida]] regenerada infinitamente, até após a morte, a não ser que desconectassem do servidor ou este mudasse de mapa.</ref>
  
'''[[February 22, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 22 de Fevereiro de 2011]]'''
+
'''{{Patch name|2|22|2011}}'''
*Consertado ser capaz de curar jogadores com a [[Equalizer/pt-br|Equalizer]] como arma ativa.
+
* Corrigido ser capaz de curar jogadores com o {{item link|Equalizer}} como arma ativa.
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
* A [[taunt/pt-br|provocação]] torna nulo qualquer efeito de [[Crit boost/pt-br|Boost de Crit]] nos colegas de equipe.
+
* A [[taunt/pt-br|provocação]] torna nulo qualquer [[Crit boost/pt-br|impulso crítico]] nos colegas de equipe.
 +
<!-- Mesma coisa do artigo da Amputadora: verificar se isso ainda ocorre e apagar esta seção caso não ocorra mais -->
 +
 
 +
== Curiosidades ==
 +
* O Medic adota uma postura muito incomum enquanto "toca" a serra. Apesar de ser possível tocar violino e instrumentos do tipo com a mão esquerda, o instrumento geralmente é colocado debaixo do queixo. Além disso, aplicar pressão estendida em um só pé pode causar fadiga.
  
 
== Referências ==
 
== Referências ==
Line 44: Line 51:
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Medic Nav}}
 
{{Medic Nav}}
 +
 +
[[Category:Weapon Taunts/pt-br]]

Latest revision as of 15:30, 14 April 2021

Danke schön, danke schön...
O Medic

Ao provocar ou pressionar disparo-alt (tecla padrão: Mouse2) com a Amputadora ativa, o Medic coloca a arma no ombro, se apoia no pé direito, e toca uma melodia suave, curando todos os aliados dentro de um certo raio enquanto eles emitem um brilho com a cor da equipe ao redor dos pés.

A provocação dará pequenas quantidades de ÜberCarga ao Medic, porém somente quando aliados estiverem sendo curados através da provocação. Ela pode curar Spies disfarçados ou camuflados, no entanto é incapaz de sobrecurar. Pyros empunhando o Coçador de Costas receberão cura reduzida. O efeito de cura requer que o alvo esteja a vista, não sendo capaz de curar aliados atrás de obstáculos. O Medic receberá o crédito por uma assistêcnia se um aliado dentro da área de efeito da provocação matar um inimigo. Esta também é uma das maneiras pelas quais o Medic pode curar aliados no modo Medieval, a outra sendo a Besta do Cruzado.

Provocar com a Serra de Ossos ou a Vitasserra resultará na mesma provocação, mas sem o efeito de cura. Além disso, a Vitasserra irá tocar em um tom mais grave ao invés do tom agudo emitido pela Serra de Ossos e a Amputadora.

Cura e tempos de função

Exemplo do raio de cura que a provocação possui.
Cura e tempos de funções
Alcance do efeito 450 unidades
Cura
Cura (em combate) 100% 25
Cura (fora de combate) 300% 75
Tempos de funções
Duração da provocação 4.2
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.


Histórico de atualizações

Atualização de 17 de dezembro de 2010 (Natal Australiano)

  • A provocação foi adicionada ao jogo.

Atualização de 3 de janeiro de 2011

  • Corrigido um exploit relacionado à Amputadora.[1]

Atualização de 22 de fevereiro de 2011

  • Corrigido ser capaz de curar jogadores com o Compensador como arma ativa.

Bugs

Curiosidades

  • O Medic adota uma postura muito incomum enquanto "toca" a serra. Apesar de ser possível tocar violino e instrumentos do tipo com a mão esquerda, o instrumento geralmente é colocado debaixo do queixo. Além disso, aplicar pressão estendida em um só pé pode causar fadiga.

Referências

  1. No meio da provocação da Amputadora, o jogador poderia desconectar do servidor, mas o efeito de cura continuaria em jogadores feridos, dando a eles vida regenerada infinitamente, até após a morte, a não ser que desconectassem do servidor ou este mudasse de mapa.