Difference between revisions of "Koala Compact/es"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2940506)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{update}} | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
Line 6: | Line 7: | ||
| equip-region = sniper pocket | | equip-region = sniper pocket | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1092743273}}<br>{{Steamid|76561198026610207}}<br>{{tooltip|76561198048298218|This user has deleted their Steam account.}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1092743273}}<br>{{Steamid|76561198026610207}}<br>{{tooltip|76561198048298218|This user has deleted their Steam account.}} | ||
− | | released = {{Patch name|9|6|2012}} | + | | released = {{Patch name|9|6|2012}}<br>({{update link|First Workshop Content Pack}}) |
− | | availability = {{avail|craft | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate48|collectors|keyless-crate}} |
| gift = yes | | gift = yes | ||
| marketable = yes | | marketable = yes | ||
Line 15: | Line 16: | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item- | + | | prefix = El |
+ | | item-kind = Bolsa | ||
| item-description = ¡Observa cómo tus enemigos tiemblan de terror al ver este diminuto koala! ¡Oye sus gritos ante su horripilante sombrerito! ¡Huele cómo les flaquean las piernas ante lo enrevesadamente pequeño que es! Advertencia: Puede que ni siquiera tú seas capaz de resistir el terror. | | item-description = ¡Observa cómo tus enemigos tiemblan de terror al ver este diminuto koala! ¡Oye sus gritos ante su horripilante sombrerito! ¡Huele cómo les flaquean las piernas ante lo enrevesadamente pequeño que es! Advertencia: Puede que ni siquiera tú seas capaz de resistir el terror. | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | El '''Koala | + | {{Quotation|'''El Sniper''' sobre como suelen estar los koalas|Quietecito.|sound=Sniper taunts46 es.wav}} |
+ | |||
+ | El '''{{item name|Koala Compact}}''' (''Koala Compact'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Sniper/es|Sniper]]. Es un [[w:es:koala|koala]] de peluche en la bolsa de munición del Sniper. | ||
− | Tiene dos estilos, llamados | + | Tiene dos estilos, llamados «{{item name|Twins}}» y «{{item name|Poor and Irish}}». El estilo «{{item name|Twins}}» añade un sombrero que es igual que el sombrero del Sniper, y el estilo «{{item name|Poor and Irish}}» quita ese sombrero. |
{{Assisting in Pyroland}} | {{Assisting in Pyroland}} | ||
− | El Koala | + | El {{item name|Koala Compact}} fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=64468601 contribuido] a la Steam Workshop. |
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}} | {{Weapon Demonstration|pyroland=1}} | ||
− | == Variaciones de | + | == Variaciones de color == |
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
− | == | + | == Estilos == |
{{Styles table | {{Styles table | ||
− | | image1 = | + | | image1 = Painted Koala Compact UNPAINTED.png |
− | | image2 = | + | | image2 = Koala Compact Poor and Irish.png |
| style1 = Twins | | style1 = Twins | ||
| style2 = Poor and Irish | | style2 = Poor and Irish | ||
}} | }} | ||
− | == Historial de | + | == Historial de actualización == |
− | '''{{Patch name|9|6|2012}}''' | + | '''{{Patch name|9|6|2012}}''' ({{update link|First Workshop Content Pack}}) |
− | * Se ha añadido el Koala | + | * Se ha añadido el {{item name|Koala Compact}} al juego. |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|30|2012}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Se ha añadido el {{item name|Koala Compact}} a la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]] | ||
− | == | + | '''{{Patch name|5|17|2013}}''' ({{update link|Robotic Boogaloo}}) |
− | * El nombre del estilo | + | * {{Undocumented}} Se ha añadido el {{item name|Koala Compact}} al [[Item drop system/es|sistema de obtención aleatoria de objetos]]. |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) | ||
+ | * {{Undocumented}} Se ha añadido el aspecto [[Strange/es|Raro]]. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|1|4|2018}} #1''' | ||
+ | * Se ha actualizado las {{code|[[Equip region/es|equip_regions]]}} para el {{item name|Koala Compact}}, {{item link|Pocket Saxton}} y {{item link|Pocket Yeti}}. | ||
+ | |||
+ | == Curiosidades == | ||
+ | * El nombre del estilo «{{item name|Poor and Irish}}» es una referencia a [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/hats/ una página oculta] {{lang icon|en}} de la {{update link|Classless Update}}, en donde el [[Non-player characters/es#El Ocioso Cab A. Llero, su Compañero, y el Apestoso Desafortunado|Ocioso Cab A. Llero]] se burla del Apestoso Desafortunado por ser «pobretón e irlandés», al no tener ningún sombrero. | ||
== Galería == | == Galería == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Steamworkshop tf2 kampykoala thumb.jpg| | + | File:Steamworkshop tf2 kampykoala thumb.jpg|Miniatura en Steam Workshop del {{item name|Koala Compact}}. |
− | File: | + | File:Koala concept.png|Diseño conceptual del {{item name|Koala Compact}} |
− | File: | + | File:KoalaCompact Texture.png|Otros estilos que se presentaron, pero que no han sido aceptados. |
</gallery> | </gallery> | ||
== Véase también == | == Véase también == | ||
* [[Pocket Buddy/es|Compañero de Bolsillo]] | * [[Pocket Buddy/es|Compañero de Bolsillo]] | ||
− | {{ | + | |
− | {{Sniper Nav}} | + | {{First Workshop Pack Nav}} |
− | + | {{Hat Nav}} | |
+ | {{Sniper Nav|state=collapsed}} |
Revision as of 06:10, 26 June 2021
La traducción de este artículo requiere ser actualizada. Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de Koala Compact (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés). |
« | Quietecito.
Haz clic para escuchar
— El Sniper sobre como suelen estar los koalas
|
» |
El Koala Compacto (Koala Compact, en inglés) es un objeto cosmético creado por la comunidad para el Sniper. Es un koala de peluche en la bolsa de munición del Sniper.
Tiene dos estilos, llamados «Gemelos» y «Pobretón e irlandés». El estilo «Gemelos» añade un sombrero que es igual que el sombrero del Sniper, y el estilo «Pobretón e irlandés» quita ese sombrero.
Cuando un jugador que lleve equipado este objeto elimina a un enemigo sin ser asistido, la lista de víctimas mostrará a todos en Pyrolandia que el objeto obtuvo la asistencia, con su nombre personalizado si tuviera uno.
El Koala Compacto fue contribuido a la Steam Workshop.
Índice
Demostración para Pyrolandia
Variaciones de color
Estilos
Estilos | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Gemelos | Pobretón e irlandés |
Historial de actualización
Parche del 6 de septiembre de 2012 (Primer Paquete de Contenido de Workshop)
- Se ha añadido el Koala Compacto al juego.
Parche del 30 de noviembre de 2012
- [Sin documentar] Se ha añadido el Koala Compacto a la Tienda Mann Co.
Parche del 17 de mayo de 2013 (Boogaloo Robótico)
- [Sin documentar] Se ha añadido el Koala Compacto al sistema de obtención aleatoria de objetos.
Parche del 7 de julio de 2016 #1 (Actualización Meet Your Match)
- [Sin documentar] Se ha añadido el aspecto Raro.
Parche del 4 de enero de 2018 #1
- Se ha actualizado las
equip_regions
para el Koala Compacto, Saxton de Bolsillo y Yeti de Bolsillo.
Curiosidades
- El nombre del estilo «Pobretón e irlandés» es una referencia a una página oculta (Inglés) de la Actualización sin Clases, en donde el Ocioso Cab A. Llero se burla del Apestoso Desafortunado por ser «pobretón e irlandés», al no tener ningún sombrero.
Galería
Véase también
|
|