Difference between revisions of "Selbyen/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Forgot the DISPLAYTITLE as usual.)
m (png)
 
(10 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{ra}}
 
 
{{stub}}
 
{{stub}}
  
 
{{DISPLAYTITLE:Selbyen}}
 
{{DISPLAYTITLE:Selbyen}}
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
   | game-type                 = Player Destruction
+
   | map-status        = community
   | file-name                 = pd_selbyen
+
  | map-game-type     = Player Destruction
   | map-image                 = Pd_selbyen.png
+
   | map-file-name     = pd_selbyen
   | release-date              = {{Patch name|7|12|2023}}<br>({{update link|Summer 2023 Update}})
+
   | map-image         = Pd_selbyen.png
  | developer                = [https://steamcommunity.com/id/fgd5 FGD5]<br>[https://steamcommunity.com/id/nanoco1000 Lo-fi Longcat]<br>[https://steamcommunity.com/id/0212121232321 Rhamkin (seal mapper)]<br>[https://steamcommunity.com/id/zythetf2 zythe_]
+
   | map-released      = {{Patch name|7|12|2023}}
   | map-stamp-link           = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/11230230
+
  | map-released-major = Summer 2023 Update
 +
   | map-stamp-link     = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/11230230
 
}}
 
}}
  
Line 15: Line 15:
  
 
'''Selbyen''' é um mapa de [[Player Destruction/pt-br|Destruição de Jogadores]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]]. O mapa se passa em um pequeno vilarejo pesqueiro norueguês. As equipes lutam para dar mais peixes para as focas comerem antes de serem lançadas ao oceano. Assim como outros [[Player Destruction/pt-br#Mapas|mapas de Destruição de Jogadores]], os jogadores coletam itens (baldes de peixes) que caem dos jogadores quando eles morrem. Esses itens devem ser levados ao ponto de entrega - uma foca que aparece e cruza periodicamente o centro do mapa até o oceano. Este mapa foca em combates de curta distância entre os prédios do vilarejo, assim como áreas abertas perto do mar.
 
'''Selbyen''' é um mapa de [[Player Destruction/pt-br|Destruição de Jogadores]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]]. O mapa se passa em um pequeno vilarejo pesqueiro norueguês. As equipes lutam para dar mais peixes para as focas comerem antes de serem lançadas ao oceano. Assim como outros [[Player Destruction/pt-br#Mapas|mapas de Destruição de Jogadores]], os jogadores coletam itens (baldes de peixes) que caem dos jogadores quando eles morrem. Esses itens devem ser levados ao ponto de entrega - uma foca que aparece e cruza periodicamente o centro do mapa até o oceano. Este mapa foca em combates de curta distância entre os prédios do vilarejo, assim como áreas abertas perto do mar.
 +
 +
Este mapa possui seu próprio [[Announcer/pt-br|anunciador]], o [[Community announcers/pt-br#Pescador e Foca|Pescador]].
  
 
Selbyen foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2889125525 contribuído] à Oficina Steam.
 
Selbyen foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2889125525 contribuído] à Oficina Steam.
Line 26: Line 28:
 
* '''Prédio RED''': O prédio maior com a cor da equipe da [[RED/pt-br|RED]] que tem uma loja de lembranças chamadas "Real Seal Souvenir" ("Lembranças Foca de Verdade").
 
* '''Prédio RED''': O prédio maior com a cor da equipe da [[RED/pt-br|RED]] que tem uma loja de lembranças chamadas "Real Seal Souvenir" ("Lembranças Foca de Verdade").
 
* '''Prédio BLU''': O prédio maior com a cor da equipe da [[BLU/pt-br|BLU]] que tem uma peixaria chamada "Frode's Fresh Fish" ("Peixe Fresco de Frode").
 
* '''Prédio BLU''': O prédio maior com a cor da equipe da [[BLU/pt-br|BLU]] que tem uma peixaria chamada "Frode's Fresh Fish" ("Peixe Fresco de Frode").
 +
 +
<gallery widths=140px heights=80px>
 +
File:Selbyen Van.png|A ven de onde a foca emerge periodicamente.
 +
File:pd Selbyen BLU building.png|Prédio BLU.
 +
File:pd Selbyen BLU Spawn1.png|Primeira base BLU.
 +
File:pd Selbyen BLU Spawn2.png|Segunda base BLU.
 +
File:pd Selbyen Frodes Fresh Fish.png|Peixaria "Frode's Fresh Fish".
 +
File:pd Selbyen Real Seal Souvenir.png|Loja de lembranças "Real Seal Souvenir".
 +
File:pd Selbyen RED building.png|Prédio RED.
 +
File:pd Selbyen RED Spawn1.png|Primeira base RED.
 +
File:pd Selbyen RED Spawn2.png|Segunda base RED.
 +
File:pd Selbyen The center building.png|O pequeno prédio amarelo central.
 +
File:pd Selbyen BLU dock.png|Doca BLU.
 +
File:pd Selbyen RED dock.png|Doca RED.
 +
File:pd Selbyen The Seashore.png|O litoral.
 +
File:Selbyen bay overview.png|Visão geral da baía onde a foca entra no oceano.
 +
</gallery>
  
 
== Estratégia ==
 
== Estratégia ==
Line 31: Line 50:
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
 +
{{Update history|
 
'''{{Patch name|7|12|2023}} nº 1''' ({{update link|Summer 2023 Update}})
 
'''{{Patch name|7|12|2023}} nº 1''' ({{update link|Summer 2023 Update}})
 
* Adição de Selbyen ao jogo.
 
* Adição de Selbyen ao jogo.
  
== Bugs ==
+
'''{{Patch name|7|20|2023}} nº 1'''
* Engineers conseguem construir fora dos limites do mapa em certas áreas, prendendo jogadores fora do mapa.
+
* Correção de brecha que permitia que construções fossem colocadas na sala de renascimento.
 +
* Agora, a foca tem três variantes. Uma será selecionada aleatoriamente sempre que ela sair da van.
 +
* Correção das animações das focas fora da área jogável.
 +
* Correção da animação de nado da foca.
 +
* Adição de armário de reabastecimento que estava faltando na base da equipe BLU.
 +
* Adição de colisões para impedir que jogadores coloquem construções em locais indesejados.
 +
* Correções de janelas flutuantes.
 +
* Correção de objetos atravessando superfícies.
 +
* Correção de deslocamentos atravessando superfícies.
 +
* Correção de deslocamentos com vãos.
 +
* Correção de texturas {{ent|nodraw|nodraw}} {{lang icon|en}} visíveis.
 +
* Correção de sobreposições visíveis no eixo Z (''z-fighting'').
 +
* Ajustes e adições visuais.
 +
}}
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* A foca pode ser encontrada em um quarto fora dos limites do mapa exercitando-se em uma toalha de praia ao lado de um balde de peixes, com fotos de gatos adornando as paredes, entre os períodos de marcação de pontos.
+
* A foca pode ser encontrada em um quarto fora dos limites do mapa exercitando-se em uma toalha de praia ao lado de um balde de peixes, com fotos dos bichos de estimação dos desenvolvedores do mapa adornando as paredes, entre os períodos de marcação de pontos.
 
* O nome da foca é Silvia.<ref>[https://web.archive.org/web/20230714182524/https://i.imgur.com/4Bx2raE.png Confirmação de um dos criadores do mapa] {{lang icon|en}}</ref>
 
* O nome da foca é Silvia.<ref>[https://web.archive.org/web/20230714182524/https://i.imgur.com/4Bx2raE.png Confirmação de um dos criadores do mapa] {{lang icon|en}}</ref>
 
* O nome '''Selbyen''' ("Cidade das Focas") é composto de duas palavras norueguesas, "[[wiktionary:pt:sel#Norueguês_Bokmål|sel]]", que significa "foca" (animal marinho), e "[[wiktionary:pt:by#Norueguês_Bokmål|by]]", que significa "cidade".
 
* O nome '''Selbyen''' ("Cidade das Focas") é composto de duas palavras norueguesas, "[[wiktionary:pt:sel#Norueguês_Bokmål|sel]]", que significa "foca" (animal marinho), e "[[wiktionary:pt:by#Norueguês_Bokmål|by]]", que significa "cidade".
Line 46: Line 79:
 
File:Selbyen Workshop image.jpg|Miniatura da Oficina Steam para Selbyen.
 
File:Selbyen Workshop image.jpg|Miniatura da Oficina Steam para Selbyen.
 
File:Pickup Fish.png|O balde de peixes coletável.
 
File:Pickup Fish.png|O balde de peixes coletável.
File:Overview of the bay.png|Visão aérea da praia onde as focas entram no oceano.
+
File:Selbyen_Seal.png|Uma das focas.
File:The shack that holds the seal inside.png|A cabana secreta.
+
File:Selbyen_Seal2.png|Uma foca mais clara.
File:Secret shack.png|Dentro da cabana, a qual inclui assinaturas dos criadores, fotos de animais de estimação e a foca se exercitando em uma toalha de praia.
+
File:Selbyen_Seal3.png|Uma foca mais escura.
 +
File:Selbyen seal shack.png|A cabana secreta.
 +
File:Selbyen Secret shack.png|Dentro da cabana, a qual inclui assinaturas dos criadores, fotos de animais de estimação e a foca se exercitando em uma toalha de praia.
 +
File:Selbyen Secret shack 2.png|Ângulo diferente do interior da cabana.
 
File:Selbyen signatures.png|Assinaturas dentro da cabana.
 
File:Selbyen signatures.png|Assinaturas dentro da cabana.
File:The van which releases the seal.png|A van da qual as focas emergem periodicamente.
+
File:pd Selbyen Crabs and RED intel.png|Caranguejos com a inteligência RED.
File:Relaxing seals.png|Algumas das focas tomando banho de sol pelo mapa.
+
File:Selbyen Relaxing seals.png|Algumas das focas tomando banho de sol pelo mapa.
 +
File:pd Selbyen rocks and seals.png|Pedras e várias focas.
 +
File:pd Selbyen van and seals.png|Focas em uma van e próximas a ela.
 +
File:pd Selbyen Velkommen til Selbyen.png|Boas-vindas ao vilarejo pesqueiro "Selbyen".
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Latest revision as of 16:47, 23 April 2024


Selbyen
Pd selbyen.png
Informações básicas
Tipo de mapa: Destruição de Jogadores
Nome do arquivo: pd_selbyen
Adicionado em: Atualização de 12 de julho de 2023
(Atualização das Férias de 2023)
Desenvolvedor(es): Joel "zythe_" Morscher
Rhafael "Rhamkin" Oliveira
Alex "FGD5" Stewart
Benjamin "blaholtzen" Blåholtz
Matthew "MegapiemanPHD" Simmons
Lo-fi Longcat
Imagens do mapa
Imagens da tela de carregamento.
Vista aérea
Selbyen overview.png
Selo de Mapa
Item icon Map Stamp - Selbyen.png
Classificação dos apoiadores
Selbyen é um pequeno vilarejo pesqueiro norueguês que é também uuma atração turística devido a todas as focas que são devolvidas à natureza. Este ano, os mercenários decidiram competir para ver quem alimenta mais peixes para as focas em uma manobra publicitária. Obviamente, eles trarão suas táticas mais sujas para fazerem o que for necessário para vencer.
— Anúncio publicitário de Selbyen

Selbyen é um mapa de Destruição de Jogadores criado pela comunidade. O mapa se passa em um pequeno vilarejo pesqueiro norueguês. As equipes lutam para dar mais peixes para as focas comerem antes de serem lançadas ao oceano. Assim como outros mapas de Destruição de Jogadores, os jogadores coletam itens (baldes de peixes) que caem dos jogadores quando eles morrem. Esses itens devem ser levados ao ponto de entrega - uma foca que aparece e cruza periodicamente o centro do mapa até o oceano. Este mapa foca em combates de curta distância entre os prédios do vilarejo, assim como áreas abertas perto do mar.

Este mapa possui seu próprio anunciador, o Pescador.

Selbyen foi contribuído à Oficina Steam.

Locais

  • A Van: uma pequena van amarela de realocação de animais de onde as focas surgem.
  • O Prédio Central: Um pequeno prédio amarelo no centro do mapa, ele também contém uma rampa que desce até a praia.
  • O Litoral: Uma praia rochosa com múltiplas pedras que servem de cobertura, é também o destino final das focas antes de deixarem o mapa.
  • As Docas: Docas simétricas que contêm um kit médico e uma caixa de munição médios.
  • Bases: Um pequeno prédio atrás de um prédio maior com a cor da equipe que serve como a única sala de reabastecimento e renascimento de ambas as equipes.
  • Prédio RED: O prédio maior com a cor da equipe da RED que tem uma loja de lembranças chamadas "Real Seal Souvenir" ("Lembranças Foca de Verdade").
  • Prédio BLU: O prédio maior com a cor da equipe da BLU que tem uma peixaria chamada "Frode's Fresh Fish" ("Peixe Fresco de Frode").

Estratégia

Artigo principal: Estratégia da comunidade para Selbyen

Histórico de atualizações

Atualização de 12 de julho de 2023 nº 1 (Atualização das Férias de 2023)
  • Adição de Selbyen ao jogo.

Atualização de 20 de julho de 2023 nº 1

  • Correção de brecha que permitia que construções fossem colocadas na sala de renascimento.
  • Agora, a foca tem três variantes. Uma será selecionada aleatoriamente sempre que ela sair da van.
  • Correção das animações das focas fora da área jogável.
  • Correção da animação de nado da foca.
  • Adição de armário de reabastecimento que estava faltando na base da equipe BLU.
  • Adição de colisões para impedir que jogadores coloquem construções em locais indesejados.
  • Correções de janelas flutuantes.
  • Correção de objetos atravessando superfícies.
  • Correção de deslocamentos atravessando superfícies.
  • Correção de deslocamentos com vãos.
  • Correção de texturas nodraw (em inglês) visíveis.
  • Correção de sobreposições visíveis no eixo Z (z-fighting).
  • Ajustes e adições visuais.

Curiosidades

  • A foca pode ser encontrada em um quarto fora dos limites do mapa exercitando-se em uma toalha de praia ao lado de um balde de peixes, com fotos dos bichos de estimação dos desenvolvedores do mapa adornando as paredes, entre os períodos de marcação de pontos.
  • O nome da foca é Silvia.[1]
  • O nome Selbyen ("Cidade das Focas") é composto de duas palavras norueguesas, "sel", que significa "foca" (animal marinho), e "by", que significa "cidade".

Galeria

Referências