Difference between revisions of "Bearded Bombardier/fr"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
(11 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type = | + | | type = cosmetic |
− | | image = | + | | image = Bearded Bombardier.png |
− | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Demoman}} |
| equip-region = beard | | equip-region = beard | ||
− | | contributed-by = {{ | + | | contributed-by = {{Steamid|76561197999600372}} |
| released = {{Patch name|9|6|2012}} | | released = {{Patch name|9|6|2012}} | ||
− | | availability = {{avail|craft | + | | released-major = First Workshop Content Pack |
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate48-expired|collectors|keyless-crate}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
− | | | + | | marketable = yes |
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | | + | | prefix = Le |
− | | item- | + | | item-kind = {{item kind|Facial Hair}} |
− | | | + | | item-description = {{item description|Bearded Bombardier}} |
− | |||
}} | }} | ||
+ | |||
{{Quotation|'''Le Demoman''' à propos de la virilité|Reviens quand t'auras du poil au menton, petit.|sound=Demoman_dominationscout07.wav|en-sound=yes}} | {{Quotation|'''Le Demoman''' à propos de la virilité|Reviens quand t'auras du poil au menton, petit.|sound=Demoman_dominationscout07.wav|en-sound=yes}} | ||
− | |||
− | + | Le '''{{item name|Bearded Bombardier}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Demoman/fr|Demoman]]. Il s'agit d'une barbe et d'une moustache grisonnantes, accompagnées par une pipe, et possédant l'effet de particules [[Particle effects/fr#Effet Fumée distinguée|"Fumée Distinguée"]]. | |
+ | |||
+ | Cet objet possède deux [[styles/fr|styles]] : "{{style name|Whatever}}" change la couleur de la [[Paint Can/fr|peinture]] sur la barbe et la moustache, alors que "{{style name|Formal - Bearded Bombardier}}" change celle de la pipe à la place, et donne aussi à la barbe un teint plus sombre. | ||
− | Le {{item name|Bearded Bombardier}} a été [ | + | Le {{item name|Bearded Bombardier}} a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=19067 contribué] au Steam Workshop. |
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
− | {{Painted variants|default=Whatever}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
− | {{Painted variants|style=Formal}} | + | {{Tabs |
+ | | noalign = 1 | ||
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{style name|Whatever}} | ||
+ | | icon2 = {{style name|Formal - Bearded Bombardier}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=Whatever|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Formal|name=Formal - Bearded Bombardier|h=0}} | ||
+ | }} | ||
− | == {{ | + | == {{common string|styles}} == |
{{Styles table | {{Styles table | ||
| image1 = Painted Bearded Bombardier UNPAINTED.png | | image1 = Painted Bearded Bombardier UNPAINTED.png | ||
| image2 = Painted Bearded Bombardier UNPAINTED Formal.png | | image2 = Painted Bearded Bombardier UNPAINTED Formal.png | ||
| style1 = Whatever | | style1 = Whatever | ||
− | | style2 = Formal | + | | style2 = Formal - Bearded Bombardier |
}} | }} | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
− | '''{{Patch name|9|6|2012}}''' | + | {{Update history| |
− | * Le {{item name|Bearded Bombardier}} a été ajouté au jeu. | + | '''{{Patch name|9|6|2012}}''' ({{update link|First Workshop Content Pack}}) |
+ | * {{Undocumented}} Le {{item name|Bearded Bombardier}} a été ajouté au jeu. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|30|2012}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Ajout du {{item name|Bearded Bombardier}} au [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]] | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|5|17|2013}} #1''' ({{update link|Robotic Boogaloo}}) | ||
+ | * {{Undocumented}} Ajout du {{item name|Bearded Bombardier}} au [[Item drop system/fr|système de drop]]. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|9|23|2013}}''' | ||
+ | * Mise à jour du {{item name|Bearded Bombardier}} pour qu'il puisse être équipé avec des lunettes. | ||
− | == | + | '''{{Patch name|11|12|2013}}''' |
− | * | + | * {{Undocumented}} Ajout de la qualité {{item link|Collector's}}. |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}}) | ||
+ | * A mis à jour le Bombardier Barbu en lien avec les changements de l'auteur. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|29|2015}}''' | ||
+ | * Mis à jour du Bombardier Barbu. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|9|2015}}''' | ||
+ | * Réparation d'un bug où la pipe du Bombardier Barbu ne faisait pas sortir de fumer. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) | ||
+ | * {{Undocumented}} Ajout de la qualité [[Strange/fr|Étrange]]. | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Anecdotes == | ||
+ | * La description fais référence à [[w:f:Judy Garland|Judy Garland]], qui est connue pour avoir jouée Dorothy Gale dans [[w:f:Le Magicien d'Oz (film, 1939)|''Le Magicien d'Oz'']], sortit en 1939. | ||
+ | * Même si la description prédit que la pipe est faite d'épi de maïs, elle est en fait, faite de bois. | ||
== Galerie == | == Galerie == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File: | + | File:Bearded Bombardier steam workshop thumb.jpg|Miniature du Steam Workshop pour le {{item name|Bearded Bombardier}}. |
</gallery> | </gallery> | ||
− | == | + | == Voir aussi == |
* {{item link|Bolted Bombardier}} | * {{item link|Bolted Bombardier}} | ||
− | {{First | + | |
− | {{ | + | {{First Workshop Pack Nav}} |
− | {{Demoman Nav}} | + | {{Hat Nav}} |
− | [[Category:Items with | + | {{Demoman Nav|state=collapsed}} |
+ | |||
+ | [[Category:Items with genteel smoke effect/fr]] |
Latest revision as of 16:34, 18 May 2024
![]() | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Bearded Bombardier (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
« | Reviens quand t'auras du poil au menton, petit.
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Demoman à propos de la virilité
|
» |
Le Bombardier Barbu est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Demoman. Il s'agit d'une barbe et d'une moustache grisonnantes, accompagnées par une pipe, et possédant l'effet de particules "Fumée Distinguée".
Cet objet possède deux styles : "Peu importe" change la couleur de la peinture sur la barbe et la moustache, alors que "Solennel" change celle de la pipe à la place, et donne aussi à la barbe un teint plus sombre.
Le Bombardier Barbu a été contribué au Steam Workshop.
Sommaire
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
[hide]Variantes peintes
- Peu importe
- Solennel
show;hide
Styles
Article principal : Styles
Styles | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Peu importe | Solennel |
Historique des mises à jour
Patch du 6 septembre 2012 (Premier pack de contenu du Workshop)
- [Non documenté] Le Bombardier Barbu a été ajouté au jeu.
- [Non documenté] Ajout du Bombardier Barbu au Magasin Mann Co.
Patch du 17 mai 2013 #1 (Robotic Boogaloo)
- [Non documenté] Ajout du Bombardier Barbu au système de drop.
- Mise à jour du Bombardier Barbu pour qu'il puisse être équipé avec des lunettes.
- [Non documenté] Ajout de la qualité Collection.
Patch du 28 octobre 2015 (Scream Fortress 2015)
- A mis à jour le Bombardier Barbu en lien avec les changements de l'auteur.
- Mis à jour du Bombardier Barbu.
- Réparation d'un bug où la pipe du Bombardier Barbu ne faisait pas sortir de fumer.
Patch du 7 juillet 2016 #1 (Mise à jour Meet Your Match)
- [Non documenté] Ajout de la qualité Étrange.
Anecdotes
- La description fais référence à Judy Garland, qui est connue pour avoir jouée Dorothy Gale dans Le Magicien d'Oz, sortit en 1939.
- Même si la description prédit que la pipe est faite d'épi de maïs, elle est en fait, faite de bois.
Galerie
Voir aussi
|
|