Difference between revisions of "Tsar Platinum/fr"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type | + | | type = cosmetic |
− | | image | + | | image = Tsar Platinum.png |
− | | team-colors | + | | team-colors = yes |
− | | used-by | + | | team-colors-class1 = Bullets |
− | | equip-region | + | | team-colors-class2 = No Bullets |
− | | contributed-by = {{ | + | | team-colors-class1-name = {{style name|Bullets}} |
− | | released | + | | team-colors-class2-name = {{style name|No Bullets}} |
− | | availability | + | | used-by = [[Heavy]] |
− | | trade | + | | equip-region = shirt |
− | | gift | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197982569975|6738393679}}<br>{{Backpack Item Link|76561198009725798|6738393680}}<br>{{Backpack Item Link|76561198018961283|6738393681}}<br>{{Backpack Item Link|76561198043855981|6738393682}} |
− | | paint | + | | released = {{Patch name|3|28|2018}} |
− | | rename | + | | released-major = Blue Moon Pack |
− | | numbered | + | | availability = {{avail|case119}} |
− | | loadout | + | | trade = yes |
− | | item-kind | + | | gift = yes |
− | | grade | + | | marketable = yes |
+ | | paint = no | ||
+ | | rename = yes | ||
+ | | numbered = no | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | item-kind = {{item kind|Coat}} | ||
+ | | grade = Mercenary | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | Le '''Tsar | + | {{Quotation|'''Le Heavy''', frappant un Spy ennemi qui est à la merci de son Stand.|Ya-ta-ta-ta-ta-ya-ta-ta-ta-ta-ta Badaboum!|sound=Heavy_specialcompleted01_fr.wav}} |
+ | |||
+ | '''Tsar platinum''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Heavy/fr|Heavy]]. C'est un manteau d'officier de marine, arborant des brassards de couleur dépendantes de l'équipe du joueur (Rouge ou bleu), remplaçant donc l'emblème habituel du Heavy par celui d'une ancre. | ||
+ | |||
+ | Le Tsar platinum a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=930596760 soumis] au [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]]. | ||
− | + | == Styles == | |
+ | {{Styles table | ||
+ | | image1 = RED Tsar Platinum.png | ||
+ | | image2 = RED Tsar Platinum No Bullets.png | ||
+ | | style1 = Bullets | ||
+ | | style2 = No Bullets | ||
+ | }} | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
− | '''{{Patch name|3|28|2018}} | + | '''{{Patch name|3|28|2018|num=1|major=Blue Moon Pack}}''' |
− | * Le Tsar | + | * Le Tsar platinum a été ajouté au jeu. |
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
− | *Le | + | * Le design de ce cosmétique fait écho à la veste portée par [http://jojo.wikia.com/wiki/Jotaro_Kujo Jotaro Kujo], le personnage principal de la troisième partie de la série manga et anime éponyme [[w:fr:JoJo's_Bizarre_Adventure|JoJo's Bizarre Adventure]], connue sous le nom de [[w:Stardust Crusaders|Stardust Crusaders]]. |
− | + | ** Son nom est également une référence à [http://jojo.wikia.com/wiki/Star_Platinum Star Platinum], le stand de Jotaro. | |
− | * | + | * "Tsar" est aussi un titre porté par les souverains de Russie, et forme donc un jeu de mot qui fait simultanément référence et à la série JoJo's Bizarre Adventure, ainsi qu'a la nationalité russe du Heavy. |
+ | * Le motif d'ancre visible sur les brassards du Tsar platinum fait également référence à la profession de Jotaro, ou on apprend qu'il est devenu un biologiste marin entre les événements de la troisième partie, [[w:Stardust Crusaders|Stardust Crusaders]]; et celle de la quatrième partie, connue sous le nom de [[w:fr:Diamond_is_Unbreakable|Diamond is Unbreakable]]. | ||
+ | * Dans la version française de Team Fortress 2, la lettre "P" du Tsar platinum n'est pas capitalisée contrairement à la version originale. Les raisons de ce changement sont inconnues. | ||
== Galerie == | == Galerie == | ||
<gallery perrow=3> | <gallery perrow=3> | ||
− | File:Steamworkshop_tsar_platinum_thumb.jpg|Miniature du Steam Workshop pour le Tsar | + | File:Steamworkshop_tsar_platinum_thumb.jpg|Miniature du Steam Workshop pour le Tsar platinum. |
− | File:Jojo Set Concept.png|Art | + | File:Jojo Set Concept.png|Art conceptuel pour l'Héritage du futur et le Tsar platinum. |
− | File:Jotaro Kujo Stardust Crusaders.png|Jotaro Kujo | + | File:Jotaro Kujo Stardust Crusaders.png|Jotaro Kujo, en compagnie de son Stand "Star Platinum" dans l'anime JoJo's Bizarre Adventure. |
</gallery> | </gallery> | ||
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
− | * | + | * {{item link|Starboard Crusader}} |
{{Blue Moon Nav}} | {{Blue Moon Nav}} | ||
{{Hat Nav}} | {{Hat Nav}} | ||
{{Heavy Nav|state=collapsed}} | {{Heavy Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 22:23, 14 August 2025
![]() | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Tsar Platinum (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
« | Ya-ta-ta-ta-ta-ya-ta-ta-ta-ta-ta Badaboum!
Cliquer pour écouter
— Le Heavy, frappant un Spy ennemi qui est à la merci de son Stand.
|
» |
Tsar platinum est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Heavy. C'est un manteau d'officier de marine, arborant des brassards de couleur dépendantes de l'équipe du joueur (Rouge ou bleu), remplaçant donc l'emblème habituel du Heavy par celui d'une ancre.
Le Tsar platinum a été soumis au Steam Workshop.
Styles
Article principal : Styles
Styles | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Avec munitions | Sans munitions |
Historique des mises à jour
Patch du 28 mars 2018 1 (Pack Blue Moon)
- Le Tsar platinum a été ajouté au jeu.
Anecdotes
- Le design de ce cosmétique fait écho à la veste portée par Jotaro Kujo, le personnage principal de la troisième partie de la série manga et anime éponyme JoJo's Bizarre Adventure, connue sous le nom de Stardust Crusaders.
- Son nom est également une référence à Star Platinum, le stand de Jotaro.
- "Tsar" est aussi un titre porté par les souverains de Russie, et forme donc un jeu de mot qui fait simultanément référence et à la série JoJo's Bizarre Adventure, ainsi qu'a la nationalité russe du Heavy.
- Le motif d'ancre visible sur les brassards du Tsar platinum fait également référence à la profession de Jotaro, ou on apprend qu'il est devenu un biologiste marin entre les événements de la troisième partie, Stardust Crusaders; et celle de la quatrième partie, connue sous le nom de Diamond is Unbreakable.
- Dans la version française de Team Fortress 2, la lettre "P" du Tsar platinum n'est pas capitalisée contrairement à la version originale. Les raisons de ce changement sont inconnues.
Galerie
Voir aussi
|
|