Difference between revisions of "Unarmed Combat/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (changed to use template)
 
(23 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{recent addition}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
−
| name              = Combate Desarmado
 
 
| image              = Unarmed Combat.png
 
| image              = Unarmed Combat.png
 +
| team-colors        = yes
 
| kill-icon-1        = Unarmed Combat
 
| kill-icon-1        = Unarmed Combat
−
| kill-text-1        = ARM KILL!
+
| kill-text-1        = ¡MUERTE POR BRAZO!
−
| used-by            = [[Scout/es|Scout]]
+
| used-by            = {{used by|Scout}}
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
−
| released          = [[Very Scary Halloween Special/es|Halloween Muy Siniestro]]
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993425825|564048046}}
−
| availability      = {{avail|Drop|Craft|Purchase}}
+
| released          = {{Patch name|10|27|2011}}<br />{{update link|Very Scary Halloween Special}}
 +
| availability      = {{avail|craft|purchase}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = yes
 
| craft              = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            =  
+
   | prefix          = El
−
   | item-description = So nice of the Spy to lend an arm...
+
  | item-kind        = Brazo Amputado
−
  | loadout-name    = Unarmed Combat
+
   | item-description = Qué amable que el Spy nos echara una mano...
 
}}
 
}}
−
El '''Combate Desarmado''' es un [[weapon/es|arma]] cuerpo a cuerpo para el [[Scout/es|Scout]]. Es el brazo de un [[Spy/es|Spy]] RED, con un guante desgarrado y un hueso hacia afuera.
+
{{Quotation|'''El Scout''' al Spy|¡Buenas manos, colega!|sound=Scout_stunballhit09.wav|en-sound=yes}}
 +
El '''{{item name|Unarmed Combat}}''' (''Unarmed Combat'', en inglés) es un [[Weapon/es#scoutmelee|arma cuerpo a cuerpo]] [[Steam Workshop/es|creada por la comunidad]] para el [[Scout/es|Scout]]. Es el [[Jigglebones/es|flácido]] brazo derecho de un [[Spy/es|Spy]] de un equipo específico, con un guante desgarrado y un hueso sobresalido que sirve como mango.
 
   
 
   
−
Este arma funciona de manera idéntica al [[Holy Mackerel/es|Arenque Sagrado]]. Sin embargo, al matar a un enemigo aparecerá la frase 'ARM KILL!' en vez de 'FISH KILL!'.
+
Este arma funciona de manera idéntica al {{item link|Holy Mackerel}}. Sin embargo, mostrará la frase «¡MUERTE POR BRAZO!» en lugar de «¡MUERTE CON PEZ!», y no cuenta como pieza del set de objetos [[Special Delivery (item set)/es|Entrega Especial]].
  
−
El Unarmed Combat fue una [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1813 contributción] al [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]].
+
El {{item name|Unarmed Combat}} fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1813 contribuido] al Steam Workshop.
  
−
 
+
== Daños y tiempos de función ==
−
== Daños y Tiempos de Función ==
 
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical           = [[Bat/es|Bate]]
+
| identical         = {{Item link|Bat}}
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 +
 
|  base              = 35
 
|  base              = 35
−
|  point blank      = 30-40
 
 
|  crit              = 105
 
|  crit              = 105
−
|  minicrit          = 40-54
+
|  minicrit          = 47
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
 
|  attack interval  = 0.5 s
 
|  attack interval  = 0.5 s
 
}}
 
}}
 +
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
==Fabricación==
 
==Fabricación==
 
{{See also|Crafting/es|l1=Fabricación}}
 
{{See also|Crafting/es|l1=Fabricación}}
 +
===Plano===
 +
{{Blueprint | autoresult = Scout melee}}
 +
 +
== Historial de actualización ==
 +
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
 +
* El {{item name|Unarmed Combat}} fue añadido al juego.
 +
 +
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 +
* Se ha arreglado el que la burla del Abrazo de la Muerte no funcionase.
 +
* Ahora el color del Abrazo de la Muerte concuerda con el equipo que lo usa.
  
−
===Planos===
+
'''{{Patch name|2|19|2014}}'''
−
{{Blueprint | autoresult = Scout melee}}
+
* Se ha arreglado el Abrazo de la Muerte para añadir la descripción de {{code|item_type}}
  
−
== Historial de Actualización ==
+
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
−
'''[[October 27, 2011 Patch/es|Parche del 27 de Octubre de 2011]]''' ([[Very Scary Halloween Special/es|Especial de Halloween Muy Siniestro]])
+
* {{Undocumented}} Se ha arreglado que el efecto de brillo crítico no se mostrase en el Abrazo de la Muerte.
−
* El Unarmed Combat se añade al juego.
 
  
 
== Errores ==
 
== Errores ==
−
* La carne que sobresale del brazo atraviesa la palma del Scout.
+
* Si el jugador asiste con una muerte por brazo, el icono de muerte no estará resaltado en la lista de víctimas en comparación a otras muertes y asistencias.
−
* En la vista en Tercera Persona, estando en el equipo BLU, el brazo es azul, pero en Primera Persona el brazo es rojo.
 
−
 
 
−
== Contenido sin Uso ==
 
−
* Existe un skin del equipo BLU para el Unarmed Combat en los archivos del juego.
 
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* La descripción es un juego de palabras con la frase "echar una mano" (lending a hand en inglés) que significa ayudar a alguien con una tarea o trabajo.
+
* La descripción se refiere a la frase «echar una mano», que significa ayudar a alguien con una tarea o trabajo.
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Unarmed Combat 1st person red.png|Vista en Primera Persona del equipo RED
+
File:Unarmed Combat 1st person red.png|Vista en primera persona [[RED/es|RED]].
−
File:Unarmed Combat 1st person blu.png|Vista en Primera Persona del equipo BLU (sin usar)
+
File:Unarmed Combat 1st person blu.png|Vista en primera persona [[BLU/es|BLU]].
 +
File:Unarmed combat thumb.jpg|Miniatura del Abrazo de la Muerte en el Steam Workshop.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Véase también ==
 +
*[[Basic Scout strategy/es#Arenque Sagrado + reskins|Estrategia con el {{item name|Unarmed Combat}}]]
  
 
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
 
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
−
{{Scout Nav}}
+
{{Scout Nav|state=collapsed}}
 +
 
 
[[Category:Reskins/es]]
 
[[Category:Reskins/es]]
 +
[[Category:Jiggleboned/es]]

Latest revision as of 07:58, 13 May 2024

«
¡Buenas manos, colega!
Haz clic para escuchar (en inglés)
— El Scout al Spy
 »

El Abrazo de la Muerte (Unarmed Combat, en inglés) es un arma cuerpo a cuerpo creada por la comunidad para el Scout. Es el flácido brazo derecho de un Spy de un equipo específico, con un guante desgarrado y un hueso sobresalido que sirve como mango.

Este arma funciona de manera idéntica al Arenque Sagrado. Sin embargo, mostrará la frase «¡MUERTE POR BRAZO!» en lugar de «¡MUERTE CON PEZ!», y no cuenta como pieza del set de objetos Entrega Especial.

El Abrazo de la Muerte fue contribuido al Steam Workshop.

Daños y tiempos de función

Véase también: Daño
Idéntico a: Bate
Daño y tiempos de función
Tipo de daño Cuerpo a cuerpo
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? Cuerpo a cuerpo
Daño
Daño base 100% 35
Crítico 105
Minicrítico 47
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0.5 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Demostración

Fabricación

Véase también: Fabricación

Plano

Símbolo de Clase: Scout Símbolo de Espacio: Cuerpo a Cuerpo Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandman.png Item icon Holy Mackerel.png Item icon Boston Basher.png Item icon Candy Cane.png
Item icon Sun-on-a-Stick.png Item icon Fan O'War.png Item icon Three-Rune Blade.png Item icon Atomizer.png
Item icon Unarmed Combat.png Item icon Wrap Assassin.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Historial de actualización

Parche del 27 de octubre de 2011 (Especial de Halloween Muy Siniestro)

  • El Abrazo de la Muerte fue añadido al juego.

Parche del 27 de junio de 2012 (Actualización de la Pyromanía)

  • Se ha arreglado el que la burla del Abrazo de la Muerte no funcionase.
  • Ahora el color del Abrazo de la Muerte concuerda con el equipo que lo usa.

Parche del 19 de febrero de 2014

  • Se ha arreglado el Abrazo de la Muerte para añadir la descripción de item_type

Parche del 1 de abril de 2014

  • [Sin documentar] Se ha arreglado que el efecto de brillo crítico no se mostrase en el Abrazo de la Muerte.

Errores

  • Si el jugador asiste con una muerte por brazo, el icono de muerte no estará resaltado en la lista de víctimas en comparación a otras muertes y asistencias.

Curiosidades

  • La descripción se refiere a la frase «echar una mano», que significa ayudar a alguien con una tarea o trabajo.

Galería

  • Vista en primera persona RED.

  • Vista en primera persona BLU.

  • Miniatura del Abrazo de la Muerte en el Steam Workshop.

Véase también

v • d • e
Monoculus angry.png Especial de Halloween Muy Siniestro
Los objetos en negrita forman parte de un set de objetos.
Mapas
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class spy.png Spy
Cosméticos
Disfraces de Halloween
Objetos de acción
Logros
Otros
Cómics
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Unarmed_Combat/es&oldid=3695384"