Difference between revisions of "Atomizer/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Powiązane osiągnięcia)
m (Added missing gallery image.)
 
(17 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
 +
| kill-icon-2      = home run small
 +
| kill-tooltip-2  = Drwina
 
| used-by          = [[Scout/pl|Skaut]]
 
| used-by          = [[Scout/pl|Skaut]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197996543132|326067873}}
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197996543132|1221325685}}
| released        = [[Über Update/pl|Überowa Aktualizacja]]
+
| released        = {{Patch name|6|23|2011}}<br />([[Über Update/pl|Überowa Aktualizacja]])
| availability    = {{avail|craft|drop|purchase}}
+
| availability    = {{avail|craft|drop|purchase|Crate34-strange|collectors}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| rename          = yes
 
| rename          = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| medieval        = yes
 
| medieval        = yes
 
| loadout          = tak
 
| loadout          = tak
   | level         = Kij baseballowy poziomu 10
+
   | item-level     = Kij poziomu 10
   | att-1-positive = Umożliwia wykonanie potrójnego skoku
+
   | att-1-positive = Pozwala na potrójny skok, gdy broń jest dobyta
   | att-2-positive = Trzeci skok zadaje 10 punktów obrażeń
+
   | att-2-positive = Znajdując się w powietrzu, ataki wręcz zadają obrażenia minikrytyczne
   | att-3-negative = 30% wolniejsze uderzenie
+
   | att-3-negative = -15% obrażeń zadawanych przeciwnikom
   | att-4-negative = -20% zadanych obrażeń
+
   | att-4-negative = Ta broń jest wyciągana o 50% wolniej
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Skaut''' korzystający z dobrodziejstw potrójnego skoku|Hej, widzę stąd swoją bazę!|sound=Scout_apexofjump04.wav}}
+
{{Quotation|'''Skaut''' korzystający z dobrodziejstw potrójnego skoku|Hej, widzę stąd swoją bazę!|sound=Scout_apexofjump04.wav|en-sound=yes}}
'''Atomizer''' jest bronią do walki wręcz dla [[Scout/pl|Skauta]]. Jest to aluminiowy kij baseballowy z czarną, prążkowaną rączką oraz logiem [[Bonk!/pl|Bonk!]], umieszczonym na nim, otoczonym przez żółte i czerwone paski.
+
'''Atomizer''' jest [[Steam Workshop/pl|stworzoną przez społeczność]] bronią do walki wręcz dla [[Scout/pl|Skauta]]. Jest to aluminiowy kij baseballowy z czarną, prążkowaną rączką oraz logiem [[List of Companies/pl|Bonk!]], umieszczonym na nim, otoczonym przez żółte i czerwone paski.
 +
 
 +
Atomizer daje możliwość wykonania potrójnego [[jump/pl|skoku]] gdy jest w pełni wyciągnięty. Podczas wykonywania potrójnego skoku z aktywnym Atomizerem, chmurka purpurowego dymu pojawi się za Skautem, zamiast normalnej białej chmurki. Również, w powietrzu, ataki z tą bronią będą zadawały obrażenia [[Critical hits/pl#Mini-crits|minikrytyczne]]. Jako minus, Atomizer wyciąga się 50% dłużej i zadaje 15% mniej obrażeń graczom. Jednakże, zadaje takie same obrażenia jak [[Bat/pl|Kij]] obiektom które nie są graczami, takie jak [[buildings/pl|Konstrukcje]].
  
Atomizer daje możliwość wykonania potrójnego [[jump/pl|skoku]], który to zadaje 10 punktów obrażeń. Jednakże szybkość ataku jest zmniejszona o 30%, oraz zadane obrażenia są zmniejszone o 20%.
+
[[Taunt/pl|Drwienie]] z Atomizerem spowoduje wykonanie ataku drwiną [[Home Run/pl|Wybicie]].
  
 
== Obrażenia i czasy funkcjonowania ==
 
== Obrażenia i czasy funkcjonowania ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
| base              = 28
+
| damagetype        = {{common string|Melee}}
point blank      = 24-32
+
| rangetype          = {{common string|Melee}}
|  crit              = 84
+
 
|  minicrit          = 32-43
+
base              = 30
 +
|  crit              = 89
 +
|  minicrit          = 40
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
|  attack interval  = 0.65 s
+
|  attack interval  = 0.5 s
 
}}
 
}}
  
Line 40: Line 49:
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Kij
 +
| rankson = kills
 +
| can deal taunt damage = yes
 +
| rankson2 =
 +
| festive =
 +
  | att-1-positive = Pozwala na potrójny skok, gdy broń jest dobyta
 +
  | att-2-positive = Znajdując się w powietrzu, ataki wręcz zadają obrażenia minikrytyczne
 +
  | att-3-negative = -15% obrażeń zadawanych przeciwnikom
 +
  | att-4-negative = Ta broń jest wyciągana o 50% wolniej
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| notes =
 +
}}
 
== Wytwarzanie ==
 
== Wytwarzanie ==
 
{{See also|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
 
{{See also|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
Line 54: Line 82:
 
}}
 
}}
 
=== Jako składnik wytwarzania ===
 
=== Jako składnik wytwarzania ===
{{Blueprint
+
{{Blueprint|autoresult=Number 1 Fan}}
| ingredient-1 = Atomizer
+
 
| ingredient-2 = Refined Metal
 
| ingredient-2-amount = 4
 
| result      = Bonk Boy
 
}}
 
 
== Powiązane osiągnięcia ==
 
== Powiązane osiągnięcia ==
 
=== {{Class link|Scout}} ===
 
=== {{Class link|Scout}} ===
Line 69: Line 93:
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/pl|Überowa Aktualizacja]])
+
{{Update history|'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/pl|Überowa Aktualizacja]])
 
* Atomizer został dodany do gry.
 
* Atomizer został dodany do gry.
  
Line 79: Line 103:
 
* {{undocumented}} Drwina Wybicia została przypisana do Atomizera.
 
* {{undocumented}} Drwina Wybicia została przypisana do Atomizera.
  
== Błędy ==
+
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
*Lista atrybutów broni w plecaku przedstawia potrójny skok i karę samookaleczenia w niebieskim kolorze, który oznacza zaletę, zamiast wyświetlać go jako neutralny atrybut w białym kolorze.
+
* {{Undocumented}} Dodano jakość [[Strange/pl|Kuriozum]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Dodano jakość [[Collector's/pl|Kolekcjonerską]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ([[Jungle Inferno Update/pl|Piekło w dżungli]])
 +
* Zmieniono atrybuty:
 +
** Potrójny skok jest tylko możliwy, wtedy kiedy kij jest wyciągnięty.
 +
** Usunięto zadawanie samoobrażeń podczas potrójnego skoku.
 +
** Usunięto zmniejszoną prędkość ataku.
 +
** Ataki wręcz w powietrzu będą zadawać obrażenia minikrytyczne.
 +
** Ta broń jest wyciągana o 50% wolniej.
 +
** Obniżono redukcję obrażeń zadawanych przeciwnikom do -15% (z -20%).<ref>Atrybut został błędnie zapisany jako '''-25% obrażeń zadawanych przeciwnikom'''.</ref>
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|17|2017}}'''
 +
* Naprawiono błąd w którym Skaut mógł zadawać obrażenia minikrytyczne innymi broniami niż Atomizer w powietrzu.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|13|2017}}'''
 +
* Zaktualizowano redukcję obrażeń przeciwnikom na -15% (z -25%).
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
 +
* Broń musi być w pełni wyciągnięta aby możliwe było wykonanie potrójnego skoku.}}
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
 
* Atomizer oryginalnie nazywał się ''The Atomic Punch''.[http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73219] {{Lang icon|en}}<ref>"[http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1137771&postcount=1 TF2 - Polypack - BANG!]" {{Lang icon|en}} napisane na forum [http://www.polycount.com/forum/ polycount.com], {{Lang icon|en}} przez użytkownika [http://www.polycount.com/forum/member.php?u=33680 BANG!], {{Lang icon|en}} 25 maja 2011. Opublikowane 23 czerwca 2011.</ref>
 
* Atomizer oryginalnie nazywał się ''The Atomic Punch''.[http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73219] {{Lang icon|en}}<ref>"[http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1137771&postcount=1 TF2 - Polypack - BANG!]" {{Lang icon|en}} napisane na forum [http://www.polycount.com/forum/ polycount.com], {{Lang icon|en}} przez użytkownika [http://www.polycount.com/forum/member.php?u=33680 BANG!], {{Lang icon|en}} 25 maja 2011. Opublikowane 23 czerwca 2011.</ref>
* Podczas wykonywania podwójnego lub potrójnego skoku mając w wyposażeniu Atomizera, purpurowy obłok dymu będzie pojawiać się za Skautem, zamiast normalnego, białego obłoku.
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 +
File:BLU Atomizer.png|
 
File:Atomizer 1st person RED.png|Widok pierwszoosobowy - RED.
 
File:Atomizer 1st person RED.png|Widok pierwszoosobowy - RED.
 
File:Atomizer 1st person BLU.png|Widok pierwszoosobowy - BLU.
 
File:Atomizer 1st person BLU.png|Widok pierwszoosobowy - BLU.
File:AtomizerConcept1.jpg|Grafika koncepcyjna Atomizera
+
File:AtomizerConcept1.jpg|Grafika koncepcyjna Atomizera.
File:AtomizerConcept2.jpg|Grafika koncepcyjna Atomizera
+
File:AtomizerConcept2.jpg|Grafika koncepcyjna Atomizera.
 +
File:Uberupdatesecretpage.png|Atomizer w ukrytej stronie promocyjnej.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 99: Line 145:
 
== Zobacz też ==
 
== Zobacz też ==
 
*[[Scout strategy/pl#Atomizer|Atomizer - strategia]]
 
*[[Scout strategy/pl#Atomizer|Atomizer - strategia]]
 
+
*[[Jumping/pl#Quad Jump|Poczwórny skok]]
 
 
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}

Latest revision as of 21:53, 1 March 2024

Hej, widzę stąd swoją bazę!
Skaut korzystający z dobrodziejstw potrójnego skoku

Atomizer jest stworzoną przez społeczność bronią do walki wręcz dla Skauta. Jest to aluminiowy kij baseballowy z czarną, prążkowaną rączką oraz logiem Bonk!, umieszczonym na nim, otoczonym przez żółte i czerwone paski.

Atomizer daje możliwość wykonania potrójnego skoku gdy jest w pełni wyciągnięty. Podczas wykonywania potrójnego skoku z aktywnym Atomizerem, chmurka purpurowego dymu pojawi się za Skautem, zamiast normalnej białej chmurki. Również, w powietrzu, ataki z tą bronią będą zadawały obrażenia minikrytyczne. Jako minus, Atomizer wyciąga się 50% dłużej i zadaje 15% mniej obrażeń graczom. Jednakże, zadaje takie same obrażenia jak Kij obiektom które nie są graczami, takie jak Konstrukcje.

Drwienie z Atomizerem spowoduje wykonanie ataku drwiną Wybicie.

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Zobacz też: Obrażenia
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Typ obrażeń Do walki wręcz
Na odległość czy do walki wręcz? Do walki wręcz
Obrażenia
Bazowe obrażenia 100% 30
Krytyczne 89
Minikrytyczne 40
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0.5 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Zestaw przedmiotów

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Fan nr 1
Item icon Timbuk-Tuesday Bundle.png
Efekt

Brak efektu

Demonstracja

Wariant kuriozum

Wytwarzanie

Zobacz też: Wytwarzanie

Plany wytworzenia

Metal z odzysku Bonk! Atomowy kop Piaskun Atomizer
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Bonk! Atomic Punch.png + Item icon Sandman.png = Item icon Atomizer.png
Żeton klasy - Skaut Żeton slotu - walka wręcz Metal ze złomu Możliwe rezultaty
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandman.png Item icon Holy Mackerel.png Item icon Boston Basher.png Item icon Candy Cane.png
Item icon Sun-on-a-Stick.png Item icon Fan O'War.png Item icon Three-Rune Blade.png Item icon Atomizer.png
Item icon Unarmed Combat.png Item icon Wrap Assassin.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Jako składnik wytwarzania

Metal rafinowany Broń z zestawu Fan nr 1 Bonk Boy
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Soda Popper.pngItem icon Winger.pngItem icon Atomizer.png = Item icon Bonk Boy.png

Powiązane osiągnięcia

Leaderboard class scout.png Skaut

Na aut
Na aut
Odrzuć przeciwnika na 25 metrów za pomocą Piaskuna.


Zabójcza mucha
Zabójcza mucha
Zabij 20 graczy podczas podwójnego skoku.
Nasi górą
Nasi górą
Wykonaj 1000 podwójnych skoków.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 23 czerwca 2011 (Überowa Aktualizacja)
  • Atomizer został dodany do gry.

Aktualizacja z 27 czerwca 2011

  • Naprawiono problem, który zapobiegał użyciu nowych przedmiotów Skauta w wytwarzaniu.
  • Dodano/ulepszono siły odrzutu/wyciągnięcia/krytycznego trafienia/przeładowania dla wszystkich nowych broni w Überowej aktualizacji.

Aktualizacja z 1 lipca 2011

  • [Nieudokumentowane] Drwina Wybicia została przypisana do Atomizera.

Aktualizacja z 1 grudnia 2011

  • [Nieudokumentowane] Dodano jakość Kuriozum.

Aktualizacja z 12 listopada 2013

Aktualizacja z 20 października 2017 (Piekło w dżungli)

  • Zmieniono atrybuty:
    • Potrójny skok jest tylko możliwy, wtedy kiedy kij jest wyciągnięty.
    • Usunięto zadawanie samoobrażeń podczas potrójnego skoku.
    • Usunięto zmniejszoną prędkość ataku.
    • Ataki wręcz w powietrzu będą zadawać obrażenia minikrytyczne.
    • Ta broń jest wyciągana o 50% wolniej.
    • Obniżono redukcję obrażeń zadawanych przeciwnikom do -15% (z -20%).[1]

Aktualizacja z 17 listopada 2017

  • Naprawiono błąd w którym Skaut mógł zadawać obrażenia minikrytyczne innymi broniami niż Atomizer w powietrzu.

Aktualizacja z 13 grudnia 2017

  • Zaktualizowano redukcję obrażeń przeciwnikom na -15% (z -25%).

Aktualizacja z 28 marca 2018 #1

  • Broń musi być w pełni wyciągnięta aby możliwe było wykonanie potrójnego skoku.

Ciekawostki

  • Atomizer oryginalnie nazywał się The Atomic Punch.[1] (angielski)[2]

Galeria

Odniesienia

  1. Atrybut został błędnie zapisany jako -25% obrażeń zadawanych przeciwnikom.
  2. "TF2 - Polypack - BANG!" (angielski) napisane na forum polycount.com, (angielski) przez użytkownika BANG!, (angielski) 25 maja 2011. Opublikowane 23 czerwca 2011.

Zobacz też