Difference between revisions of "Medicating Melody/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: templateParamFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
(General update)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Melodía Medicacional}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type          = taunt
 
| type          = taunt
Line 8: Line 7:
 
| numbered      = no
 
| numbered      = no
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''El Médic'''|Danke schön, danke schön...|sound=Medic_positivevocalization06_es.wav}}
+
{{Quotation|'''El Medic''' sobre la curación con melodías |¡Oh ho hoh! He estado en la prrofesión incorrecta. ¡Debo aprender esta magia!|sound=Medic_sf12_badmagic07.wav|en-sound=yes}}
  
Haciendo la [[taunt/es|burla]] con el [[Amputator/es|Amputador]] equipado, el Medic tocará una '''melodía''', [[healing/es|curando]] a todos los aliados en un cierto radio haciendo que emitan un brillo de su equipo. La burla no sube el medidor de [[ÜberCharge/es|Supercarga]] , no cura a los [[Spy/es|Spies]] disfrazados o invisibles y no [[overheal/es|aumenta la salud]].  
+
Al [[Weapons/es#medictaunt|burlarse]] o presionar el botón de disparo secundario con el [[Amputator/es|Amputador]] equipado, el [[Medic/es|Medic]] apoya su arma en su hombro, se apoya en su pie derecho y toca una calmante melodía, [[healing/es|curando]] a todos los aliados en un cierto radio a la vez que hace que emitan un brillo del color de su equipo alrededor de sus pies.
  
El efecto de curación requiere una línea de visión de todos los objetivos, por ejemplo, no podrá curar a compañeros al otro lado de una pared, incluso si están dentro del radio. Compañeros que maten a un enemigo darán al Medic que hace la burla una asistencia (como haría la curación normal).
+
La burla añadirá una pequeña cantidad de [[ÜberCharge/es|Supercarga]] al Medic, aunque solo cuando haya aliados cerca al aura. Esto puede curar a [[Spy/es|Spies]] disfrazados o invisibles, y no otorga [[overheal/es|exceso de curación]]. Además, los [[Pyro/es|Pyro]]s que lleven el {{item link|Back Scratcher}} recibirán menos curación. El efecto de curación requiere una línea de visión con el objetivo, y, por tanto, no puede curar a los compañeros que estén al otro lado de un obstáculo. El Medic obtendrá una [[Assist/es|asistencia]] si un compañero en el área de la burla mata exitosamente a un enemigo. Esto es también una de dos maneras en la que el Medic es capaz de curar a sus compañeros en el [[Medieval mode/es|Modo Medieval]], la otra siendo la {{item link|Crusader's Crossbow}}.
  
== Curación y Tiempos de Función ==
+
Al burlarse con el {{item link|Bonesaw}} o la {{item link|Vita-Saw}} el Medic hará la misma acción, pero sin el beneficio de curación. Además, la {{item name|Vita-Saw}} reproducirá un tono de violonchelo más profundo en lugar de la agradable melodía que el Serrucho o el Amputador reproducen.
[[File:Amputator_taunt_heal_radius.png|thumb|Ejemplo del radio de efecto de la burla.]]
+
 
 +
== Curación y tiempos de función ==
 +
[[File:Amputator taunt heal radius.png|thumb|Ejemplo del radio de efecto de la burla.]]
  
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| effect range    = 450 [[unit/es|unidades]]
 
| effect range    = 450 [[unit/es|unidades]]
 
| healing        = yes
 
| healing        = yes
|  heal combat    = 25
+
|  heal combat    = {{tooltip|105|Cuatro ticks a aproximadamente 25/s}}
|  heal noncombat = 75
+
|  heal noncombat = {{tooltip|315|Cuatro ticks a aproximadamente 75/s}}
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
 
|  taunt duration = 4.2
 
|  taunt duration = 4.2
 
}}
 
}}
  
== Historial de Actualización ==
+
== Historial de actualización ==
{{Update history | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/es|Navidad Australiana]])
+
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
* Esta burla fue añadida al juego.
+
* La burla fue añadida al juego.
  
 
'''{{Patch name|1|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|3|2011}}'''
* Arreglado un fallo<ref>Un jugador que se desconectara del servidor, estando en medio de la realización de la broma con el [[Amputator/es|Amputator]], permitía que el efecto de [[healing/es|curar]] permaneciera activo para los jugadores heridos que estuvieran a su alrededor, dándoles regeneración de salud de manera infinita, incluso después de morir, hasta que se desconectaran o se cambiara el mapa.</ref> relacionado con el [[Amputator/es|Amputador]].
+
* Se ha arreglado un [[exploit/es|error provechoso]] relacionado con el Amputador.<ref>A mitad de la burla con el Amputador, el jugador podía desconectarse del servidor, pero el efecto de [[healing/es|curación]] podía permanecer para los jugadores heridos alrededor, dándoles una infinita regeneración de [[health/es|salud]], incluso luego de morir, hasta que se desconectasen o el mapa cambiase. El efecto podía apilarse, por lo que este error podía ser usado muchísimas veces en el mismo jugador.</ref>
  
 
'''{{Patch name|2|22|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|22|2011}}'''
* Arreglado que el Amputador curaba a compañeros de equipo que tenían equipado el [[Equalizer/es|Ecualizador]] como su arma activa.}}
+
* Se ha arreglado que el Amputador curase a compañeros con el [[Equalizer/es|Ecualizador]] como su arma activa.
  
== Errores ==
+
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
* La [[taunt/es|burla]] anula los [[Crit boost/es|críticos]] en los aliados.
+
* La burla ahora puede ser activada con el botón de disparo secundario
 +
* La curación hecha con la burla ahora otorga una pequeña cantidad de Supercarga
 +
 
 +
== Curiosidades ==
 +
* El Medic tiene un postura {{botignore|inusual}} al «tocar» la sierra. Aunque es posible tocar el violín y otros instrumentos de cuerda similares con la mano izquierda, el instrumento se coloca generalmente bajo la barbilla. Además, aplicar presión por mucho tiempo en un pie puede causar fatiga.
  
 
== Referencias ==
 
== Referencias ==
Line 44: Line 49:
 
{{AustralianChristmasNav}}
 
{{AustralianChristmasNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
{{Medic Nav}}
+
{{Medic Nav|state=collapsed}}
 +
 
 +
[[Category:Weapon Taunts/es]]

Revision as of 18:38, 19 February 2021

«
¡Oh ho hoh! He estado en la prrofesión incorrecta. ¡Debo aprender esta magia!
El Medic sobre la curación con melodías
»

Al burlarse o presionar el botón de disparo secundario con el Amputador equipado, el Medic apoya su arma en su hombro, se apoya en su pie derecho y toca una calmante melodía, curando a todos los aliados en un cierto radio a la vez que hace que emitan un brillo del color de su equipo alrededor de sus pies.

La burla añadirá una pequeña cantidad de Supercarga al Medic, aunque solo cuando haya aliados cerca al aura. Esto puede curar a Spies disfrazados o invisibles, y no otorga exceso de curación. Además, los Pyros que lleven el Rascaespaldas recibirán menos curación. El efecto de curación requiere una línea de visión con el objetivo, y, por tanto, no puede curar a los compañeros que estén al otro lado de un obstáculo. El Medic obtendrá una asistencia si un compañero en el área de la burla mata exitosamente a un enemigo. Esto es también una de dos maneras en la que el Medic es capaz de curar a sus compañeros en el Modo Medieval, la otra siendo la Ballesta del Cruzado.

Al burlarse con el Serrucho o la Vitasierra el Medic hará la misma acción, pero sin el beneficio de curación. Además, la Vitasierra reproducirá un tono de violonchelo más profundo en lugar de la agradable melodía que el Serrucho o el Amputador reproducen.

Curación y tiempos de función

Ejemplo del radio de efecto de la burla.


Curación y tiempo de función
Rango de alcance 450 unidades
Curación
Curación (en combate) 100% 105
Curación (fuera de combate) 300% 315
Tiempo de función
Duración de la burla 4.2
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Historial de actualización

Parche del 17 de diciembre de 2010 (Navidad Australiana)

  • La burla fue añadida al juego.

Parche del 3 de enero de 2011

Parche del 22 de febrero de 2011

  • Se ha arreglado que el Amputador curase a compañeros con el Ecualizador como su arma activa.

Parche del 17 de diciembre de 2015 (Actualización Tough Break)

  • La burla ahora puede ser activada con el botón de disparo secundario
  • La curación hecha con la burla ahora otorga una pequeña cantidad de Supercarga

Curiosidades

  • El Medic tiene un postura inusual al «tocar» la sierra. Aunque es posible tocar el violín y otros instrumentos de cuerda similares con la mano izquierda, el instrumento se coloca generalmente bajo la barbilla. Además, aplicar presión por mucho tiempo en un pie puede causar fatiga.

Referencias

  1. A mitad de la burla con el Amputador, el jugador podía desconectarse del servidor, pero el efecto de curación podía permanecer para los jugadores heridos alrededor, dándoles una infinita regeneración de salud, incluso luego de morir, hasta que se desconectasen o el mapa cambiase. El efecto podía apilarse, por lo que este error podía ser usado muchísimas veces en el mismo jugador.