Difference between revisions of "Samson Skewer/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Article updated.)
m
 
(14 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{ra}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = misc
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Samson Skewer.png
 
| image              = Samson Skewer.png
| used-by            = [[Heavy/fr|Heavy]]
+
| used-by            = {{used by|Heavy}}
| equip-region      = heavy_belt_back
+
| equip-region      = heavy belt back
 +
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993590139|1665816861}}
 
| released          = {{Patch name|3|12|2013}}
 
| released          = {{Patch name|3|12|2013}}
| availability      = {{avail|Promotional}}
+
| availability      = {{avail|promotional-unlock}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
| gift              = yes
+
| gift              = no
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | quality          = genuine
+
   | item-kind        = {{item kind|Decorative Knife}}
   | level            = Couteau cosmétique niveau 1-100
+
   | item-description = {{item description|Samson Skewer}}
   | item-description = The handle of this hand-forged survival knife is crammed with all of the things you'll need to survive in the wilderness, i.e. a pack of matches and three raisins.
+
   | item-flags      = {{attribute|AchievementItem}}
 +
  | loadout-name    = Le couteau de Samson
 
}}
 
}}
  
Le '''{{item name|Samson Skewer}}''' est un [[Miscellaneous items/fr|objet divers]] [[promotional items/fr|promotionnel]] pour le [[Heavy/fr|Heavy]]. Il s'agit d'un couteau semblable au couteau Bowie utilisé par Brock Samson, personnage de la série d'animation [[w:fr:The Venture Bros.|The Venture Bros.]], que le Heavy porte à la ceinture.
+
Le '''couteau de Samson''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Promotional items/fr|promotionnel]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Heavy/fr|Heavy]]. Il s'agit d'un couteau semblable au couteau Bowie utilisé par [[wikia:w:c:venturebrothers:Brock Samson|Brock Samson]] {{lang icon|en}}, personnage de la série d'animation [[w:fr:The Venture Bros.|''The Venture Bros.'']], que le Heavy porte à l'arrière de sa ceinture.
 +
 
 +
Cet objet possède deux [[styles/fr|styles]] uniques faisant varier la position du couteau sur la ceinture : « {{item name|Menacing}} » et « {{item name|Threatening}} ». Le style « {{item name|Threatening}} » fait pendre davantage le couteau.
 +
 
 +
Cet objet est attribué aux joueurs ayant déverrouillé le succès ''Orb 'n' Legends'' dans ''[[Poker Night 2/fr|Poker Night 2]]''.
  
Cet objet possède deux [[styles/fr|styles]] uniques faisant varier la position du couteau sur la ceinture : "Menacing" et "Threatening". Le style "Threatening" fait pendre d'avantage le couteau.
+
== Succès associé ==
 +
=== {{Achiev type link|pokernight2}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Other games|Orb 'n' Legends}}
 +
}}
  
== {{item name|Styles}} ==
+
== {{common string|styles}} ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
| image1 = RED_Samson_Skewer_Menacing.png
+
| image1 = RED Samson Skewer Menacing.png
| image2 = RED_Samson_Skewer_Threatening.png
+
| image2 = RED Samson Skewer Threatening.png
 
| style1 = Menacing
 
| style1 = Menacing
 
| style2 = Threatening
 
| style2 = Threatening
Line 32: Line 43:
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
 
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
* Le {{item name|Samson Skewer}} a été ajouté au jeu.
+
* Le couteau de Samson a été ajouté au jeu.
  
== {{common string|Gallery}} ==
+
'''{{item schema|4|24|2013|id=http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?h=teamfortress2&id=02ca96b1c29e279152e173cc79e4f3dd67d8bb27}}'''
 +
* Le couteau de Samson peut désormais être [[Gift Wrap/fr|emballé]].
 +
 
 +
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:PNatI2 - Promotional Image.png|Image présentant les objets promotionnels de ''Poker Night at the Inventory 2''.
+
File:PNatI2 - Promotional Image.png|Image promotionnelle présentant les objets de ''Poker Night 2''.
File:Brock Samson Knife.jpg|Brock Samson portant son couteau Bowie dans ''The Venture Bros.''.
+
File:PNatI2 - Promotional Image 2.png|Image promotionnelle apparaissant sur la page du Magasin Steam de ''Poker Night 2''.
 +
File:Brock Samson Knife.jpg|Brock Samson et son couteau Bowie dans ''The Venture Bros.''.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
* [[Poker Night 2/fr|Poker Night 2]]
+
* ''[[Poker Night 2/fr|Poker Night 2]]''
 +
* {{Item link|Brock's Locks}}
  
{{Promo nav}}
+
{{Adult Swim Nav}}
{{Hatnav}}
+
{{Promo Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 +
 +
[[Category:Achievement Items/fr]]

Latest revision as of 05:47, 27 November 2023

Le couteau de Samson est un objet cosmétique promotionnel créé par la communauté pour le Heavy. Il s'agit d'un couteau semblable au couteau Bowie utilisé par Brock Samson (anglais), personnage de la série d'animation The Venture Bros., que le Heavy porte à l'arrière de sa ceinture.

Cet objet possède deux styles uniques faisant varier la position du couteau sur la ceinture : « Menaçant » et « Hostile ». Le style « Hostile » fait pendre davantage le couteau.

Cet objet est attribué aux joueurs ayant déverrouillé le succès Orb 'n' Legends dans Poker Night 2.

Succès associé

Poker Night 2.png Poker Night 2

Orb 'n' Legends
Orb 'n' Legends
Win Brock's bounty item.

Styles

Article principal : Styles
Styles
RED Samson Skewer.png
RED Samson Skewer Threatening.png
Menaçant Hostile

Historique des mises à jour

Patch du 12 mars 2013

  • Le couteau de Samson a été ajouté au jeu.

24 avril 2013 [Mise à jour du serveur des objets]

  • Le couteau de Samson peut désormais être emballé.

Galerie

Voir aussi