Difference between revisions of "Dangeresque, Too?/fr"
m (Add loadout) |
m |
||
(56 intermediate revisions by 18 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
− | + | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type | + | | type = cosmetic |
− | | image | + | | image = Dangeresque, Too.png |
− | | used-by | + | | used-by = [[Demoman/fr|Demoman]] |
− | | released | + | | equip-region = glasses |
− | | availability = | + | | released = {{Patch name|11|19|2010}} |
− | | trade | + | | availability = {{avail|Promotional}} <small>({{avail|Unlock}})</small> |
− | | paint | + | | trade = no |
− | | rename | + | | gift = no |
+ | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
+ | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-description = | + | | item-kind = Lunettes |
+ | | item-level = 20 | ||
+ | | item-description = {{Item description|Dangeresque, Too?}} | ||
+ | | item-flags = Item de succès : non échangeable ni négociable | ||
}} | }} | ||
+ | {{Quotation|'''Description officielle'''|Quand les choses ne sont pas juste dangereuses, mais Danger-esque, bloquez les rayons UV avec ces lunettes de tueur Homestar. Rappelez vous que quand vous vous éloignez d'une explosion, c'est totalement pas cool de se retourner pour voir votre carnage.}} | ||
− | {{ | + | Le '''{{item name|Dangeresque, Too?}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Promotional items/fr|promotionnel]] pour le [[Demoman/fr|Demoman]]. Il consiste en une paire de "[[w:Shutter Shades|shutter shades]]" {{lang icon|en}} blanches, comme portées par [[w:List of Homestar Runner characters#Homestar Runner|Homestar Runner]] {{lang icon|en}} de la série d'animations Flash ''[[w:fr:Homestar Runner|Homestar Runner]]''. |
− | + | Elles peuvent être débloquées en éliminant Strong Bad lorsqu'il mise son objet spécial dans ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]'' au lieu de mettre en jeu de l'argent. | |
+ | |||
+ | == Variantes peintes == | ||
+ | {{Painted variants}} | ||
+ | |||
+ | == Succès associé == | ||
+ | === [[File:Poker Night Icon.png|20px|link=Poker Night at the Inventory/fr]] ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]'' === | ||
+ | {{Achievement|Objet Spécial : Strong Bad|Éliminez Strong Bad après qu'il ait amené son objet spécial.|Pokernight_strongbad.png|width=50%}} | ||
+ | |||
+ | == Historique des mises à jour == | ||
+ | '''{{Patch name|11|19|2010}}''' | ||
+ | * Cet objet divers a été ajouté au jeu. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|2|2010}} #1''' | ||
+ | * Cet objet peut maintenant être peint ainsi qu'emballé. | ||
+ | |||
+ | == Anecdotes == | ||
+ | * Les lunettes viennent de la série d'action Ed Wood-esque à budget réduit de Strong Bad, Dangeresque, constituée en seulement 3 films. Le nom de l'élément fait référence à Dangeresque Too, généralement nommé : "Dangeresque...Too?". L'acolyte de Dangeresque (Strong Bad), joué par Homestar Runner, porte ces lunettes. Elles apparaissent dans [https://www.homestarrunner.com/sbemail106.html Email #106 de Strong Bad : dangeresque 3] {{lang icon|en}}. | ||
+ | ** Le modèle utilisé en jeu a quelques différences mineures de conception par rapport au dessin animé original. La version ''Team Fortress 2'' est blanche par défaut et elle ne possède pas de lentilles, tandis que dans la version du dessin animé celle-ci est plus d'un style métallique. | ||
+ | * En plus d'être utilisée dans le cartoon, elles sont aussi utilisées dans Strong Bad's Cool Game for Attractive People, Épisode 4: Dangeresque 3: The Criminal Projective par Telltale. | ||
+ | * La description officielle est une référence au « cliché » des films où les personnages fuient une explosion au ralenti avec un effet dramatique. | ||
+ | * La description dans le jeu est une référence au terme de poker "splashing the pot", ce qui signifie balancer ses jetons au milieu de la table, plutôt que de les séparer de ceux des autres joueurs. Cette pratique est très critiquée car elle rend difficile de savoir le nombre de jetons exacte qui se trouve sur la table. | ||
+ | * Cet élément a été décrit par Robin Walker comme la plus grande initiative à l'encontre du style d'art de ''Team Fortress 2'' [https://web.archive.org/web/20121027204322/http://forums.steampowered.com:80/forums/showthread.php?t=1803644]. | ||
+ | |||
+ | == Galerie == | ||
+ | <gallery perrow="3"> | ||
+ | File:Poker StrongbadGlasses.png|Fenêtre de notification de déblocage dans ''Poker Night at the Inventory''. | ||
+ | File:Dangeresquetoo.PNG|Homestar Runner as Dangeresque... Too? | ||
+ | File:Pokernight Strongbadshades.png | Strong Bad portant les {{item name|Dangeresque, Too?}} dans ''Poker Night at the Inventory''. | ||
+ | </gallery> | ||
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
− | * [[ | + | * ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]'' |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== Liens externes == | == Liens externes == | ||
− | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4608 "Shh. Sascha is asleep." - Blog officiel de TF2] {{lang icon|en}} |
− | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4690 "Who wants some a this?" - Blog Officiel de TF2] {{lang icon|en}} | |
− | {{ | ||
− | |||
− | {{ | ||
− | {{Demoman Nav | + | {{Promo Nav}} |
+ | {{Hat Nav}} | ||
+ | {{Demoman Nav}} | ||
+ | [[Category:Achievement Items/fr]] | ||
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/fr]] | [[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/fr]] |
Latest revision as of 06:28, 3 September 2022
Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Dangeresque, Too? (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
« | Quand les choses ne sont pas juste dangereuses, mais Danger-esque, bloquez les rayons UV avec ces lunettes de tueur Homestar. Rappelez vous que quand vous vous éloignez d'une explosion, c'est totalement pas cool de se retourner pour voir votre carnage.
— Description officielle
|
» |
Le Dangeresque, Too? est un objet cosmétique promotionnel pour le Demoman. Il consiste en une paire de "shutter shades" (anglais) blanches, comme portées par Homestar Runner (anglais) de la série d'animations Flash Homestar Runner.
Elles peuvent être débloquées en éliminant Strong Bad lorsqu'il mise son objet spécial dans Poker Night at the Inventory au lieu de mettre en jeu de l'argent.
Sommaire
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
Succès associé
Poker Night at the Inventory
Objet Spécial : Strong Bad Éliminez Strong Bad après qu'il ait amené son objet spécial. |
Historique des mises à jour
- Cet objet divers a été ajouté au jeu.
- Cet objet peut maintenant être peint ainsi qu'emballé.
Anecdotes
- Les lunettes viennent de la série d'action Ed Wood-esque à budget réduit de Strong Bad, Dangeresque, constituée en seulement 3 films. Le nom de l'élément fait référence à Dangeresque Too, généralement nommé : "Dangeresque...Too?". L'acolyte de Dangeresque (Strong Bad), joué par Homestar Runner, porte ces lunettes. Elles apparaissent dans Email #106 de Strong Bad : dangeresque 3 (anglais).
- Le modèle utilisé en jeu a quelques différences mineures de conception par rapport au dessin animé original. La version Team Fortress 2 est blanche par défaut et elle ne possède pas de lentilles, tandis que dans la version du dessin animé celle-ci est plus d'un style métallique.
- En plus d'être utilisée dans le cartoon, elles sont aussi utilisées dans Strong Bad's Cool Game for Attractive People, Épisode 4: Dangeresque 3: The Criminal Projective par Telltale.
- La description officielle est une référence au « cliché » des films où les personnages fuient une explosion au ralenti avec un effet dramatique.
- La description dans le jeu est une référence au terme de poker "splashing the pot", ce qui signifie balancer ses jetons au milieu de la table, plutôt que de les séparer de ceux des autres joueurs. Cette pratique est très critiquée car elle rend difficile de savoir le nombre de jetons exacte qui se trouve sur la table.
- Cet élément a été décrit par Robin Walker comme la plus grande initiative à l'encontre du style d'art de Team Fortress 2 [1].
Galerie
Voir aussi
Liens externes
- "Shh. Sascha is asleep." - Blog officiel de TF2 (anglais)
- "Who wants some a this?" - Blog Officiel de TF2 (anglais)
|
|