Difference between revisions of "Reggaelator/fr"
(Updated trivia.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→Anecdotes) |
||
(24 intermediate revisions by 14 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type = | + | | type = cosmetic |
− | | image = | + | | image = Reggaelator.png |
− | | used-by = | + | | used-by = {{cl|Demoman}} |
− | | released = | + | | equip-region = hat |
− | | availability = | + | | contributed-by = {{Steamid|76561197971373504}} |
+ | | released = {{Patch name|4|7|2011}}<br>({{update link|Third Community Contribution Update}}) | ||
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate38|unusual|collectors}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-description = | + | | item-kind = {{item kind|Hat}} |
+ | | item-description = {{item description|Reggaelator}} | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''Le Demoman'''|...Je t'aime mon gars...|sound= | + | |
− | Le ''' | + | {{Quotation|'''Le Demoman'''|...Je t'aime, mon gars...|sound=Demoman gibberish03.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | Le '''Reggaelateur''' est un [[Steam Workshop/fr|objet cosmétique]] [[Cosmetic items/fr|créé par la communauté]] pour le [[Demoman/fr|Demoman]]. Il consiste en des tresses et un bandeau noir et jaune arborant des [[Bottle/fr|X]] et le logo de ''Team Fortress 2''. | ||
+ | |||
+ | Cet objet a quatre [[Styles/fr|styles]] différent ; 'Burst', un motif floral, 'Os', un style de crâne et os croisés et 'Designer', un motif de diamants. Chacun change la couleur du chapeau subtilement. | ||
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
− | {{Painted variants}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
+ | {{Tabs | ||
+ | | noalign = 1 | ||
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{item name|Original - Reggaelator}} | ||
+ | | icon2 = {{item name|Burst}} | ||
+ | | icon3 = {{item name|Bones - Reggaelator}} | ||
+ | | icon4 = {{item name|Designer}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=Original - Reggaelator|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Burst|h=0}} | ||
+ | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Bones|name=Bones - Reggaelator|h=0}} | ||
+ | | content4 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Designer|h=0}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Styles == | ||
+ | {{Styles table | ||
+ | | image1 = Painted Reggaelator UNPAINTED.png | ||
+ | | image2 = Painted Reggaelator UNPAINTED Burst.png | ||
+ | | image3 = Painted Reggaelator UNPAINTED Bones.png | ||
+ | | image4 = Painted Reggaelator UNPAINTED Designer.png | ||
+ | | style1 = Original - Reggaelator | ||
+ | | style2 = Burst | ||
+ | | style3 = Bones - Reggaelator | ||
+ | | style4 = Designer | ||
+ | }} | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
− | + | '''{{Patch name|4|7|2011}}''' ({{update link|Third Community Contribution Update}}) | |
− | * | + | * Le Reggaelateur a été ajouté au jeu. |
− | }} | + | |
+ | '''{{Patch name|2|23|2012}}''' | ||
+ | * Ajout d'un modèle [[Level of detail/fr|LOD]]. | ||
+ | * Ajout de 3 [[Styles/fr|styles]]. | ||
+ | |||
+ | == Anecdotes == | ||
+ | * La description est une référence aux paroles de la chanson de reggae "[[w:fr:Three Little Birds|Three Little Birds]]" de [[w:fr:Bob Marley|Bob Marley]] | ||
+ | * Le [[w:fr:Reggae|Reggae]] est un style de musique qui s'est développé en [[w:fr:Jamaïque|Jamaïque]] dans les années 1960. Quand le reggae a commencé à gagner en popularité et en tendance dans les années 1970s, les locks, souvent appelés "[[w:fr:dreadlocks|dreadlocks]]," sont devenus à la mode ; ils étaient portés par des auteurs, acteurs, athlètes et rappeurs proéminents, et étaient même décrits comme faisant partie de la culture des gangs. | ||
+ | * Le style 'Burst' constitue du même icône que le button ''Quitter'' sur le [[Main menu/fr|menu principal]]. | ||
− | == | + | == Galerie == |
− | + | <gallery> | |
− | + | File:Disconnect button.png|Le button ''Quitter'' {{lang icon|en}}. | |
+ | </gallery> | ||
− | {{ | + | {{Third Community Update Nav}} |
− | {{Demoman Nav}} | + | {{Hat Nav}} |
+ | {{Demoman Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 14:36, 21 March 2024
Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Reggaelator (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
« | ...Je t'aime, mon gars...
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Demoman
|
» |
Le Reggaelateur est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Demoman. Il consiste en des tresses et un bandeau noir et jaune arborant des X et le logo de Team Fortress 2.
Cet objet a quatre styles différent ; 'Burst', un motif floral, 'Os', un style de crâne et os croisés et 'Designer', un motif de diamants. Chacun change la couleur du chapeau subtilement.
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
[hide]Variantes peintes
- Original
- Explosion
- Têtes de mort
- Styliste
show;hide
Styles
Article principal : Styles
Styles | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Original | Explosion | Têtes de mort | Styliste |
Historique des mises à jour
Patch du 7 avril 2011 (Troisième Mise à Jour des Contributions de la Communauté)
- Le Reggaelateur a été ajouté au jeu.
Anecdotes
- La description est une référence aux paroles de la chanson de reggae "Three Little Birds" de Bob Marley
- Le Reggae est un style de musique qui s'est développé en Jamaïque dans les années 1960. Quand le reggae a commencé à gagner en popularité et en tendance dans les années 1970s, les locks, souvent appelés "dreadlocks," sont devenus à la mode ; ils étaient portés par des auteurs, acteurs, athlètes et rappeurs proéminents, et étaient même décrits comme faisant partie de la culture des gangs.
- Le style 'Burst' constitue du même icône que le button Quitter sur le menu principal.
Galerie
|
|