Difference between revisions of "Bird-Man of Aberdeen/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (update/fix)
m (Auto: WordFilter(Objeto → Artículo), (Content filters applied to links), infoboxFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
 
(16 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
 
| image              = Bird-Man of Aberdeen.png
 
| image              = Bird-Man of Aberdeen.png
−
| used-by            = [[Demoman/es|Demoman]]
+
| used-by            = {{cl|Demoman}}
 
| equip-region      = left shoulder
 
| equip-region      = left shoulder
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197999138417|1213372629}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197999138417|6261070737}}
−
| released          = [[Pyromania Update/es|Actualización de Pyromanía]]
+
| released          = {{Patch name|6|27|2012}}<br>({{update link|Pyromania Update}})
−
| availability      = {{avail|craft|drop|crate46|purchase}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate46-expired|collectors|keyless-crate}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
−
| craft              = yes
+
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-description = Este emplumado amigo situado en tu hombro está disponible en el color que prefieras, y está tan harto de whisky que no podría salir volando ni aunque quisiera. Perfecto si decides comértelo: ¡tan sólo gira la cabeza y muerde!
+
  | prefix          = El
−
   | loadout-name    = El Hombre-Pájaro de Aberdreen
+
   | item-kind        = {{item kind|Mascot}}
 +
   | item-description = {{item description|Bird-Man of Aberdeen}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''El Demoman''' hablándole a su amigo emplumado|¡Lo conseguímos, tío!|sound=Demoman_specialcompleted-assistedkill01_es.wav}}
 
  
−
El '''{{item name|Bird-Man of Aberdeen}}''' es un [[Cosmetic item/es|objeto cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Demoman/es|Demoman]]. Es un [[w:es:guacamayo|guacamayo]] largo y verde situado en el hombro del Demoman. Se [[jigglebones/es|mueve]] junto al movimiento del Demoman.  
+
{{Quotation|'''El Demoman''' hablándole a su amigo emplumado|¡Lo conseguimos, tío!|sound=Demoman specialcompleted-assistedkill01 es.wav}}
  
−
El Ornitólogo de Aberdeen tiene tres [[styles/es|estilos]] únicos. El segundo estilo, "Distinguido", le cambia el color a blanco, haciendo que parezca una [[w:es:Cacatua|cacatúa]], mientras que "Embebido", el tercer estilo, cambia las plumas de la panza a un verde pálido. Cuando se pinta, "Distinguido" cambia el color de todo el pájaro al mismo, excepto la cola y las plumas de la cabeza, y "Embebido" cambia el color de las plumas de la panza a un verde mas insípido que el resto de sus plumas.
+
El '''{{item name|Bird-Man of Aberdeen}}''' (''Bird-Man of Aberdeen'', en inglés) es un [[Cosmetic item/es|artículo cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el {{cl|Demoman}}. Es un [[w:es:Guacamayo|guacamayo]] verde y amarillo situado en el hombro del Demoman y que se [[Jigglebones/es|mueve]] cuando el jugador se mueve.
 +
 
 +
Este artículo tiene tres [[styles/es|estilos]] llamados «{{item name|Essential}}», «{{item name|Distinguished}}» y «{{item name|Imbued}}». El estilo «{{item name|Distinguished}}» cambia el color del ave a blanco, haciendo que parezca una [[w:es:Cacatua|cacatúa]], mientras que el estilo «{{item name|Imbued}}» cambia el color de las plumas de la panza a un verde pálido. Al estar [[Paint Can/es|pintado]], «{{item name|Distinguished}}» cambia el color de todo el pájaro, excepto la cola y las plumas de la cabeza, y «{{item name|Imbued}}» cambia el color de las plumas de la panza a un verde mas insípido que el resto de sus plumas.
  
 
{{Assisting in Pyroland}}
 
{{Assisting in Pyroland}}
  
−
El {{item name|Bird-Man of Aberdeen}} fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=5837 contribuido] a Steam Workshop bajo el nombre "Some spare eyes v_2.3".
+
El {{item name|Bird-Man of Aberdeen}} fue [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=5837 contribuido] a Steam Workshop.
−
 
 
−
Este objeto puede ser rarificado usando un [[strangifier/es|Rarificador]].
 
  
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
  
−
== Variaciones de Color ==
+
== Variaciones de color ==
−
{{Painted variants|default=Essential}}
+
{{Painted variants/Notes}}
−
{{Painted variants|style=Distinguished}}
+
{{Tabs
−
{{Painted variants|style=Imbued}}
+
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|Essential}}
 +
| icon2 = {{item name|Distinguished}}
 +
| icon3 = {{item name|Imbued}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Essential|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Distinguished|h=0}}
 +
| content3 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Imbued|h=0}}
 +
}}
  
−
== {{item name|Styles}} ==
+
== Estilos ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = Painted Bird-Man of Aberdeen UNPAINTED.png
 
| image1 = Painted Bird-Man of Aberdeen UNPAINTED.png
Line 46: Line 59:
 
}}
 
}}
  
−
== Historial de Actualización ==
+
== Historial de actualización ==
−
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/es|Actualización de Pyromanía]])
+
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
−
* El {{item name|Bird-Man of Aberdeen}} fue añadido al juego.
+
* Se añadió el {{item name|Bird-Man of Aberdeen}} al juego.
  
 
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
−
* {{Undocumented}} El {{item name|Bird-Man of Aberdeen}} fue añadido a la obtención aleatoria.
+
* {{Undocumented}} Se añadió el {{item name|Bird-Man of Aberdeen}} al [[item drop system/es|sistema de obtención aleatoria]].
  
 
'''{{Patch name|7|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|7|11|2012}}'''
−
* Se han añadido los cosméticos de Pyromanía a la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]]
+
* Se añadió el {{item name|Bird-Man of Aberdeen}} a la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]]
  
 
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
 
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
−
* {{Undocumented}} Se ha añadido en aspecto [[Strange/es|Raro]].
+
* {{Undocumented}} Se añadió en calidad [[Strange/es|Rara]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadió en [[Collector's/es|Calidad de Coleccionista]].
 +
 
  
−
== Errores ==
+
== Contenido sin uso ==
−
* El código para la descripción del nivel es faltante, así que el nivel de este objeto no aparece en el juego o en el visor de Mochila de la Comunidad de Steam.  
+
* En los archivos del juego, existe una versión alternativa para el equipo [[BLU/es|BLU]] con el nombre de {{code|demo_parrot_blue.vtf}}. No se usa ya que el juego usa solo una textura para ambos equipos.
−
** El nivel aún es transmitido en el Web API de Steam, así que la mayoría de los visores de inventario de tercera persona muestran el nivel. Los visores de inventario que muestran el nombre y el nivel lo nombran por su típo de nombre en el esquema, TF_Wearable_Animal.
 
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* El nombre del objeto hace referencia a Robert Stroud, un prisionero federal el cual trabajo con pájaros durante el emprisionamiento, obteniendo el nombre de "El Hombre-Pájaro de Alcatraz" a pesar de no estar autorizado a tener mascotas en el encarcelamiento en la mismísima Alcatraz.
+
* El nombre de este artículo es una referencia a [[w:es:Robert Franklin Stroud|Robert Stroud]], un prisionero federal cuyo trabajo con las aves durante su encarcelamiento le valió el apodo de «el pajarero de Alcatraz».
−
* Aberdeen es la tercera ciudad escocesa más grande.
+
* El nombre también hace referencia a Aberdeen, una ciudad del norte de Escocia.
−
 
 
−
== Véase También ==
 
−
* [[Mann-Bird of Aberdeen/es|Antropólogo de Aberdeen]]
 
  
 
== Galería ==  
 
== Galería ==  
−
<gallery>
+
<gallery perrow="3">
−
File:Parrot thumb.jpg|Imagen miniatura usada en Steam Workshop para el Ornitólogo de Aberdeen
+
File:Parrot thumb es.jpg|Miniatura del {{item name|Bird-Man of Aberdeen}} en Steam Workshop.
 +
File:Bird-Man of Aberdeen BLU Model.png|La apariencia [[BLU/es|BLU]] sin uso.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{PyromaniaNav}}
+
== Véase también ==
−
{{HatNav}}
+
* {{item link|Mann-Bird of Aberdeen}}
−
{{Demoman Nav}}
+
* {{item link|Polly Putrid}}
−
[[Category:Items with styles/es]]
+
* [[Bird/es|Ave]]
 +
* [[Mascot/es|Mascota]]
 +
 
 +
{{Pyromania Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Demoman Nav|state=collapsed}}
 +
 
 
[[Category:Jiggleboned/es]]
 
[[Category:Jiggleboned/es]]

Latest revision as of 22:32, 24 July 2024

«
¡Lo conseguimos, tío!
Haz clic para escuchar
— El Demoman hablándole a su amigo emplumado
 »

El Ornitólogo de Aberdeen (Bird-Man of Aberdeen, en inglés) es un artículo cosmético creado por la comunidad para el Demoman. Es un guacamayo verde y amarillo situado en el hombro del Demoman y que se mueve cuando el jugador se mueve.

Este artículo tiene tres estilos llamados «Esencial», «Distinguido» y «Embebido». El estilo «Distinguido» cambia el color del ave a blanco, haciendo que parezca una cacatúa, mientras que el estilo «Embebido» cambia el color de las plumas de la panza a un verde pálido. Al estar pintado, «Distinguido» cambia el color de todo el pájaro, excepto la cola y las plumas de la cabeza, y «Embebido» cambia el color de las plumas de la panza a un verde mas insípido que el resto de sus plumas.

Cuando un jugador que lleve equipado este objeto elimina a un enemigo sin ser asistido, la lista de víctimas mostrará a todos en Pyrolandia que el objeto obtuvo la asistencia, con su nombre personalizado si tuviera uno.

El Ornitólogo de Aberdeen fue contribuido a Steam Workshop.

Demostración para Pyrolandia

Variaciones de color

Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
[hide]Variaciones de color
  • Esencial
  • Distinguido
  • Embebido
Esencial
Colores individuales
Painted Bird-Man of Aberdeen E6E6E6.png Painted Bird-Man of Aberdeen D8BED8.png Painted Bird-Man of Aberdeen C5AF91.png Painted Bird-Man of Aberdeen 7E7E7E.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Bird-Man of Aberdeen 141414.png Painted Bird-Man of Aberdeen 2D2D24.png Painted Bird-Man of Aberdeen 694D3A.png Painted Bird-Man of Aberdeen 7C6C57.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Bird-Man of Aberdeen A57545.png Painted Bird-Man of Aberdeen CF7336.png Painted Bird-Man of Aberdeen E7B53B.png Painted Bird-Man of Aberdeen F0E68C.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Bird-Man of Aberdeen E9967A.png Painted Bird-Man of Aberdeen FF69B4.png Painted Bird-Man of Aberdeen 7D4071.png Painted Bird-Man of Aberdeen 51384A.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Bird-Man of Aberdeen 2F4F4F.png Painted Bird-Man of Aberdeen 424F3B.png Painted Bird-Man of Aberdeen 808000.png Painted Bird-Man of Aberdeen 729E42.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Bird-Man of Aberdeen 32CD32.png Painted Bird-Man of Aberdeen BCDDB3.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Bird-Man of Aberdeen A89A8C.png Painted Bird-Man of Aberdeen 839FA3.png Painted Bird-Man of Aberdeen 3B1F23.png Painted Bird-Man of Aberdeen 18233D.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Bird-Man of Aberdeen B8383B.png Painted Bird-Man of Aberdeen 5885A2.png Painted Bird-Man of Aberdeen 483838.png Painted Bird-Man of Aberdeen 384248.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Bird-Man of Aberdeen 803020.png Painted Bird-Man of Aberdeen 256D8D.png Painted Bird-Man of Aberdeen 654740.png Painted Bird-Man of Aberdeen 28394D.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Bird-Man of Aberdeen C36C2D.png Painted Bird-Man of Aberdeen B88035.png Painted Bird-Man of Aberdeen UNPAINTED.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura
Distinguido
Colores individuales
Painted Bird-Man of Aberdeen E6E6E6 Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen D8BED8 Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen C5AF91 Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen 7E7E7E Distinguished.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Bird-Man of Aberdeen 141414 Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen 2D2D24 Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen 694D3A Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen 7C6C57 Distinguished.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Bird-Man of Aberdeen A57545 Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen CF7336 Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen E7B53B Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen F0E68C Distinguished.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Bird-Man of Aberdeen E9967A Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen FF69B4 Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen 7D4071 Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen 51384A Distinguished.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Bird-Man of Aberdeen 2F4F4F Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen 424F3B Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen 808000 Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen 729E42 Distinguished.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Bird-Man of Aberdeen 32CD32 Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen BCDDB3 Distinguished.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Bird-Man of Aberdeen A89A8C Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen 839FA3 Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen 3B1F23 Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen 18233D Distinguished.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Bird-Man of Aberdeen B8383B Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen 5885A2 Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen 483838 Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen 384248 Distinguished.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Bird-Man of Aberdeen 803020 Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen 256D8D Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen 654740 Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen 28394D Distinguished.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Bird-Man of Aberdeen C36C2D Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen B88035 Distinguished.png Painted Bird-Man of Aberdeen UNPAINTED Distinguished.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura
Embebido
Colores individuales
Painted Bird-Man of Aberdeen E6E6E6 Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen D8BED8 Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen C5AF91 Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen 7E7E7E Imbued.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Bird-Man of Aberdeen 141414 Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen 2D2D24 Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen 694D3A Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen 7C6C57 Imbued.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Bird-Man of Aberdeen A57545 Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen CF7336 Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen E7B53B Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen F0E68C Imbued.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Bird-Man of Aberdeen E9967A Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen FF69B4 Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen 7D4071 Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen 51384A Imbued.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Bird-Man of Aberdeen 2F4F4F Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen 424F3B Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen 808000 Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen 729E42 Imbued.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Bird-Man of Aberdeen 32CD32 Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen BCDDB3 Imbued.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Bird-Man of Aberdeen A89A8C Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen 839FA3 Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen 3B1F23 Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen 18233D Imbued.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Bird-Man of Aberdeen B8383B Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen 5885A2 Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen 483838 Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen 384248 Imbued.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Bird-Man of Aberdeen 803020 Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen 256D8D Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen 654740 Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen 28394D Imbued.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Bird-Man of Aberdeen C36C2D Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen B88035 Imbued.png Painted Bird-Man of Aberdeen UNPAINTED Imbued.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura
show;hide

Estilos

Artículo principal: Estilos
Estilos
Painted Bird-Man of Aberdeen UNPAINTED.png
Painted Bird-Man of Aberdeen UNPAINTED Distinguished.png
Painted Bird-Man of Aberdeen UNPAINTED Imbued.png
Esencial Distinguido Embebido

Historial de actualización

Parche del 27 de junio de 2012 (Actualización de la Pyromanía)

  • Se añadió el Ornitólogo de Aberdeen al juego.

Parche del 28 de junio de 2012

Parche del 11 de julio de 2012

Parche del 27 de agosto de 2013

  • [Sin documentar] Se añadió en calidad Rara.

Parche del 12 de noviembre de 2013


Contenido sin uso

  • En los archivos del juego, existe una versión alternativa para el equipo BLU con el nombre de demo_parrot_blue.vtf. No se usa ya que el juego usa solo una textura para ambos equipos.

Curiosidades

  • El nombre de este artículo es una referencia a Robert Stroud, un prisionero federal cuyo trabajo con las aves durante su encarcelamiento le valió el apodo de «el pajarero de Alcatraz».
  • El nombre también hace referencia a Aberdeen, una ciudad del norte de Escocia.

Galería

  • Miniatura del Ornitólogo de Aberdeen en Steam Workshop.

  • La apariencia BLU sin uso.

Véase también

v • d • e
Pyromania UpdateNavIcon.png Actualización de la Pyromanía
Los objetos en negrita forman parte de un set de objetos.
Modos de juego
Mapas
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class sniper.png Sniper
Cosméticos
Sets de objetos
Burlas
Objetos de acción
Herramientas
Logros
Otros
Conoce al equipo
Banda sonora
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Bird-Man_of_Aberdeen/es&oldid=3762897"